가생이닷컴>커뮤니티 > 애니 게시판 > 싫어 라는 닭살 표현이 싫다..

HOME > 커뮤니티 > 애니 게시판

작성일 : 19-12-09 23:49

[잡담] 싫어 라는 닭살 표현이 싫다..

글쓴이 : 생산자

19금 이미지나 영상, 글은 절대 등록을 금합니다.

울나라 웹툰속 여자들이 언제부터인가 공포나 성적위협에 직면할때 "싫어" 라고 외치며 일본식으로

연약하고 소극적 의사표현에 외침을 한다...미친...작가들이 일본만화에 너무 심취를 한건가 영향을 많히

받은듯 하다..ㅉㅉ 원래 우리는 그런 상황에 "않되,뭐야.하지마." 라고 단호한 표현이 우리식이고 영화나

만화에도 표현되 왔었다 근데 언제 부터인가.ㅉㅉ...현실적으로도 저런 상황에 여자들이 싫어 라고 말하는 여자가 있을까? 있다면 정말 웃낄듯...그런 만화보면 거의 대부분 모에적 작풍에 벌써 인물들이나 표현 스토리가 찐다스러움이 만장함.. 웹툰 작가들아 개념들 좀 찾아라..

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.



		가생이만세 19-12-10 03:48 번역체 같은 부분이 마음에 안든다는건 알겠는데 국어를 사랑하는 만큼 맞춤법도 좀 신경써줬으면... 번역체 같은 부분이 마음에 안든다는건 알겠는데 국어를 사랑하는 만큼 맞춤법도 좀 신경써줬으면...



		드뎌가입 19-12-10 08:51 우려할만한 요소이긴 함 우려할만한 요소이긴 함



		병든성기사 19-12-10 10:57 ??? 언제부터 싫어가 닭살표현이 된거?? ??? 언제부터 싫어가 닭살표현이 된거??



		왕두더지 19-12-10 11:19 자기를 공격하는 상대에게 "싫어"라고 말하는 한국인은 없죠... 왜놈 스런 표현이 맞다고 보는데요? 자기를 공격하는 상대에게 "싫어"라고 말하는 한국인은 없죠... 왜놈 스런 표현이 맞다고 보는데요?



		병든성기사 19-12-10 23:55 성적위협에 직면할때...가 적혀 있었군... 성적위협에 직면할때...가 적혀 있었군...



		알브 19-12-10 20:24 않되 -> 안돼 않되 -> 안돼



		고블린 19-12-11 08:55 뭔가 말이 안되면서도 되는 듯한 이상한 묘한 설명이지만 맞춤법에서 설득력을 다 말아먹는군. 싫어는 분명 한국말인데, 표현이 일본식이라는 참으로 대단한 상상력에 매퇘지를 연상하고 갑니다. 뭔가 말이 안되면서도 되는 듯한 이상한 묘한 설명이지만 맞춤법에서 설득력을 다 말아먹는군. 싫어는 분명 한국말인데, 표현이 일본식이라는 참으로 대단한 상상력에 매퇘지를 연상하고 갑니다.



		유과차 19-12-11 18:45 시대따라 세대따라 다른거지 무슨... 이건걍 꼰대 그이상 그이하도 아님 자기가 싫으면 싫은거지 무슨 끼어맞추기 하지 마시고... 자기가 싫으면 보지를 마세요 그거 본다고 사람들이 현실에서 그럴거라는 생각도 버리시고 설사 그런다고 하더라도 님이 무슨 상관이라고... 시대따라 세대따라 다른거지 무슨... 이건걍 꼰대 그이상 그이하도 아님 자기가 싫으면 싫은거지 무슨 끼어맞추기 하지 마시고... 자기가 싫으면 보지를 마세요 그거 본다고 사람들이 현실에서 그럴거라는 생각도 버리시고 설사 그런다고 하더라도 님이 무슨 상관이라고...



		유과차 19-12-11 18:49 근데 싫어가 언제부터 단호하지 않은 단어가 된거죠? 싫어가 왜? 단호하게 쓰면 싫어만큼 짧고 단호한 단어가 있나? 애들한테도 그런상황에서 싫어요 하지마세요 라고 하라고 시키지 않음? 연약하고 소극적인 단어가 싫어? 님뇌속에서요? 님말대로 일본 만화에서 나오는 싫어랑은 톤이나 억양이 다를텐데요? 않돼 뭐야 하지마도 바이브나 톤 억양만 님머릿속 싫어에 대입하면 애교나 닭살이랑 다를게 뭔지? 근데 싫어가 언제부터 단호하지 않은 단어가 된거죠? 싫어가 왜? 단호하게 쓰면 싫어만큼 짧고 단호한 단어가 있나? 애들한테도 그런상황에서 싫어요 하지마세요 라고 하라고 시키지 않음? 연약하고 소극적인 단어가 싫어? 님뇌속에서요? 님말대로 일본 만화에서 나오는 싫어랑은 톤이나 억양이 다를텐데요? 않돼 뭐야 하지마도 바이브나 톤 억양만 님머릿속 싫어에 대입하면 애교나 닭살이랑 다를게 뭔지?



		유과차 19-12-11 19:03 일본만화를 얼마나 보셧으면 정상적인 단어에 그딴 짜맞추기를 하고 뇌내결론을 내리고 이런글을 쓰시는지 모르겠지만 정상적인 단어 이상한 말로 엿바꿔 드시지 마시죠? 일본만화를 얼마나 보셧으면 정상적인 단어에 그딴 짜맞추기를 하고 뇌내결론을 내리고 이런글을 쓰시는지 모르겠지만 정상적인 단어 이상한 말로 엿바꿔 드시지 마시죠?



		키드킹 19-12-11 22:56 불편충 불편충



		담배맛사탕 19-12-12 11:49 음 시려시려 실단말이야요 음 시려시려 실단말이야요



		갓길 19-12-14 08:55 뭐 이런식으로도 생각할 수도 있죠 댓글도 불편러 많네요 현실에서 자신이 공격당하면 저리가 하지마 미쳤나 등등 표현하지 '싫어'라고 표현하진 않죠 뭐 이런식으로도 생각할 수도 있죠 댓글도 불편러 많네요 현실에서 자신이 공격당하면 저리가 하지마 미쳤나 등등 표현하지 '싫어'라고 표현하진 않죠



		권위주의킥 19-12-19 00:27 이 필자는 주제가 문제가 아니고 표현법이 문제. 거친 표현은 거친 답변으로 돌아오는게 어찌보면 당연한거.. 만약 완곡한 표현을 썼다면 밑에 사람들이 죄다 과몰입자들로 몰고 갈수도 있었음. 하긴 뭐 그럼 저런 거친 덧글들도 상대적으로 없었겠지만.. 이 필자는 주제가 문제가 아니고 표현법이 문제. 거친 표현은 거친 답변으로 돌아오는게 어찌보면 당연한거.. 만약 완곡한 표현을 썼다면 밑에 사람들이 죄다 과몰입자들로 몰고 갈수도 있었음. 하긴 뭐 그럼 저런 거친 덧글들도 상대적으로 없었겠지만..



		NightEast 19-12-20 00:43 일본만화 한국어 번역할때 나오는 특유의 스타일이 있죠 근대 그걸 고대로 써먹는 작가들이 많은게 좀 문제긴 하죠 반일감정이네 오타쿠 같아서 싫어하네 그러니 꼰대네 오버하네란 식으로 단순히 생각할 문제는 아니라봅니다 크게 봤을때 여러가지 잠재된 문제들이 있고, 그건 작가나 만화판 자체에도 안좋은 영향을 줄거라 봅니다 좀 문제의식을 가지고 신경썼으면해요 일본만화 한국어 번역할때 나오는 특유의 스타일이 있죠 근대 그걸 고대로 써먹는 작가들이 많은게 좀 문제긴 하죠 반일감정이네 오타쿠 같아서 싫어하네 그러니 꼰대네 오버하네란 식으로 단순히 생각할 문제는 아니라봅니다 크게 봤을때 여러가지 잠재된 문제들이 있고, 그건 작가나 만화판 자체에도 안좋은 영향을 줄거라 봅니다 좀 문제의식을 가지고 신경썼으면해요



		늅늅 20-01-04 10:04 우리나라 초등학교에서 먼저 가르치는게 '안돼요', '싫어요', '하지마세요' 인데, 어지간히 불편하신듯 우리나라 초등학교에서 먼저 가르치는게 '안돼요', '싫어요', '하지마세요' 인데, 어지간히 불편하신듯



		에벌래 21-07-26 15:49 흠..왜지여 흠..왜지여

Total 4,011

번호	제목	글쓴이	날짜	조회
공지	[공지] 애니게시판 운영원칙 (19)	가생이	04-08	156776
3930	[일본애니] 쥐라기 월드컵(원제:드래곤 리그) 주제가 (3)	송하나	08-09	1029
3929	[일본애니] 마징가 z 주제가 (1)	송하나	08-09	1031
3928	[일본애니] 달려라 번개호 (원제:マッハGoGoGo Speed Racer) 주제…	송하나	08-08	923
3927	[일본애니] 독수리오형제	송하나	08-08	827
3926	[미국애니] 핑크팬더 주제가 (2)	송하나	08-08	867
3925	[미국애니] 디즈니 헤라클레스 TV 시리즈 주제가	송하나	08-08	753
3924	[국산애니] 몬타나존스 주제가 (2)	송하나	08-08	841
3923	[미국애니] 우주의 왕자 히멘 intro	송하나	08-08	947
3922	[미국애니] 우주보안관 장고 (bravestarr) (3)	송하나	08-08	889
3921	[미국애니] 우주삼총사 (centurion) intro	송하나	08-08	671
3920	[미국애니] 실버호크 intro	송하나	08-08	681
3919	[미국애니] 디즈니 구피와 친구들 (goof troop) 주제가 (1)	송하나	08-08	685
3918	[미국애니] 디즈니 곰돌이 푸 주제가	송하나	08-08	662
3917	[미국애니] 디즈니 tv시리즈 알라딘 (1)	송하나	08-08	654
3916	[미국애니] 디즈니애니 다크윙덕 주제가	송하나	08-08	586
3915	[미국애니] 디즈니애니 테일스핀 주제가 (1)	송하나	08-08	604
3914	[미국애니] 디즈니애니 칩과 데일 주제가 (1)	송하나	08-08	540
3913	[미국애니] 디즈니애니 덕 테일즈 주제가 (1)	송하나	08-08	574
3912	[미국애니] 픽사 단편 애니 wind (1)	송하나	08-07	634
3911	[미국애니] 픽사 단편 애니 piper (1)	송하나	08-07	626
3910	[국산애니] 단편애니 '환' (1)	송하나	08-07	614
3909	[국산애니] 단편애니 별주부 (1)	송하나	08-07	573
3908	[미국애니] [디즈니 단편] 페이퍼맨 Paperman (1)	송하나	08-07	629
3907	[국산애니] 단편애니메이션 - 소녀심청 (2019) (1)	송하나	08-07	553
3906	[기타] 폴란드 애니메이션 Path of hate (1)	송하나	08-07	627
3905	[미국애니] 오버워치 단편애니메이션 "슈팅 스타" (1)	송하나	08-07	589
3904	[일본애니] 디지몬 02(파워디지몬) 극장판 발표 (2)	바램	08-05	708

◀ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 > ▶

주요메뉴

회원 로그인

Copyright