정확히는 일본 개항,개화기 이후 신문물도입
일본 제국주의 혼란했던 다이쇼시대를 배경,, 원작 애니로추측..
이미 한일합방, 후 ,청일,러일전쟁,만주국 건설,2차대전직전 제국주의로 치달던 시기임..
(노래제목중 천그루 벛꽃이 흩날린다는 표현의 일본전국시대..작자미상의 단가차용
러일전쟁중 수많은 젊은병사가 죽어 국가의명령으로 전쟁터 나가는
젊은 목숨의 덧없음을 의미한다고..
나무위키에서도 원곡,작사 가사로 논쟁이 많았던 부분)
근데웃긴건 일본사람도 노래말의 의미를 모를정도로
뜬금없는 단어가 가사 중간 중간에 나와 전체맥락을 이해하기가 힘들다고......하내요
이거 은근히 구 일본군 디스도 있는거 같은데 중간에 장교 드립나오면서 창녀촌 이야기 나온부분이 특히 쎄한데.
제 생각에는 구 일본제국 해군에들이 창녀촌에서 참모회의 하고 여자끼면서 작전회의 한거 디스하는거 같음 그냥 비약인가. 참고로 당시 일본 해군 대빵이 야마모토 도대체 야마모토 빠는 애들이 당최 이해가 안감 야마모토도 무다구치 렌야랑 동급 수준인데.