커뮤니티
스포츠
토론장


HOME > 커뮤니티 > 애니 게시판
 
작성일 : 14-04-21 23:08
[잡담] [BGM] 마음이 차분해지는 노래
 글쓴이 : 마느님
조회 : 1,809  



변하지 않는 것 (変わらないもの) - 시간을 달리는 소녀 OST

り道ふざけて?いた 
카에리 미치 후카케테 아루이타 
돌아오는 길에 장난치며 걸었죠. 

も無く君を怒らせた 
와케모 나쿠 키미오- 쿠라세타 
이유도 없이 당신을 화나게 해봤어요. 

色んな君の顔を見たかったんだ 
이로은나 키미노 카오오 미타캇탄다 
당신의 여러가지 표정을 보고 싶었어요. 


大きな瞳が泣きそうな?が 
오오키나 히토미가, 나키소우나 코에가 
커다란 눈동자가. 울 것 같은 목소리가 

今も僕の胸を締め付ける 
이마모 보쿠노 무네오 시메츠케루 
지금도 내 가슴을 아프게 해요. 

すれ違う人の中で君を追いかけた 
스레치가우 히토노 나카데 키미오 오이카케타 
엇갈려가는 사람들 속에서 그대만 따라가고 있어요. 

わらないもの探していた 
카와라나이 모노 사가시테이타 
변하지 않는 것을 찾고 있었어요. 

あの日の君を忘れはしない 
아노 히노 키미오 와스레와시 나이 
그 날의 당신을 잊을 수가 없어요. 

時を越えてく思いがある 
토키오 코에테쿠 오모이가 아루 
시간을 뛰어넘는 마음이 있어요. 

僕は今すぐ君に?いたい 
보쿠와 이마 스구 키미니 아이타이 
나는 지금 바로 당신과 만나고 싶어요. 

街?にぶら下げた想い 
카이토오니 부라사게타 오모이 
가로등 불빛 아래 내려진 추억. 

いつも君に渡せなかった 
이츠모 키미니 와타세나캇타 
언제나 그대에게 건네줄 수 없었어요. 


夜は僕達を遠ざけていったね 
요루와 보쿠타치오 톳타케테잇타네 
밤이 우리들을 떨어뜨려 놓았으니까요. 

見えない心でついた?が 
미에나이 코코로데 우소츠이타 코에가 
보이지 않는 마음으로 거짓말한 목소리가 

今も僕の胸に響いてる 
이마모 보투노 무네니 히비테이루 
지금도 내 가슴에 울리고 있어요. 

さまよう時の中で君とをした 
사마요우토키노 나카데 키미토 코히오시타 
헤메이는 시간 속에서 그대와 사랑했어요. 

?わらないもの探していた 
카와라나이 모노 사가시테 이타 
변하지 않는 것을 찾고 있어요. 

あの日見つけた知らない場所へ 
아노 히 미츠케타 시라나이 바쇼에 
그 날 찾아냈던 이름도 없는 곳에 

君と二人で行けるのなら 
키미토 후타리데 유케루노나라 
당신과 둘이 갈 수 있다면 

僕は何度も生まれわれる 
보쿠와 난도모 우마레카와레루 
나는 몇 번이라도 다시 태어날 수 있어요. 

形ないもの抱きしめてた 
카타치나이 모노 다키시메테타 
모양도 없는것을 끌어 안았어요. 

れる音も聞こえないまま 
코와레루오토모 키코에나이마마 
부서지는 소리도 듣지 못한 채 

君といた同じ道に 
키미토 아루이타 오나지 미치니 
그대와 걸었던 똑같은 그 길에 

今もりは照らしける 
이마모 와카리와 데라시츠즈케루 
지금도 불빛은 계속 비추고 있어요. 

わらないもの探していた 
카와라나이 모노 사가시테 이타 
변하지 않는 것을 찾고 있었어요. 

あの日の君を忘れはしない 
아노히노 키미오 와스레와시나이 
그 날의 당신을 잊을 수가 없어요. 

時を越えてく思いがある 
토키오 코에테쿠 오모이가 아루 
시간을 뛰어넘는 마음이 있어요. 

僕は今すぐ君にいたい 
보쿠와 이마스구 키미니 아이타이 
나는 지금 바로 당신과 만나고 싶어요. 

僕は今すぐ君にいたい 
보쿠와 이마 스구 키미니 아이타이 
나는 지금 바로 당신과 만나고 싶어요.

야스타카의 소설을 바탕으로한
썸머워즈,우리들의 워게임 등으로 유명한
호소다 마모루 감독의 시간을 달리는 소녀 입니다.
요근래 들어 갑자기 환경이 변하면서 저도 힘들고
진도에선 안타까운 일도 벌어지고 있는중이라
많은 분들 기분도 울적해지신 걸로 압니다.

조금이나마 위로가 됬으면 하는 바람도 있고
저도 갑자기 시달소가 보고싶어져서 복습하고나서
올려봅니다.

개인적으론 소설과 영화 둘다 접했지만 
영화쪽이 압도적으로 재밌더군요 아무래도 영상미가..

치아키의 마지막 대사는 방금 봤는데도 여운이 남네요



출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
마느님 14-04-21 23:21
   
브금이 재생 안될때는 새로고침을 해주시면 됩니다
Novus 14-04-21 23:32
   
오랜만에 듣네요 ㅎㅎ
치아키가 아직도 생각나네.. 좋은 노래 잘 듣고 갑니다.
부산댁순정 14-04-22 15:36
   
노래방에서 불러봤는데 의외로 좋더라구요~
감정을 싣고 부를수 있다는게 좋았던 노래!
카테니아 14-04-22 18:44
   
저는 가넷이..
일빠싫어 14-04-22 19:48
   
요즘 세월호 사건 때문에 마음이 울적했는데 이걸 들으니 조금 치유되네요...
샤렛 19-08-24 14:05
   
액박~~~~~~~~액박~~~~~~~~
샤렛 19-08-24 14:05
   
란마노래 치유되는 자장가 좋던데
 
 
Total 3,855
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
공지 [공지] 애니게시판 운영원칙 (18) 가생이 04-08 124460
210 [잡담] 겨울왕국 일본에서 확실히 인기 있는 것 같네요 (9) stabber 04-23 4022
209 [잡담] 잡담이라고 썼지만 질문입니다. 만화 제목을 찾… (5) 화색조 04-22 1757
208 [잡담] 이번 시즌 마음에 드는 히로인들 (5) stabber 04-22 5340
207 [잡담] 겨울왕국, 일본에서 대 흥행이라는군요 (11) 극작가 04-22 2840
206 [일본애니] 리메이크 됐으면 하는 애니들.. (12) 짤방달방 04-22 2353
205 [일본애니] 헌터x헌터 연재재개 (15) 에르빈롬멜 04-22 2206
204 [잡담] 애니 좀 찾아주세요 ㅎㅎ (6) NightEast 04-22 1883
203 [일본애니] 처음으로 안보겠다고 때려친 애니..... (11) 선괴 04-22 2814
202 [잡담] 이 애니를 아십니까? (20) 마왕등극 04-22 2825
201 [추천애니] 곤조 작붕하니까 생각난, 비운의 애니메이션 NOEIN (21) 잉어 04-22 2776
200 [추천애니] 개인적으로 곤조 애니메이션 볼만한 것들... (21) 잉어 04-22 3026
199 [추천애니] 포켓몬스터XY '세레나' 에 대해 알아봅시… (15) 마느님 04-22 7212
198 [일본애니] 포켓몬스터xy 24화 방영을 건너뛰고 25화부터 방영… (9) 말년에유격 04-21 2368
197 [잡담] [BGM] 마음이 차분해지는 노래 (7) 마느님 04-21 1810
196 [일본애니] 오늘부터 신령님이 우울한 제맘을 달래주네여 (12) 홍대소녀 04-21 2141
195 [잡담] 자삭 (17) 만년눈팅족 04-21 1757
194 [일본애니] 기동천사 엔젤릭 레이어는 혹시 아시나여 (8) 짤방달방 04-21 3578
193 [국산애니] [고스트메신저] 5월 22일 개봉확정! 예고편 공개 (22) 부산댁순정 04-21 3129
192 [일본애니] 일주일간 친구 (2) 생마늘님 04-21 2124
191 [국산애니] 원더키디 리메 됐음 좋겠네요 (14) 짤방달방 04-21 2135
190 [일본애니] 카니발 판타즘 스페셜 스테이지 (3) 에르빈롬멜 04-20 2118
189 [추천애니] 첫글에 통합합니다 (4) 마느님 04-20 1725
188 [애니리뷰] 플래그마스터 한 분을 소개해볼까 합니다. (11) 마느님 04-20 4130
187 [잡담] 그래도 세계는 아름답다는 3화까지 여전히 좋네… (42) stabber 04-20 2109
186 [잡담] 이번 분기, 블레이드 소울 기대했는데.. (17) 도모군 04-20 1975
185 [일본애니] 전설의 히미코전 OP (7) 마느님 04-20 1633
184 [일본애니] 천상천하 텐지 그린거.. (7) 도모군 04-20 1947
 <  131  132  133  134  135  136  137  138  139  140  >