시작페이지로
즐겨찾기추가
홈으로
공지사항
궁금해요
회원가입
출석체크
즉석복권 구매
번역기자 신청
주요메뉴
해외반응
스포츠
게임/IT
방송/연예
사회/문화
정치/경제
밀리터리
기타해외
회원번역
뉴스
국내뉴스
해외뉴스 번역
영상자료
한류영상
니코동
일반동영상
유머게시판
유머
미스터리 게시판
커뮤니티
잡담
이슈
친목
방송
밀리터리
경제
여행/맛집
자동차
애니
컴퓨터
동아시아
정치
종교
스포츠
축구
야구
기타
팬빌리지
해외네티즌반응! 가생이닷컴
회원 로그인
가생이닷컴 로그인
회원가입
아이디/패스워드찾기
커뮤니티
잡담 게시판
정치 게시판
이슈 게시판
친목 게시판
방송/연예 게시판
밀리터리 게시판
경제 게시판
여행/맛집 게시판
컴퓨터 게시판
자동차 게시판
애니 게시판
유머 게시판
미스터리 게시판
동영상 자료실
번역요청 게시판
스포츠
축구 게시판
야구 게시판
기타 스포츠
토론장
동아시아 게시판
종교/철학 게시판
제안합니다
게시물 신고
번역기자
운영진
HOME
>
커뮤니티
>
애니 게시판
작성일 : 15-02-15 11:24
[기타] 망가번역자의 논리.jpg
글쓴이 :
태니하트
조회 : 9,910
필력보소.... 정신 안차렸으면 동의했을 뻔 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴
https://www.gasengi.com
가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
선괴
15-02-15 11:46
허.... 진짜 필력 돋네요.
저거 로리라는 단어가 나오기 전까진 어느 소설이나 시 앞부분에 있는 작가의 말이라고 해도 믿을 수 있겠네요.
허.... 진짜 필력 돋네요. 저거 로리라는 단어가 나오기 전까진 어느 소설이나 시 앞부분에 있는 작가의 말이라고 해도 믿을 수 있겠네요.
독톨이
15-02-15 12:11
전민희 씨 판타지 소설인 룬의 아이들 데모닉에서 실제로 저런 구절이 나오죠.
' 이 꽃이 왜 아름다운지 아십니까?
오늘 져버리기 때문입니다.
이 아이가 왜 사랑스러운지 아십니까?
내일은 커버리기 때문입니다.
이 이야기가 왜 재밌는지 아십니까?
다시는 되풀이되지 않기 때문입니다. '
전민희 씨 판타지 소설인 룬의 아이들 데모닉에서 실제로 저런 구절이 나오죠. ' 이 꽃이 왜 아름다운지 아십니까? 오늘 져버리기 때문입니다. 이 아이가 왜 사랑스러운지 아십니까? 내일은 커버리기 때문입니다. 이 이야기가 왜 재밌는지 아십니까? 다시는 되풀이되지 않기 때문입니다. '
여시
15-02-15 12:45
은하철도 999 마지막에도 이런문구나오죠
인간의 삶이 아름다운건 유한하기 때문이라고
은하철도 999 마지막에도 이런문구나오죠 인간의 삶이 아름다운건 유한하기 때문이라고
가생이만세
15-02-15 14:31
철컹철컹ㅋㅋ
철컹철컹ㅋㅋ
알브
15-02-15 15:09
경찰 아저씨 여기에요!!
경찰 아저씨 여기에요!!
붸르트리제
15-02-15 16:03
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 로리라니...ㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 로리라니...ㅋㅋ
탈곡마귀
15-02-15 19:17
...흠... 이건 세뇌 수준인대...
...흠... 이건 세뇌 수준인대...
봄꽃춘
15-02-15 22:53
이 글을 고영욱이 좋아합니다
이 글을 고영욱이 좋아합니다
tigerpalm
15-02-15 23:56
아이땐 귀여운게 맞긴 한데, 그걸 성적인 대상으로 삼으니까 문제겠지요. 로리 그러면 어른과 아이의 성행위로 귀결되는 작품을 일컫지요? 그럼에도 그걸 아름다운 사랑, 뭐 이런걸로 포장하려드니 욕을 처 드시는 겁니다.
약취라고 하나요? 심신미약자의 재물이나 권리를 빼앗는것. 로리의 본질은 결국 약한 사람의 뭔가를 탐내 빼앗겠다는 심보의 연장일 뿐 결코 미화의 대상이 되어서는 안된다고 생각합니다.
아이땐 귀여운게 맞긴 한데, 그걸 성적인 대상으로 삼으니까 문제겠지요. 로리 그러면 어른과 아이의 성행위로 귀결되는 작품을 일컫지요? 그럼에도 그걸 아름다운 사랑, 뭐 이런걸로 포장하려드니 욕을 처 드시는 겁니다. 약취라고 하나요? 심신미약자의 재물이나 권리를 빼앗는것. 로리의 본질은 결국 약한 사람의 뭔가를 탐내 빼앗겠다는 심보의 연장일 뿐 결코 미화의 대상이 되어서는 안된다고 생각합니다.
솔로윙픽시
15-02-16 00:04
맞는 말씀입니다만, 야동을 본다고 성범죄자가 되지 않을 뿐만 아니라 성욕의 배출구 역할을 한다는 걸 감안하면 로리망가도 마찬가지라고 봅니다. 애들에 욕정하는 변태들에게서 저것마저 빼앗으면 분명 실물에 손 댑니다.
맞는 말씀입니다만, 야동을 본다고 성범죄자가 되지 않을 뿐만 아니라 성욕의 배출구 역할을 한다는 걸 감안하면 로리망가도 마찬가지라고 봅니다. 애들에 욕정하는 변태들에게서 저것마저 빼앗으면 분명 실물에 손 댑니다.
tigerpalm
15-02-16 00:25
아, 오해가 있으셨군요. 로리 망가를 금지하고 그를 제조나 판매하는 자를 찾아내 엄벌하자 이게 아니라, 존재하되 지탄하자. 이런 취지입니다. 개인적으로 세상에 존재하는 그 어떤 펜도 꺽으면 안된다 생각합니다.
다만 찬양이나, 미화의 대상은 아니다. 이거죠.
아, 오해가 있으셨군요. 로리 망가를 금지하고 그를 제조나 판매하는 자를 찾아내 엄벌하자 이게 아니라, 존재하되 지탄하자. 이런 취지입니다. 개인적으로 세상에 존재하는 그 어떤 펜도 꺽으면 안된다 생각합니다. 다만 찬양이나, 미화의 대상은 아니다. 이거죠.
경영학원론
15-02-16 00:35
필력이 하하
필력이 하하
세슘원숭이
15-02-16 10:45
하하하........ 처음엔 시인줄 알았는데 ㅋㅋ..
하하하........ 처음엔 시인줄 알았는데 ㅋㅋ..
꼬마러브
15-02-16 18:39
ㅋㅋㅋㄱㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㄱㅋㅋㅋㅋ
점프점프
15-02-17 03:08
설득력보소 ㅋㅋㅋㅋㅋ
설득력보소 ㅋㅋㅋㅋㅋ
PLANG
15-02-25 10:55
필력 대박;; 그것보다 뒷배경의 시노부가 크흠....
필력 대박;; 그것보다 뒷배경의 시노부가 크흠....
LikeThis
15-02-26 22:02
꽃 이야기는 어디서 퍼온거고...
거기다 로리를 가져다 붙인거 뿐이군요.
꽃 이야기는 어디서 퍼온거고... 거기다 로리를 가져다 붙인거 뿐이군요.
오뱅갸루
15-04-20 00:56
설득당할것같다,.....
설득당할것같다,.....
오뱅갸루
15-04-20 00:56
설득당할것같다....ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
설득당할것같다....ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
전체
잡담
국산애니
일본애니
미국애니
애니리뷰
신작소개
추천애니
애니예고
OP/ED
매드무비
후기
기타
Total 4,011
번호
제목
글쓴이
날짜
조회
공지
[
공지
]
애니게시판 운영원칙
(19)
가생이
04-08
156793
3930
[
국산애니
]
한국 애니 근황.gif
(25)
암코양이
04-22
10711
3929
[
일본애니
]
[BGM] 고화질 2D 일러스트 배경화면
(3)
암코양이
07-25
10661
3928
[
일본애니
]
니세코이 움짤 모음(2)~
(4)
Camel
08-03
10589
3927
[
일본애니
]
최유기 리로드 블라스트짤
(4)
붉은kkk
12-25
10565
3926
[
일본애니
]
현 일본애니의 대부분의 작화는 한국인.한국의 …
(41)
kiyoke
11-09
10506
3925
[
기타
]
소드아트온라인 시논 코스프레
(8)
알브
01-12
10443
3924
[
기타
]
역대 애니메이션 수익
(29)
암코양이
01-10
10380
3923
[
일본애니
]
고구려,백제,신라를 배경으로한 '새벽의 연화…
(16)
태니하트
08-30
10376
3922
[
기타
]
지옥선생 누베 NEO 1권 일본 발매
(1)
stabber
10-06
10316
3921
[
잡담
]
얼마 전 드래곤볼 부활의 F가 나온다고 하며 은하…
(2)
선괴
03-22
10310
3920
[
미국애니
]
얼티밋 스파이더맨 정말 정말 정말 재밌네요
(10)
ㅠㅠㅠ
09-03
10273
3919
[
일본애니
]
[펌]루피 엄마의정체
(14)
넷우익증오
06-02
10239
3918
[
일본애니
]
저가 코스프레 근황
(4)
초록소년
05-23
10178
3917
[
일본애니
]
니세코이 움짤 모음
Camel
08-03
10159
3916
[
기타
]
라젠카 세이브 어스
(8)
LikeThis
10-28
10131
3915
[
잡담
]
생존 재난 좀비물 추천해 주세요
(25)
헬로가생
10-29
10126
3914
[
기타
]
수위가 높아진 이유 (투러브 트러블)
(46)
태니하트
11-20
10049
3913
[
일본애니
]
원피스 나미
(11)
암코양이
03-23
9978
3912
[
잡담
]
쪽국 최대 국뽕물 등장..
(37)
민깽
06-28
9959
3911
[
잡담
]
소년기사 라무 4대가 어쨌길래...
(5)
선괴
05-10
9937
3910
[
일본애니
]
조카에게 들은 원피스의 일본화...
(10)
북창
07-25
9919
3909
[
기타
]
애니속 음식
(3)
암코양이
10-26
9914
3908
[
기타
]
망가번역자의 논리.jpg
(19)
태니하트
02-15
9911
3907
[
일본애니
]
제가 꼽아보는 일본 tv 애니 10선
(10)
아동캐
09-22
9896
3906
[
기타
]
★ 백합만화로 달립니다2
(3)
태니하트
01-20
9890
3905
[
잡담
]
요즘 일본만화 특징
(20)
레스토랑스
07-05
9867
3904
[
미국애니
]
할리우드 3대 애니메이션 명가의 귀요미 캐릭터…
(2)
암코양이
10-20
9860
◀
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
>
▶
Copyright
운영원칙
|
이용약관
|
개인정보취급방침
|
이메일주소수집거부
|
광고 및 제휴문의
|
번역기자 신청
가생이닷컴의 모든 번역물을 어떠한 형태로든
2차 가공,편집하여 사용할수 없으며,
절대 허용하지 않습니다.
Copyright © 2010~2024 gasengi.com. All rights Reserved.