커뮤니티
스포츠
토론장


HOME > 커뮤니티 > 애니 게시판
 
작성일 : 14-04-08 14:05
[기타] [자생]팔백명이 함께 부르는 애니메이션 주제가
 글쓴이 : 암코양이
조회 : 3,212  


1988년 스튜디오 지브리 작품 - 천공의 성, 라퓨타 Main ost

-지브리 탄생 25주년 기념 오케스트라 콘서트.-


君をのせて - (너를 태우고)
作 詞 : 宮崎駿 (미야자키 하야오)
作/編曲 : 久石讓(히사이시 조)
歌 : 井上杏美 (이노우에 아즈미)



あの 地平線(ちへいせん) 輝(かがや)くのは
(아노 지헤이센 까가야쿠노와)
저 지평선 반짝이는 것은

どこかに 君(きみ)を 隱(かく)しているから
(도코까니 기미오 카꾸시테이루까라)
어딘가에 너를 감추고있기 때문이니까

たくさんの 燈(ひ)が なつかしいのは
(다쿠상노 히가 나쯔카시이노와)
많은 등불이 정다운 것은

あの どれか ひとつに 君(きみ)が いるから
(아노 도래까 히토쯔니 기미가 이루까라)
저 어느 것인가 하나에 네가 있기 때문이야

さあ でかけよう ひときれの パン
(사아 데카케요오 히토키래노 빵)
자 나가자 한 조각의 빵과

ナイフ ランプ かばんに つめこんで
(나이프 램프 카반니 쯔메콘데)
칼, 램프를 가방에 넣고서

父(とう)さんが 殘(のこ)した 熱(あつ)い 想(おも)い
(또오상가 노코시타 아쯔이 오모이)
아버지가 남긴 뜨거운 마음

母(かあ)さんが くれた あの まなざし
(까아상가 쿠래타 아노 마나자시)
엄마가 준 저 눈 빛

地球(ちきゅう)は まわる 君(きみ)を 隱(かく)して
(찌큐우와 마와루 기미오 카쿠시떼)
지구는 돌아 너를 숨기고

輝(かがや)く 瞳(ひとみ) きらめく 燈(ともしび)
(카가야쿠 히토미 키라메쿠 토모시비)
빛나는 눈동자, 반짝이는 등불

地球(ちきゅう)は まわる 君(きみ)を のせて
(찌큐우와 마와루 기미오 노세떼)
지구는 돌아 너를 태우고

いつか きっと 出會(であ)う ぼくらを のせて
(이쯔까 깃토 데아우 보쿠라오 노세떼)
언젠가 반드시 만날 우리들을 태우고


출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
플로에 14-04-08 14:13
   
잘 들었습니다~
저는... 처음 들었네요 이 노래. ^^; 유명한 것 같은데...
     
하데스 14-04-08 14:27
   
저도 처음 들은...
     
정의로운 17-01-31 20:56
   
우리가 이런나라를 어떻게 이기겠습니까? 여성부한테 까이고 방통위에 까이고 그외 기타등등에 까이면서 어떻게 우리보다 몇십년 앞선나라를 이깁니까. 정말 임진왜란때 건너간 도공들이 꼭 현재 한국 애니메이션 종사자들의 현주소같군요. 역사는 반복됩니다.
하데스 14-04-08 14:27
   
잘 들었습니다^^
멍삼이 14-04-09 00:20
   
처음 들었어요. 잘 들었습니다.^^
sunnylee 14-04-14 09:52
   
내가 제일 좋아하는 애니..주제곡..
들어도 들어도...명곡

추천곡(명곡)
하울의 움직이는성: 인생은 회전목마
이웃집도토르: ost.. 오프닝( 바람이 지나는길)
고쿠리코 언덕에서:이별의여름 (정엽이부른거 말고, 원곡)
천고의성 라퓨타: 너를 태우고서...
미샬 14-04-28 02:14
   
잘들었습니다.
가비야운 18-02-06 09:21
   
잘 보고 갑니다~
라크로스 19-08-28 07:20
   
잘들었습니다~
 
 
Total 3,871
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
공지 [공지] 애니게시판 운영원칙 (18) 가생이 04-08 126886
145 [잡담] 원피스 작가가 원피스는 자기 죽을 때까지 연재… (16) 싱끌레어 04-15 3085
144 [국산애니] 한국 애니메이션 산업은 더이상 발전의 여지가 … (18) 마느님 04-15 2411
143 [잡담] 내여귀 코우사카 쿄스케역을 맡았던 성우의 핵직… (10) 말년에유격 04-15 2618
142 [잡담] 유희왕 새 시리즈 나왔나봐요? (7) 선괴 04-14 2058
141 [일본애니] 애니플러스에서 (15) 생마늘님 04-14 2823
140 [일본애니] 창의력돋는 성우 캐스팅(?) (25) 하림치퀸 04-14 2901
139 [잡담] 당신의 능력을 시험해 보시겠습니까?? (14) 열매달 04-14 2243
138 [OP/ED] 아니메 삼총사(달타냥의 모험) (7) 불청객 04-14 2546
137 [OP/ED] 페이스/스테이 나이트 op FATE/UBW/HF (9) 에르빈롬멜 04-14 3145
136 [일본애니] 추억의 애니 주제곡 (7) sunnylee 04-14 2333
135 [잡담] 갑자기 공부가 하고 싶어졌습니다. (5) 노호홍 04-14 2555
134 [잡담] 이번 분기 신작에 대한 짧은 감상입니다 (18) stabber 04-13 4454
133 [국산애니] 라바 못보신 분들을 위해 (8) 홍대소녀 04-13 2751
132 [잡담] 원피스 감동적인 장면 (영상 첨부) (13) 크리스탈과 04-13 3081
131 [잡담] 신만이 아는 그 남자의 비밀 (9) 암코양이 04-13 2387
130 [일본애니] 마지막입니다. 애니 목록 (8) 푸른하늘3 04-13 2898
129 [일본애니] 한번에 안 올라가네. 세번째 애니 목록 (4) 푸른하늘3 04-13 2937
128 [일본애니] 목록이 짤리네요. 밑의 글 이어서.. (13) 푸른하늘3 04-13 3107
127 [일본애니] 제가 지금까지 본 애니들 목록입니다 (아직 정리… (4) 푸른하늘3 04-13 3180
126 [OP/ED] 손으로 그린 어떤 과학의 초전자포S OP (5) 노호홍 04-13 3342
125 [잡담] 벼랑위의 포뇨 (11) 북창 04-13 2694
124 [추천애니] 뱀파이어 애니는 이거 하나면 끝이라 개인적으로… (8) 농부다 04-13 4197
123 [잡담] 그렌라간 좋아하시는 분 없어요? (16) 약장수 04-13 2960
122 [기타] 예쁜 바탕화면 (10) 암코양이 04-13 3517
121 [잡담] 일본애니중에선 유독 (11) 극작가 04-13 3382
120 [기타] 돈 벌어다 주는 기계 2 (9) 팜므파탈k 04-13 2910
119 [기타] 돈 벌어다 주는 기계 (6) 팜므파탈k 04-13 2669
 <  131  132  133  134  135  136  137  138  139  140  >