커뮤니티
스포츠
토론장


HOME > 커뮤니티 > 동아시아 게시판
 
작성일 : 14-07-30 22:05
[기타] 일본어와 고구려어의 유사성.
 글쓴이 : 조서진
조회 : 7,088  

고구려  ㅣ   일본   ㅣ  한국

우사함  ㅣ  우사기 ㅣ  토끼
내미     ㅣ  나미    ㅣ  파도
오소     ㅣ  오노    ㅣ  도끼
밀        ㅣ  미       ㅣ  셋
우싸     ㅣ  이쓰    ㅣ  다섯
나는     ㅣ  나나    ㅣ  일곱
톡        ㅣ  토       ㅣ  열 
 
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com




가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
버킹검 14-07-30 22:14
   
고구려사람이 신라로 왓고 일본말은 신라어에 많은 영향을 받았죠...
실제로 북한 사투리랑 경상도 사투리랑 비슷하죠...성조도 비슷하고...어미가 좀 다를뿐...
일본어는 경상도 사투리같은 성조가 있고...일본의 신성한 행사?? 의식??
그런거에 신의 언어같은 건가?? 신에게 하는 주문같은건가?? 그런건데...들어보면 일본사람은 내용을 모름...
왜냐면 일본어가 아니니까...근데 경상도 사람은 뭔말인지 다 이해함...왜냐면 걍 경상도 말임...한국어임...^^;;
     
mymiky 14-07-30 22:28
   
북한사투리가 경상도 사투리랑 비슷한 이유는,
함경도를 조선영토로 편입시키고,
사민정책(남쪽 백성들을 척박하고, 인구가 모자란 북쪽으로 이주시키는 정책)때문임.

일왕가문에서 제사지낼때, 그 뭐더라.. 아지매 어서 오게.. 그런 제문이 있다던가?
그걸 말하시는듯ㅋㅋ 그 구절의 의미도, 여신 부르는 거라나? 뭐라나? ㅋㅋㅋ

근데, 고대 고구려어도 단어 몇개만 아는 정도라, 그게 일본어와 어떤 관련이 있는지는 지금와서
정확히 아는건 어렵습니다. 다만, 숫자를 세는 수사 몇개라 비슷하다는게 눈에 띌만하고
그 외엔 알수가 없어요. 한국어와 고구려어의 상관관계도 그렇구요.
다만, 고구려어도 한/일어와 같이 주어-목적어-동사순이였을거라는덴 이견은 없고.
만주어와의 친연성도 있을거라고 생각하나, 정확한건 모르는거죠.
고구려어는 기록으로 남긴게 별로 없고, 만주어는 사어화 되고 있기 때문에..
NordicBerry 14-07-30 22:37
   
<고구려=왜구어>라는 왜구학자들이 만들어 퍼뜨리는 이 학설에

정줄놓으신 왜구님ㅋㅋ

부여계 고대국가는 한국사가 아닌 왜구사라고 자위떨려고 하는데, 지랄마세요

서기730년 경 발해사신단이 일본을 방문합니다

그리고

속일본기 권13 천평(天平) 12년 춘정월(春正月) 무자삭(戊子朔) 조에 이런내용을 기술하죠

“천황이 대극전(大極殿. 태극전)에 임하시어 조하(朝賀. 신년 조회)를 받았다.
발해군 사신(渤海郡使)과 신라학어(新羅學語) 등도 함께 참석했다.” (天皇御大極殿受朝賀. 渤海郡使新羅學語等同亦在列)

일본어가 고구려어라면
발해사신단과 일본왕의 접견에 왜 신라어학이라는 관리가 배석할까요?

왜구님 말대로라면
고구려를 계승한 발해는 당연 일본과 의사소통에 막힘이 없어야 하는데 말입니다
ㅋㅋㅋㅋㅋ

그런데 여기서 더 중요한 점은
발해어 통역을 위해 신라어학이 배석 했다는 사실이에요

즉, 신라어와 발해어는 서로 소통이 가능했다는 것입니다 왜구님.


그렇다면 왜구어와 가장 유사성을 보이는 언어는 어느 지역 언어일까요?

왜구학자 야스모토라는 자에 의하면,

1. 현재 고대 일본어의 8할에 가까운 단어들이 오스트로네시아어 유래임이 밝혀졌으며,
문법만 퉁그스어에 영향을 받았다

2. 고대 일본어와 버마어와 신체어에 관한 일치도는, 영어와 프랑스어의 일치도를 훨씬 넘고 있다
-야스모토(安本)-

이거 참고 하시고 더러운 짓 좀 그만하세요


추가, 오스트로네시아어족이란??

오스트로네시아어족 혹은 남도어족(南島語族)은 동남아시아와 태평양 지역에 걸쳐 널리 사용되고 있는 여러 언어들의 어족이다.
아프리카의 마다가스카르부터 오세아니아의 뉴질랜드, 이스터 섬까지 매우 광활한 지역에 걸쳐 분포한 어족이기도 하다. 주요 언어로 말레이어, 타갈로그어, 말라가시어. 하와이어 등이 있다.
     
나와나 14-07-30 22:50
   
와우.. 완벽하게 반박을 해버리셨네요 ㅋㅋㅋ
     
도밍구 14-07-31 00:26
   
유전 인류학 적으로도 우리나라 보다는 태국, 대만, 일본분들을 서로 구분하기 쉽지 않죠.
머랄까 눈도 크고 피부와 눈썹도 어두우면서 거칠다고나 할까요...
한반도에서 일부 넘어 갔지만 해외에서 외모만 봐도 태평양 섬사람의 향기가 풍겨오긴 하더군여.
          
NordicBerry 14-07-31 00:36
   
도밍구님 말씀이 맞네요
유전 인류학적 접근이 매우 유효해 보입니다
왜구들이 아무리 사료를 왜곡해도
자기DNA는 속이지 못할테니 말입니다
NordicBerry 14-07-30 23:55
   
버킹검님과 mymiky님이 말씀하신 일왕가문의 신성한 주문에 대해 찾아 봤습니다

그 신성한 의식이란
매년 11월 23일에 일본왕가가 올리는 신상제(新嘗齊)라고 하네요

신관이 축문과 아악계보를 보고 그 축문을 읽는데,
주요 내용이 아지매 여신께서 천황가 제사 자리에 오시라 외는 일종의 초혼가라고 합니다

그런데 ㅋㅋㅋ
고깔을 쓴 신관이 제례가 끝나갈 때 쯤 외는
강신의 축문이 대단한데요 ㅋㅋㅋ

다음의 주문을 크게 외친답니다
그것도 아주 장엄하게,

"おけ阿知女おおおおおけ" = "오게~ 아지매~ 오~~오오오오게~"
~중략~
"나, 한을 모셔 오노라~ 나, 한을 모셔 오노라~ 오소서~~"

이걸 뜻도 모르고 수백년간 읊는 원숭이들도 참 대단하다ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

우리가 결혼한 여성에게 일반적으로 사용하는 '아주머니(아줌마)'라는 말이 고대에는 훨씬 고귀한 호칭이었다 합니다
홍윤기 교수에 따르면,
'아주머니(아지매)'는 고대 신라에서 신분이 고귀한 여성, 신성한 여성을 뜻하는 것으로
미키님 말씀대로 '여신'을 존칭하던 대명사로 추정된다 합니다
즉, 일왕가는 대대로 고대 신라인을 신으로 추앙하여 매년 신상제를 올리고 있는 겁니다

그리고 아지매라는 표현은 지역에 따라 아래와 같습니다

경상도: 아지매
전라도: 아짐 또는 아지미
충청남도: 아주매
황해도와 함경도: 아주마이
강원도와 경기도: 아주머이


원숭이는 이제 그만 까불고 엎드려 빌도록ㅋㅋㅋ
이게 상고시대의 합당한 질서인거다 ㅋㅋㅋ
조서진 14-07-31 01:04
   
홍윤기 씨는 이 노래에 나타난 '阿知女', '於於於', '於介'가 한국어라고 주장하고 있습니다. 먼저  '阿知女(아지메)'라는 말은 경상도 싸투리인 '아지매(아줌마)'이며 신라의 고귀하고 신성한 여성(여신)이라는 뜻이라고 해석하고 있습니다. 그리고 '於介'도 한국어의 "오다"의 명령형(오게)으로 보고 있습니다. 홍윤기 씨의 주장은 다음과 같습니다.
 
 이 노래는 한국의 신인 한신(韓神)이 왜국의 황실의 신 앞에 있으면서 '한(韓)'을 모시고 온다는 뜻이다. '韓'을 모시고 온다는 것은 한국의 여신을 왜국에 모시고, 한국인인 천황이 이 왜국이라는 땅을 통치하는 모습을 보여 드린다고 해석하면 된다......일본의 지배자가 한국인 천황이라는 사실이 황실의 노래에서 단편적으로 입증된 것이다.
 
 그리고 홍윤기 씨는 일본 연구자들은 이 노래의 뜻을 제대로 해석할 수 없었다고 주장하고 있습니다.
 
 한국어, 특히 경상도 싸투리에 대해서 알지 못하면 이 노래의 해석은 어렵다. 왜냐하면 이 노래는 완전한 한국어 발음의 한자 표기 즉 이두와 향찰식 표기로 기록되고 있기 때문이다.
 
 황윤기 씨의 주장을 요약하면 다음과 같습니다.
 
(1)고대 일본 천황은 한국인이다.
(2)한국인인 천황은 한국어로 노래를 읊었다.
(3)일본 한자들은 한국어를 모르기 때문에 이 노래를 해석할 수 없다.
(4)노래에 포함된 '阿知女(아지메)', '於介(오게)'는 한국어이다. 이 노래는 고대 일본의 천황이 한국인이었다는 증거이기도 하다.
 
 홍윤기 씨는 이러한 주장을 [월간조선][신동아]에도 발표한 바가 있습니다.
그러나 다음과 같이 홍윤기씨의 주장은 치명적인 헛점아 있습니다.
 
 이 노래가 (홍윤기 씨가 주장하듯이) "완전한 한국어 발음의 한자 표기 즉 이두와 향찰식 표기"로 기록되었다면 '於'를 '오다'의 '오'로 해석해서는 안 된다. '오다'의 '오'는 [o]이며 '어(於)'는 [ə]이기 때문이다. 그리고 명령을 나타내는 '-게'라는 종말어미는 17세기에 들어서 한국어에 나타난 것이며 그 원형도 '-거이다'이기 때문에, '-게'라는 종말어미는 신라어와 연관시키기 어렵다. 한국의 재야 사학자의 업적에는 고대 일본 가요를 한국어로 해석한 것이 많으나, 대부분은 한국어사에 관한 지식이 결여돼 있어 엉뚱한 해석에 그치고 있다. 홍윤기 씨의 해석도 이 범주에 속한다.
     
NordicBerry 14-07-31 01:11
   
이 원숭이가 포기를 안하네 ㅋㅋㅋ
너가 퍼온 향찰식표기 이런건 아무 의미가 없어
이거는 일본 고대가요의 해석이 아니야

바로 지금21c 열도 일왕가의 신관이 신상제에서 강림축문을 외칠 때
경상도 방언의 '아지매 어서오이소'ㅋㅋ 이런 소리가 들린다는거야 ㅋㅋㅋㅋㅋ
     
고프다 14-08-01 20:25
   
그럼 그걸 일본어로 해석해보시오.

일본어로 전혀 해석이 안된다면서??
조서진 14-07-31 01:15
   
아지메 어서오이소 그런 소린 없습니다.
本方拍子取利出 音 阿知女 於於於於(아지메 오오오오)
末方拍子取利出 音 於介(오게)
本方 阿知女 於於於於(오오오오)
本方 於介(오게)
本方 取合 於於於於(오오오오)
本末共於云也 
末方 於介(오게)

이 부분이 논란이 되고 있는 전문이며.

한국어 오다 라는 명령어 오게의 종말어미 게는 17c부터 사용되었습니다.

말하자면 모순이죠.
     
NordicBerry 14-07-31 02:10
   
1. 내가 위에 말했잖아

"おけ阿知女おおおおおけ" = "오게~ 아지매~ 오~~오오오오게~"
~중략~
"나, 한을 모셔 오노라~ 나, 한을 모셔 오노라~ 오소서~~"

이게 축문이라고,
'아지매 어서 오이소' 는 축문의 의미를 말하자면 이런 뜻이라는거지
이해를 못하네

니가 긁어온  <미즈노 교수의 사태진상규명>블로그 글들 다봤고, 너의 정체성에 확신이 생겼다

http://blog.daum.net/zhizhao/7 

미즈노라는 사람 예전 전라도 사투리 쓰던 유명한 혐한이네
통수치다 걸려서 일본으로 도망간 놈 ㅋㅋㅋ
한국에서는 전라도 사투리 쓰는 친절한 일본인으로 혼네를 감추며 방송에서 아양 떨고,
일본가서는 온갖 혐한짓한  쓰레기ㅋㅋㅋ

퍼와도 이런데서 퍼오는거 보니 너는 왜구가 확실해 보인다


2. 그리고 종결어미 <~게>17세기 운운 하는데 정말 바보같은 소리 하고있다

저 축문은 고대 경상도 방언으로 추정되는거고,
현대 경상방언은 그 원형의 변화가 크지 않기 때문에 신상제 주문이 낯설지 않게 느껴지는거다

그리고
고대 경상방언의 <~게>가 모체가 되어 중세국어에 하게체가 쓰인다는 사실은
그 당시 17세기 부부가 나눈 편지를 통해서,
그냥 이때 종결어미<~게>가 사용되고 있었구나 하고 언어학자들이 추정하는거다
누군가 유행을 만들어 17세기부터 하게체를 쓰게 된것이 아니라고! 이해돼?

그러므로 17세기부터 <~게>가 사용되니 모순이다 라는 미즈노슌페이의 주장은 잘못된거야

기사내용 링크할테니 읽어 보든가 말든가 니 알아서해라
어차피 너 같은 노답들 설득할 생각 없으니까

그저 가생이유저분 중 너의 교활한 짓에 현혹되는 분이 없기를 바라며 댓글다는거다
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=103&oid=038&aid=0000387564

<<<황 교수는 16, 17세기 편지 분석을 통해 남편, 아내 모두 ‘자내’란 2인칭 대명사에 오늘날의 하소체 종결어미를 사용했다고 밝힌다. 하소체(~하시오)는 합쇼체(~하십시오)와 하게체(~하게)의 중간적 높임말로, 황 교수는 “쌍방이 대등한 위치에서 서로를 호칭했다는 의미”라며 “18세기 이후 성리학적 신분질서가 공고화 하기 이전에 균등상속제 등을 통해 구현됐던 남녀평등 관계가 언어에 반영된 것으로 추측된다”고 말했다.>>>

그리고 경상방언 <~게>의 사용은
http://www.korean.go.kr/nkview/nklife/1991_3/1_4.html
이거 참고하든가 말든가 쪽바리자유다
왜구덕분에 오늘 많은걸 알고간다 ㅋ
     
고프다 14-08-01 20:33
   
'-게'라는 종말어미는 17세기에 들어서 한국어에 나타난 것

이라는 논리는 우리 모두 잘 아는 그 '미즈노 교수'가 [한국인의 일본위사]에서 지껄인 일방적인 주장일뿐.

증명된적도 없고 혼자 그런말 하고 있을뿐..
굿잡스 14-07-31 03:33
   
조서진 14-07-10 20:06  일베애들 그래도 재미는 있던데, 유머사이트가 골자라 그런가. ㅋㅋㅋ

http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=commu06&wr_id=247434#c_247453

더운 날씨에 캐고생이 많음 ㅋㅋ
Windrider 14-07-31 09:28
   
왜구 영혼까지 탈탈 털리네요. 아 시원하다.
긴양말 14-07-31 13:55
   
그리고 조서진 싸투리가 뭐냐 싸투리.. 첨에는 오탄가 했는데.. 계속 쓰는거 보니... 왜구 맞는거 같은데..뭐 그 정도면 한국어 잘하기는 한다...
FrustratedCat 14-07-31 18:05
   
고구려어 -> 일본어 진화설이 많이들 나오지만 설득력을 얻기는 부족한 게 고구려어는 자료가 거의 없습죠. 수사조차도 7의 발음이 과연 '난은' 이 맞았는가? 로 논란이 있습니다. 뭣보다 이런 식의 단순 비교로는 한국어 = 프랑스어 동계어족설도 성립 가능한 게 함정.
뿡뿡 14-08-01 09:03
   
왜구쌕히들 교과서보면 대륙계 문화 반도대륙계 문화 이렇게 구분해서  한국은 반도 신라 왜구는 대륙 부여계로 연관지어서 지들이 대륙계통이라고 소설쓰고 자뼈졌지요...유독 반도라는 단어에 악센트를 주고 지들이 대륙의 주인공인양 교육의 애니메이션화를 하고있죠....근데 이글보니 진짜 왜구는 답이 없군요...
뿡뿡 14-08-01 09:11
   
그리고 고구려어=왜구어 라는 화상특급 클라스의 이론으로 한중러 발해역사 심포지엄에서 갑툭튀 하는 왜구들 주장이  발해는 일본사라고 황당주장의 근거고 짱께들 동북공정으로 고구려를 아예 한국도 증국도 아닌 왜구역사로 뜬금포날리는 거 다 아니까인 고구려=왜구 라는 주장은 나님 왜구 인증임...
열의성취 14-08-01 19:03
   
'사무라이' 어원의 비밀은???
싸울애비
ㅋㅋㅋ

어디서 봤던 내용인데, 학자가 얘기한 내용이니 맞을 겁니다.
신라의 군인계층을 고어로 싸울애비!
     
lava 14-08-04 09:24
   
싸울아비요? ㅋㅋㅋ 어렸을때 오락실가서 사무라이쇼다운할때 겜첫화면에 옛날 한글로 싸울아비나온던데 재들은 역사를까면깔수록 날조해도 우리나라한텐않되요. 선조들이 존나이뻐해줬는데...개넘들 ㅡㅡ
호부 14-08-01 21:59
   
보통 언어의 변천에서 어휘는 쉽게 변하나 문법은 쉽게 변하지 않습니다. 일본어가 문법은 한국어의 구조를 따르고 어휘는 오스트로네시안에서 왔다는건 과거 일본의 지배계층이 누구였는지를 극명히 알려주고 있다고 볼수 있습니다.
풍림화산투 14-08-02 11:46
   
고대 양나라때에 만든 양직 공도 같은 것 보면 고구려 언어와 백제언어는 거의 같다라고 되어 있습니다  고대 일본 형성의 주체가 백제이므로 고구려 언어와 같은 것은 어찌보면 당연
어썸 14-08-05 23:34
   
다른건 몰라도 왜놈들은 고대사로 들어가면 스스로 얼굴에 똥칠밖에 할게 없다는걸 잘 알텐데..?
차라리 근대사 일제 강점기때 근거로 어그로 끌면 헛웃음은 안나오겠네.
 
 
Total 2,024
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
2024 [기타] 우실하 교수 홍산문명 특강 (8) 풍림화산투 08-09 2997
2023 [기타] 고대 백제인들은 어떤 언어를 사용했을까? (8) 풍림화산투 08-09 3798
2022 [기타] 고구려가 당나라를 선제공격한적이 있나요? (13) 대은하제국 08-09 5141
2021 [기타] 국보 문화재 관리 상태 엉망 (3) 개츠비 08-08 1512
2020 [기타] 정도전은 개혁가 ?? 아님 간신 ?? (20) 긔긔 08-08 2635
2019 [기타] 한국 금속활자 쓰레기? (8) shrekandy 08-08 3746
2018 [기타] 말갈족이 발해시대때 피지배층이라는건 잘못된 역사… (6) 대은하제국 08-08 2239
2017 [기타] 우리나라(역사, 문화)의 독자문명을 인식하는게 중요… (1) 투기꾼 08-08 8331
2016 [기타] 역사상 장군과 군왕에 대한 개인평 (52) 전략설계 08-07 5022
2015 [기타] 고대 유럽(로마)과 동아시아의 인구 (10) 엔타 08-07 3513
2014 [기타] 티무르제국이 코끼리부대를 보유하고 있었나요? (1) 대은하제국 08-07 1939
2013 [기타] 발해, 고구려가 한국사가 아니라면.... (6) shrekandy 08-07 3763
2012 [기타] 이순신과 급을 같이하는 장군은? (9) 햇살조아 08-06 3136
2011 [기타] 金史가 한국사가 아닐 경우에 대비해야 할 점 (137) 투기꾼 08-06 3841
2010 [기타] 금나라는 한국사가 맞는것같습니다 (73) 대은하제국 08-06 4795
2009 [기타] 티무르제국 무굴제국은 정확히 어느나라 역사일까요 (7) 대은하제국 08-06 2230
2008 [기타] 식민사관은 굉장히 재미있는 논리죠 (8) 투기꾼 08-05 2362
2007 [기타] 고대사 연구가 현대에 어떤 도움이 될까요? (15) 광택아 08-05 1904
2006 [기타] 조선에 사대한 나라중 여진보다도 하위였던 일본 (5) shrekandy 08-04 4554
2005 [기타] 고려는 부유한 나라였다고 생각합니다. (86) 강건성세 08-02 4973
2004 [기타] 조선왕조는 우리 민족사의 퇴보의 시대였죠. (93) 여의도야왕 08-02 4359
2003 [기타] 유교의 검소주의는 핑계? 조선은 거지국가? (18) shrekandy 08-02 3844
2002 [기타] 배달 민족 역사상 사기케릭에 가까운 장군은 누구누… (35) 007네번다이 08-01 14491
2001 [기타] 귀지와 유전인류학이 말해주는 민족의 단일성 (2편) (19) 도밍구 07-31 11956
2000 [기타] 귀지와 유전인류학이 말해주는 민족의 단일성 (1편) 도밍구 07-31 9917
1999 [기타] 일본어와 고구려어의 유사성. (24) 조서진 07-30 7089
1998 [기타] 조선은 나라도 아니다? 노컷 조선왕조 반박글 (7) shrekandy 07-30 9039
 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  >