커뮤니티
스포츠
토론장


HOME > 커뮤니티 > 동아시아 게시판
 
작성일 : 13-12-06 08:08
[일본] 앞으로 세계대전에 있었던 일을 일제 강점기라고 부릅시다
 글쓴이 : 오랜습성
조회 : 1,881  

일제 식민지와 

일제 강점기는 전혀 다른 개념입니다.


일제 강점기는 occupation 로 쓰이고

나치에게 점령당했던 유럽 국가들도

nazi occupation 이라고 부르고 있습니다


일본이 반성 안하니 요즘 언론들도 반발적으로 일제 강점기라고 부르고 있습니다


일제 강점기에서 강점이 occupation 라는 뜻입니다. 

참고로 프랑스에서도 

S’il n’y avait pas d’humilite et remise en cause du debut des annees 60 sur tous les echecs subis et vecus par le peuple coreen, la Coree serait toujours au gouffre comme elle etait dernier cent ans. 1910-1945, occupation japonaise. 1950-1953, guerre civile 

프랑스도 세계대전에 있던 일이라 그런지 자기들과 똑같게 

한국에도 occupation를 사용합니다 

참고로 유튜브에서 nazi occupation 검색해보시길 


일제 강점기에서 강점이 occupation 라는 뜻입니다.



참고로 스웨덴 추가 

Under den japanska ockupationen 1910–45 forbjods dock hogre studier och efter andra varldskriget hade bara fem procent av koreanerna gymnasieutbildning eller hogre. Darifran 

http://www.svd.se/nyheter/inrikes/tigermammor-driver-utbildningshetsen_8785302.svd 


참고로 일본 우익들이 occupation 를 인정 안하려는 이유가 유튜브에 널린게 

nazi occupation 이기 때문에 비교당할까봐 치밀하게 공작하는 겁니다

자기들은 독일 나치와 다르다는게 이 놈들 주장입니다. 

 그러는 거니까 제대로 알고 대처해야합니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com




가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
mymiky 13-12-06 16:30
   
동감함.
colony를 식민지를 직역해서 잘 쓰는데, 일본인들이 한일합방이라고 우리는 합법적으로 조선을 손에
넣었기에 강제점령한게 아니라고 주장하기 위한 것이라고 생각합니다.
게다가, colony는  아무것도 없는 야인들의 땅에 이주민이 개척하다,, 뭐 이런 늬앙스를 가지고 있는 말이라서 이제 서양에서도 해외영토, 속령이란 말로 돌려쓰지..
그런말을 가져다 우리가 쓰기에도 꼬롬한 부분이 있죠.. -.-
차라리 도래인들의 열도개간을 colony면 colony지 ㅋㅋㅋ
저도 occupation 이라고 부르는게 맞는거 같습니다. 한일병합할때도, 그게 뭐 합법적으로 했나요?-.- 일본 군대 처들어와서 빙 둘러싼뒤, 왕 연금시켜놓고, 얼굴마담 5인방 끌어와 지들멋대로 한것을.. 거기다 당시 해외에서도 불법조약이라고 말이 많았다던데.. 무효화해야 한다는 논란도 있고,,, 뭐 힘쎈 놈이 장땡이란 식으로 밀어붙인거지, 정확하겐 강제점령이 맞는거죠.
나와나 13-12-06 22:38
   
이 말이 정답이네요.

Colony를 쓰면 잘 모르는 외국인들이 오해를 할 수 있죠.

안 그래도 우리나라가  나라 홍보를 개떡같이 해서 한국 전쟁 이후의 역사만 소개하기 때문에 아직도 대부분의 외국인들은 일본에 의해 지배당하다 독립한 나라로 알고 있어서...
행복찾기 13-12-16 09:45
   
그렇죠.. 일제 강점기.. 맞는 말인듯...

강점을 당해서 엄청난 재화를 약탈당한거..
 
 
Total 1,204
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
1042 [일본] “일본음식 희망이 없다” 맛의달인 카리야 테츠 직… (4) 굿잡스 01-17 4524
1041 [일본] 아베의 '제2차 아시아 침략전쟁' 준비 (7) 행복찾기 01-09 4468
1040 [일본] 일본의 대류간탄도미사일 엡실론 (3) leojinpark 01-08 3894
1039 [일본] 독도예산 삭감변명 (3) leojinpark 01-05 2732
1038 [일본] . (18) Fractal 01-03 1027
1037 [일본] 쿠루에게 알려주고 싶은 이야기 (1) 덤벨스윙 01-03 1467
1036 [일본] 가미카제 아베" 태평양전쟁에 미군병사들 학살한건 … (1) mist21 01-02 4488
1035 [일본] 독도예산 삭감 (7) leojinpark 01-02 2303
1034 [일본] 日, 후쿠시마 원전 청소에 '노숙자'투입 굿잡스 01-02 3484
1033 [일본] 일본이 독도를 한국 영토로 인정했던 증거 (11) 우주벌레 01-01 4084
1032 [일본] 아베 가미카제 찬양 영화 관람. (10) ZUNEPASS 01-01 2855
1031 [일본] 야스쿠니 문제만큼 심각한곳이 하나 있습니다. (6) ZUNEPASS 12-30 3463
1030 [일본] 야스쿠니 신사 참배는 의도적인 것이다! (3) 빵이좋아요 12-29 2298
1029 [일본] 야스쿠니에 같이 뭍혔어야 할 망령들 ... 은 한국에도… (12) 진실 12-28 2842
1028 [일본] 일본의 태평양전쟁에 대해서 어떻게 생각해? (39) 쿠루쿠루ㅁ 12-28 4475
1027 [일본] 軍 "한빛부대, 군수지원 받는 즉시 日탄약 반환할것" (21) 알kelly 12-27 3943
1026 [일본] 한·일 외교-국방 교류 중단…'전면 재검토 (4) 알kelly 12-27 2955
1025 [일본] 일본 철도 민영화 그후... (11) 굿잡스 12-26 5317
1024 [일본] 야스쿠니참배 (4) leojinpark 12-26 2173
1023 [일본] 닛뽄인들의 마지막 자존심. 세계속의 made in jap (40) 굿잡스 12-19 13877
1022 [일본] 도교전력 간부들의 위엄 (16) 인과응보 12-13 8936
1021 [일본] 김해김씨의 원래 성씨는 뇌질씨이다. (36) 찰나0무량 12-12 8251
1020 [일본] 승전국 러시아 퍼레이드VS패전국 일본의 퍼레이드 (6) mist21 12-08 5227
1019 [일본] 일본의 몇년생부터 몇년생까지가 중일전쟁, 태평양… (1) 살사사라도 12-06 2274
1018 [일본] 앞으로 세계대전에 있었던 일을 일제 강점기라고 부… (3) 오랜습성 12-06 1882
1017 [일본] 일본놈들이 한국에 도발하는 진짜이유 .txt (14) 대한국만세 12-04 5756
1016 [일본] "일본 우경화는 콤플렉스의 반영" (9) 호일렛 12-01 2934
 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  >