커뮤니티
스포츠
토론장


HOME > 커뮤니티 > 동아시아 게시판
 
작성일 : 13-08-26 11:25
[일본] 외국인친구에게 한일관계 설명하기(도움요청)
 글쓴이 : 미로로
조회 : 3,286  

 
 
잘 아시는분들께 조언을 얻고싶어 글을 올립니다.
 
외국인친구들이 몇명 있는데 아무래도 한국에 자주 오거나 눌러살거나 하기 때문에 한국의 이모저모에 관심이 많습니다.
얘네들도 한일관계 안좋다는거 알고, 또 그 이유가 일본이 만행을 저지른 역사때문이라는것도 잘 압니다.
하지만 얘네들과 나의 결정적인 차이는 이겁니다.
"근데 일본이 예전에 이미 사과하고 보상하지 않았어?"
 
지금까지 마주친 외국인들 중에 역사를 좀 알거나 관심있다는 애들은 대부분 그렇게 생각합니다.
왜냐면 일본이 공식석상에서 사과를 한것을 보긴봤고, 또 일본측에서 보상도 다 했다고 계속 주장했으니까요. 그것이 어떻게보면 세계인들이 알고있는 공식적인 사실이라고 볼수도 있겠네요.
가끔은 속상할때도 있습니다.
드물지만, '일본이 사과했는데 한국은 왜자꾸 그러는거냐'고 말하는 사람도 있긴있거든요.
이거에 대해 저도 잘 설명해주고싶고, 애들도 듣고싶어하는데 (서양애들은 참 토론하기 좋아합니다)
제가 정확히 알지못하니 참 어렵네요.
 
일본이 공식적으로 사과한게 언제인지, 보상을 했다는데 얼마나 하긴한건지
보상을 했다면 무엇에 대한 보상이었는지 (왜냐면 제가알기론 위안부나 강제징용 등에 대해서는 그 존재를 완전히 부정을 하면서 보상하지 않은걸로 알고있는데, 어떤부분이 보상이 됐다는건지..)
독일의 사과와 보상에 비교해보면 어떤지 (이건 좀 어렵나^^;)
 
잘 아시는분들 혹시 있나요?
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com




가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
엘라하드 13-08-26 11:33
   
정확히 말하자면 비공식 사과와 배상 문제는 했습니다
배상문제는 한국에대한 경제원조죠 한 3~4차례 무상원조한걸로 알고있음
독일과 일본의 차이는 독일은 자신들이 전범인걸 알아 부끄럽게 여긴다는거고
일본은 자신들이 전쟁을 한건 당연한거고 범죄자가 아닌 영웅이라고 칭송하기때문이죠
그리고 현 우익파가 난징학살,조선침략,위안부,731부대 기타등등 범죄를 일으켜놓고선
완전히 부정한다고함 난징학살을 사고로 .조선침략을 선지자의 왕례, 위안부는 매춘부,731부대는 단순한
실험부대
버킹검 13-08-26 12:11
   
강간하고 살인하고 강도질하고 사과랍시고 해놓고...
뒤에가서 자식들한테 난 그런적없는데 저게 돌아이라서 그냥 사과하는척했다고하고...
이사람 저사람 만나면서 저게 거짓말하는거지 나는 그런적없다고그러고...그러면 그게 사과임??
나치가 유태인 학살하고...그거 사과한뒤에...독일교과서에 나치학살의 증거는 사실 없다 그렇게 쓰면 그게 사과냐?
친일파시러 13-08-26 12:14
   
인터넷에 찾아보면 자료 많습니다.
독립 축하금 명목으로, 일본이 저지른 행위에 비해 터무니 없는 금액을 지불한적은 있습니다만, 보상금으로 지불한적은 없습니다. 스스로 인정하기 싫었던 것이죠
그리고 역대 총리가 유감입니다. >라고 한 적은 있지만, 정확히 사죄 합니다 라고 한적은 없습니다.
그리고 유감입니다. 라고 한 뒤에도, 독도 침달, 역사 왜곡, 유명인의 도발적 우익 언동, 군국주의화, 우익들의 한국인 살해 하라는 길거리 외침이 일상화됨, 등등등 아주 악날한 행보를 계속 하고 있기에, 사죄 한적은 없지만 유감입니다 라고 한 것 조차 단지 대외 광고용 언사라고 밖에 볼수 없는 것 이지요
친일파시러 13-08-26 12:18
   
당시 강제 성노예분들, 강제 노역한 많은 사람들이 직접적으로 보상은 1명도 받지 못했다는것이 현실 입니다.
mymiky 13-08-26 12:29
   
국가적 사죄가 아니라, 총리의 유감표명이죠..
무라야마 담화를 말씀하시는 거라면, 그것 나올때도 일본내에서 말이 많았으며, 무라야마 총리의 개인적 유감표명일뿐... 이라고 했습니다. 뭐,, 그것도 큰 진전이라면 진전이였지만-.-;;
지금은 그것도 바꿔야 한다는 둥..하고 있는 중이고.

문제는 일본이 하는 이야기는 도대체가 [일관성]이라곤 없음..
어제했던 말을 오늘 바꾸고, 오늘 했던 일을 내일은 없었다며 잡아뗌-.-
일본이 욕듣는 이유는 이때문이죠..
교과서에서도 자학사관이라는 이유로, 자기들이 했던 짓을 삭제 또는 축소해서 가르칩니다.
종교시설이란 명목하에 전범이 안치된 야스쿠니 신사를 참배합니다. 전범들의 유골을 모은 장소의 이름을 순국열사묘라고 하고, 외부인이 못 들어가는 성지로 실제로 봉해놓고 있습니다.
배상문제에 있어서도, 일본이 한국에게 준 돈은 독립축하금이란 이름이였죠.
한국정부도 수교할때 제대로 하지 않았기에 오늘날, 이 사단이 난거지만..

기본적으로, 일본인들은 자기가 뭘 잘못했는지 잘 모름..-- 사람들이 많이 죽고, 식민지를 만들고 전쟁이 일어났다는건 머리로는 아는데- 자기네가 전쟁을 [일으켰다] 아니라, 걍. 전쟁이 [일어났다]는건 아 다르고 어 다름.. 그러니까..  가슴으로 와닿진 않는다는거죠. 이건 말장난 같은 표현입니다. 일본은 815를 패전일이 아니라 종전일이라고 합니다. 전쟁을 끝낸 날이라는 거죠. 원래 815는 전범 히로히토가 패전방송을 했던 날입니다. 하지만, 일본은 일왕의 자비로움으로 오랜 전쟁을 끝내주시는 은혜를 베푸셨다.. 뭐 이렇게 선전했지요..;;

그냥, 자기들의 잘못은 전쟁에서 이겨야하는데,  졌다는거고- 그래서, 아베랑 그 오사카 시장놈이 선하고 악하다는 개념은 그 나라마다 다르다니. 어쩐다니 망언을 늘려놓았음..
일본이 이겼으면, 우리가 영웅이 되었을텐데.. 우리가 이렇게 욕먹는 것도 전쟁에 져서 그런거다구요.
 자기들도 전쟁나서 많이 죽거나 다치고, 원폭맞고 우리 일본도 피해가 많은데 피차일반 우리도 피해자야.. 징징징.. 이거나,
대동아주의라고, 우린 아시아를 해방시키려고 했고, 한국,중국을 근대화시키고, 서양제국주의 군대를 일본이 아시아에서 몰아내려고 했는데, 다른 아시아 나라들이 그걸 몰라준다며 억울하다고 하거나-.- 아전인수,, 자기만의 합리화.. 뭐 그런인식..
둥가지 13-08-26 12:38
   
박정희때 돈 받았죠..
미로로 13-08-26 12:39
   
결국 "공식적인 사과"와 "공식적인 보상"은 없었다는 건가요.
본문에도 제가 썼지만 대부분의 외국인들은 그런거 모릅니다. 참 유감이에요.
외국인은 커녕 저조차도 남들에게 똑부러지게 설명할정도로 알지는 못한다는게 가장 큰 문제일지도 모르겠네요.
저보다 어린친구들은 아마 더 모를텐데, 제대로 가르쳐주는곳이 없을까봐 걱정입니다.
rorkdhrkdk 13-08-26 13:05
   
간단한걸 힘들게 생각하신듯....우리가 일본과 길가다 부딪혀서 사과하는게 아닙니다... 아시아의 많은사람들을 희생시켰읍니다.... 그런 엄청난 일을 저질렀는데 사과를 말한마디로 끝나나요? 만약 독일국민들이 스포츠현장이나 또는 다른곳에서 하켄크로이츠(나치기)를 마구 흔들다든지...독일정치인들이 히틀러묘지를 만들고 때대면 우루루 몰려가 독일국가를 위해 희생하셨다고 참배를 한다면...외국인친구들이 사과를 했으니 그렇게 해도 아무렇지않아 이럴까요?  상대에게 상처를 줬을때 어떻게 하는것이 진정한 사과인지는 독일의 행동을 보면 답이 나오지 않을까요? 진정한 사과란 사과뿐만아니라 그에대한 행동을 보일때 그상대방이 신뢰를 하는겁니다...
     
미로로 13-08-26 19:57
   
맞는 말씀이십니다. 당연히 친구들도 그런건 이해하고있지요. 그런데 문제는 서양애들의 인식이 좀 다르다는겁니다. 뭐랄까... 입장이 다르고 시점도 다르다고나 할까요.
일단 일본이 저지른 잔악무도한 일들이 독일의 나치와 비교했을때 상대적으로 서양인들의 피부에는 와닿지 않는편입니다. 직접 겪은게 아니라서 잘 모르는거지요. 그리고 욱일승천기가 하켄크로이츠같은 전범기라는것도 잘 모릅니다. 물론 알려주면 깜짝 놀랍니다만, 그동안 그냥 디자인처럼 생각했던 그것의 정체를 알았다고해서 일제의 그 끔찍함과 뻔뻔함을 짧은순간에 이해할순 없거든요.
그리고 서양애들은 일본이 사죄를 했다고 하도 거짓말을 해대니까, 그 사죄가 거의 독일수준의 사죄인걸로 잘못 알고있습니다. 독일은 잔인했던 과거만큼이나 철저하게 사죄를 거듭했지요. 그래서 사람들은 나치를 끔찍해하지만 현재의 독일은 전혀 미워하지않습니다. 그런 독일과 비슷하게 생각을 하다보니, 오히려 사람들의 눈에는 과거의 미움을 현재까지 가지고있는 한국이 심한게 아니냐는 반응이 나오기도 하는겁니다.
참 억울하지요. 그때문에 그들에게는 제대로된 설명이 필요합니다. 단순한 감정적인 이야기가 아니라 "일본을 점점더 미워할 수밖에 없는 실제 사실들"을 설명할 필요성이 있어요. 또 서양애들은 특히나 이유를 정확히 말해줘야하니깐
yoee 13-08-26 14:36
   
예를 들면 그 친구들이 이해할런지?

1. 공식적인 국가사죄 대신, 총리개인의 비공식적 사과.
2. 2차대전 희생자 위령 대신 전범참배 (나치를 예로들어 독일이 나치 히틀러를 참배한다 설명하면..?)
3. 2차대전과 식민지배에 대한 정당화 (나치와 히틀러를 정당화)
4. 사과를 요구하는 중국과 한국에 대한 무시와 배척 (독일이 유대인의 사과요청을 무시하거나 배척).

그정도로 설명하면 납득할듯 합니다만?
ROK2 13-08-26 15:54
   
일본의 잔인무도함, 일본과 독일의 차이
(이거를 해석해서 알려주면 될듯...)
http://dktm987.blog.me/110101843307

위안부 애니매이션 '소녀 이야기' (영어자막버전)
http://www.youtube.com/watch?v=quAduCb4kK4&feature=youtu.be


이건 추가..
독도를 넘보지 마라! EBS 수능 강사는 말한다.(영어자막)
http://www.ebsi.co.kr/ebs/pot/poth/retrieveKnowDokdoList.ebs
     
미로로 13-08-26 19:59
   
이거좋네요. 감사합니다^^
          
ROK2 13-08-26 21:54
   
ㅎㅎ감사합니다^^

야스쿠니 신사에서 우익들에게 공격받은 캐나다인
http://www.youtube.com/watch?v=b7ZKzVXp85k
(영어자막... 겨우 찾았네요^^;)
http://www.youtube.com/watch?v=_8xSuN_sIgc
(영어+중국어)

위안부 애니매이션 '소녀 이야기' [완전판] (영어자막버전)
http://www.youtube.com/watch?v=c9ihg1g8ZjU

위안부1(Japanese Military Sexual Slavery)
http://www.youtube.com/watch?v=_s5jIXP4bYU

위안부2(Japanese Military Sexual Slavery)
http://www.youtube.com/watch?v=2pqCpxGh9f8



영어 자막이 왜 이렇게 부족한건지...
한국인들만 알면 뭐해 세계인들한테 알리지 않는데...
눈에 불을 키고 찾아야 겨우 찾네
lava 13-08-26 23:13
   
일관성이없잔아요...주먹으로 옆사람때리고 ''미안합니다'' 그 다음날 ''저는 당신을때린적없습니다.당신의 얼굴이 제주먹을때린거죠'' <---이게 사과한것임? 일본이저럼
ㅁㅇㄴㄹ 13-08-27 20:00
   
http://gall.dcinside.com/board/view/?id=history&no=962187&page=1&exception_mode=recommend 일본의 배상에 관하여

http://gall.dcinside.com/board/view/?id=history&no=962219&page=1&exception_mode=recommend본에 사죄에 관하여

일본이 독일을 본받으라구요? 독일이 식민국가에게 사과한적은 없습니다.. 전쟁범죄와 전쟁국가에 관하여 사과는 했지만요.. 식민국가에 사과해야 한다면 서유럽 열강들과 미국은 전부 사과와 사죄를 반복해야 합니다.. 총리 개인차원의 사과라구요?  일본을 대표하는 총리가 개인차원으로 기자회견에서 사과를한다? 이게 말이 된다고 생각하시는겁니까? 박근혜 대통령이 베트남전 민간인 학살에 대하여 사죄를 표명하였더니 베트남인들이 대통령이 사과했으니까 안된다- 라고 말한다고 생각해보십시오 이게 이치에 맞는 행동입니까?
ㅁㅇㄴㄹ 13-08-27 20:03
   
당시 제국주의 시절에는 약한 나라가 식민화 당하는건 당연한 일이였고 그에대해 서구열강들이 사과하는모습을 보셨습니까? 당시의 시대상을 지금 시점으로평가하려 든다는게 웃기는일이죠.. 공식적인 국가사죄 대신 총리 개인의 사죄라구요? 나라를 대표하는 총리가 하는 사죄가 개인차원의 사죄라면 당신들이 원하는건 일본인들이 한국을 향해 하루세번 절이라도하길 바라는겁니까? 식민화의 죄를 용서받기 위해 할복이라도 하는걸 원하시냐구요.. 총리 개인차원이라는 말이 대체 무슨말이죠? 총리라는 직책을 맡은이상 나라를 대표하는 사람입니다 개인차원이 어쩌구라니요 말도안되는 소리죠
ㅁㅇㄴㄹ 13-08-27 20:04
   
독일에 의해 강제징집 당한 오스트리아도 국제사회에 사과했습니다.. 그렇다면 일본에 의해 강제징집 당했다는 한국은 그러했습니까? 아니죠? 일본이 독일을 본받길 원한다면 한국은 오스트리아를 본받으세요..
     
rorkdhrkdk 13-08-28 02:46
   
적반하장도 풍년이네... 일본이 독일을 본받는기전에 한국이 오스트리아를 본받아라? 누가 들으면 대한민국이 쪽발국을 침략한줄 알것네...대한민국이 쪽발이새기들이 식민화했다고 사과하라고 했냐? 누가 그러디? 이 ㅁㅄ새갸 역사문제 독도문제 위안부문제 등등 계속왜곡된행동을 하니까 열받는거지 이 ㅄ새갸 시간나면 쪽발이 얼마나 많은 만행을 저질렀는지 좀 공부좀해라 이 ㅄ새갸 쪽발이나 빨지말고.... 참고로 영국총리가 인도에 식민화에 사과했는걸 하나알려주마... 이 쪽발새갸 아 하나 더있다 프랑스대통령이 알제리 식민화에 사과한거 또있다...
          
rorkdhrkdk 13-08-28 03:13
   
이넘 댓글 보니 참 가관이네 가관이야.... 왜 쪽발이를 싫어하냐고? 원한다면 쪽발이을 싫어하는 이유를 백만가지 대주마.... 댓글 처달아라... 매일 한가지씩 댓글달아줄께 아 그리고 참고로 쪽발이도 우리 한국인을 무지 싫어 하잖아 왜 싫어 하는지 너도 좀 알려줘라... 하나씩한번풀어보자 누가 싫어하는게 그나마 납득이 가는지 말이야....
     
ROK2 13-08-28 06:01
   
돈? 그렇게 침략했는데 안 주려고 생각했니? 남들 눈 때문에 안 줄 수도 없지만
사과? 너님이 말하는 사과는 개인이 혼자 중얼거리는 거 밖에 더 되니?
그래 그렇게 사과해놓고 지금 이 꼬라지는 어떻게 설명할건데?
역사를 지들 입맛대로 숨기고 미화하고... 후손들에 세뇌시키잖아?
고노 담화를 수정하는 움직임을 보여 위안부 할머니들을 능욕하더니
위안부는 강제성이 없었다고 지껄이고... 나중에는 한국침략도 강제성이 없었다고 ㅈㄹ하겠다?
지리적, 역사적으로 명백한 우리나라 독도를 일본땅이라고 억지부리고...
일본 스스로도 독도는 한국땅이라고 한 근거가 여러 개인데 왜 입을 싹 다물까?
http://www.ebsi.co.kr/ebs/pot/poth/retrieveKnowDokdoList.ebs
어디서 말도 안 되는 자료 땀빼서 찾아오지 말고 좀 쳐보고 반박을 하든가
관동지진때 조선인대학살 해놓고 교과서에서 지워버린건 어떻게 설명할래?
자연재해났는데 외국인 2만3천여명이나 집단학살시키고
역사교과서에 싹 지운 미친 나라는 일본이 유일무이 할 것이다.
나중에 원전도 재일이 테러했다고 주장해봐. 뇌가 딸려도 유분수지...
그리고 전범기 꺼내면서 야스쿠니 신사 집단참배 하고 있는 주제에
어디서 사과했다고 씨부릴수가 있는거지? 거시기 까는 소리 하네
너님이 총리가 개인이 아니라며. ㅅㅂ 나라를 대표하는 인간들이 이 ㅈㄹ을 하잖아.
나라를 대표하는 인간이 이 ㅈㄹ이니까 국민이 그걸 보고 배우고 따라하잖아 등신야.
김치를 국제식품규격위원회에 등록하려다 안되니까 깔게 없어서 김치 욕하는 또라이들
태극기 불태우고, 바퀴벌레를 그리고, 오줌, 똥싸면서 좋아하는 또라이들
여고생 세뇌시켜서 조선인 벌레 학살하자고 소리치게 만드는 또라이들
일본 우익 같은 또라이 중에 상또라이가 또 있을 줄 아냐?
혐한 세력은 우리가 아니라 전부 우익놈들과 너같은 일빠들의 자위질이 키운거다.
그리고 누가 할복을 하랬니? ㅄ이 지멋대로 비약을 하고 자빠졌네
위에 말한 것만 고치면 한미동맹처럼 한일동맹 굳건해지는 것도 금방이다 알간?
정말 일본이 그랬었다면 일본 문화는 빠른 속도로 한국에 들어오거든?
한중관계보다 더 긴밀해질 수도 있거든?
한국이 일본을 까야 되는 이유는 드럽게 많은데
일본이 한국을 까야 되는 이유는 왜인지 알려줄래?

마지막으로 뭐? 오스트리아가 사과했다고? 개색아 링크 올려라.
1%의 진실에 99% 거짓, 과장질을 하면 진실로 보이냐?
지 눈에만 보고 싶은 거 쳐보는 우익/일빠새끼들...
 
 
Total 1,204
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
799 [일본] 혐한시위 반대 일본시민, 내달 '도쿄대행진' (13) doysglmetp 08-27 4892
798 [일본] 일본에서 삼국 이전 가야족의 일본지배 기록 발견[198… (4) doysglmetp 08-27 3772
797 [일본] 2011년 일본 쓰나미는 다시봐도 무섭습니다. (45) snoringbear 08-26 6103
796 [일본] 개항,개방과 식민지화의 관계.. (9) 땜남 08-26 2247
795 [일본] 바보같은 기념비 ㅡㅡ; 닭꽃등심 08-26 2084
794 [일본] 망언·신사참배 日우익의원들 환대하는 한국 (2) doysglmetp 08-26 1791
793 [일본] 외국인친구에게 한일관계 설명하기(도움요청) (20) 미로로 08-26 3287
792 [일본] 福島県、いや全日本が大問題になっている。 (20) SENKAKUSYOTOU 08-25 2695
791 [일본] 일본을 알려라.. (18) 구라백작 08-25 4654
790 [일본] 일본의 「똥고기」 개발 영상 (역반박영상) (4) doysglmetp 08-24 5126
789 [일본] 日우익매체들 "한국은 똥술 즐겨 마시는 나라"… 도 … (7) doysglmetp 08-24 5610
788 [일본] 쪽바리 새끼들 유투브에서 똥술로 이간질 중상모략 … (10) 로차 08-22 3139
787 [일본] LA시내에 일본전범기 벽화 파문 (1) doysglmetp 08-21 2590
786 [일본] 일본 역사 교수가 고백하는 일본 고대 역사의 진실[… doysglmetp 08-21 3263
785 [일본] [참고] 식근론 관련 글 하나 소개할까요? (9) 麻구라 08-19 3904
784 [일본] 일본 폭발 :가고시마현 화산 폭발 (2) doysglmetp 08-19 3018
783 [일본] 도대체 구한말 조선이 어떻해 자체적으로 근대화를 … (22) 땜남 08-18 3213
782 [일본] 악령(惡靈)들만 모아 숭배하는 야스쿠니 鬼神社. 죄… (4) mist21 08-17 2762
781 [일본] 식민지근대화론의 비판 - 과학적으로 통계를 가지고 … (46) 메탈 08-17 6346
780 [일본] 반크의 '야스쿠니 신사' 설명 동영상[펌] (1) doysglmetp 08-17 1908
779 [일본] . (14) 알론소 08-16 635
778 [일본] [펌]최악질 혐한 유튜브 채널은 반드시 삭제시켜야 … (6) doysglmetp 08-16 3668
777 [일본] 일본군 치하에서 고초 겪은 네덜란드 할머니 doysglmetp 08-16 2241
776 [일본] 일본 관료 출신 영화제작자, '천황 제도'를 비… (2) doysglmetp 08-15 2940
775 [일본] 일본의 ‘상임이사국’ 야망 (13) 귀환자 08-15 5068
774 [일본] [베이징 특파원 칼럼] 일본이여 ‘이즈모호’의 운명… doysglmetp 08-15 1988
773 [일본] 日 '집단적 자위권' 비행훈련 벌써 했다 doysglmetp 08-15 1528
 <  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  >