커뮤니티
스포츠
토론장


HOME > 커뮤니티 > 동아시아 게시판
 
작성일 : 10-04-11 00:10
일본인 친구한테 배운 최신 인터넷용어ㅋㅋㅋ
 글쓴이 : 하니딥
조회 : 8,146  

대화내용 발췌 ㅋㅋ

[오후 11:45:18] 친구 : ワロタ ggrks ワクテカ
[오후 11:45:26] 친구 : ggrks=ググレカス
[오후 11:45:33] 친구 : ググレ=googleで検索しろ
[오후 11:45:37] 친구 : カス=粕
[오후 11:45:38] 친구 : w
[오후 11:45:39] 하니딥 : www
[오후 11:45:44] 친구 : グーグルで検索しやがれバカ
[오후 11:45:45] 친구 : みたいな感じw
[오후 11:45:50] 하니딥 : wwwwwwww
[오후 11:46:10] 하니딥 : ワクテカは
[오후 11:46:27] 친구 : ワクワクテカテカ
[오후 11:46:35] 친구 : わくわくドキドキ
[오후 11:46:37] 친구 : みたいな感じw
[오후 11:46:39] 친구 : 完璧ネット用語



<정리>

ワロタ[와로타]  
뜻 : 웃었다, 웃기다(웃겼다) 라는 뜻.
만들어진 이유 : わらった[와랏따](웃었다) 치기가 귀차나서 ㅋㅋㅋㅋㅋ


ggrks
뜻 : googleで検索[구구레데 켄사쿠] 구글에 검색
만들어진 이유 : 쓸데없는 거 묻는 애들이 많았나 봄 ㅋㅋㅋ 우리 나라 말론, 네이버검색해봐랑 비슷한 말 ㅋㅋ 친구의 주석에 의하면, 구글에 검색해봐 붕시나!같은 느낌이라고 함 ㅋㅋ


ワクテカ[와쿠테카]
뜻 : ワクワクテカテカ[와쿠와쿠테카테카] (좀 큰)두근두근(좀 작은)두근두근
만들어진 이유 : 일본 빠돌빠순이들이 만들어 낸 듯. 격하게 두근거린다, 는 말. 두가지 의성어를 줄인말.




2ch 구경하다보면 흔히 나오는 단어들이에요 ㅋㅋ
쓸데없지만 올려봐요 ㅋㅋ
이런 줄임말 문화도 참 닮았죠?ㅋㅋ


출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com




가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
햄릿 10-04-11 00:13
   
정말 많이 닮았네요 ㅋㅋ 네이버검색해봐 이거 참 유용할듯  ㅋㅋㅋ
레스폴 10-04-11 00:27
   
오오 좋은 정보 감사 ㅋㅋ 친구한테 써먹어야지.

일본인이라도 잘 모르는 표현일 듯
카쿠 10-04-11 08:27
   
좋은 정보네요 ㅋㅋ
소녀시대 10-04-11 16:06
   
ㅋㅋㅋㅋㅋ유용하겠네요
Rayner 10-04-13 04:02
   
재밌네요^^  영어권 넷상에서도 똑같은 표현이 있죠.
google it. - 구글 검색해봐
조주 10-04-17 01:11
   
호오-0- 실용주의인데 ㅎㅎ
아스트라페 10-04-29 11:53
   
구글에검색해봐~? ㄴㄴ 네이버 지식인에 검색해봐 내공냠냠^^
이오리 10-05-08 12:22
   
이뭐병은 뭘로 대체할까요 ㅡ.ㅡ;
애신각라 10-05-16 13:14
   
엔조이에서 보던 것들이네요 ㅎ
mssft 10-11-21 17:55
   
ㅋㅋㅋㅋ유용하겠네요
스쿨즈건0 13-10-26 01:09
   
아주 잘보고가효ㅎ
에치고의용 16-03-12 00:57
   
ㅎㅎ
 
 
Total 18,943
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
공지 [공지] 게시물 제목에 성적,욕설등 기재하지 마세요. (11) 가생이 08-20 19286
18943 일본게시판이 흥하길 바라겠습니다 (9) 일본게시판 04-06 20467
18942 중국게시판이 흥하길 바라겠습니다 (7) 중국게시판 04-06 5369
18941 우와 일토~^*^ (16) 하니딥 04-06 7124
18940 위에 두명은 운영진이라치고 내가 일등?? (140) 킁킁 04-08 5132
18939 가장 좋았던 것! (16) 카쿠 04-08 7132
18938 중국은 이렇다! (19) 카쿠 04-08 6653
18937 중국에서 가장 발달된 도시는 어디? (21) 진지한남자 04-10 6613
18936 일본 가면 꼭 가고 싶은 여행지! (8) 진지한남자 04-10 6647
18935 일본인 친구한테 배운 최신 인터넷용어ㅋㅋㅋ (12) 하니딥 04-11 8147
18934 전 일본이 싫습니다 (18) 보라돌이 04-13 6950
18933 왜 그들은 우리를 싫어하는 걸까요? (14) 카쿠 04-19 7046
18932 중국사람들은 빨강을 참 좋아하던데 (15) 카쿠 04-19 5917
18931 번역좀 부탁드려요 (17) 똥꼬 04-21 5752
18930 짱개는 토론할 가치도 없다 (12) 짱개 04-23 5658
18929 사실 전 일본인들을 줘패준적이 있습니다.......... (27) 로메논 04-25 8485
18928 야스쿠니 신사에서는 말 함부로하면 잡혀간다~!!! (16) 드래곤피쉬 04-25 7654
18927 짱골라들은 상대할 가치도 없다.그냥 무시하는게 상… (13) 짱꼴라 04-29 5828
18926 "내가 하면 로맨스, 남이 하면 불륜" 이런 일본 어떻… (8) 드래곤피쉬 05-09 6782
18925 식민지 시절 일본이 만들어준 인프라에 감사하라고, … (13) 드래곤피쉬 05-11 8231
18924 일본을 알 수 있는 가 (86) 레너드 05-17 6860
18923 쪽바리들과 전쟁은 언제 하는거냐? (8) 쪽바리척결 05-17 7569
18922 일본 교과서에 후지무라 신이치 써있나요?? (2) 쪽바리꺼져 05-17 7588
18921 발태힙니다. (20) 발번역태희 05-19 5601
18920 조용한 산골 온천 유후인 (7) 딩그 05-19 7881
18919 뉴스게시물에 鄭총리발언 관련 회원님들 댓글에 관… (8) 객님 05-20 6245
18918 중국인의 주식(主食) (15) 발번역태희 05-21 7590
18917 하오펑요(好朋友-좋은 친구) 이야기 (14) 발번역태희 05-24 6516
 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  >