커뮤니티
스포츠
토론장


HOME > 커뮤니티 > 동아시아 게시판
 
작성일 : 21-03-31 20:03
[한국사] 중공 바이두 백과 '삼계탕' 항목 수정
 글쓴이 : 감방친구
조회 : 1,515  

우리 대한에서 이슈가 되자 바이두 백과 측은 삼계탕 항목의 내용 일부를 급히 수정했다

전문(요약설명)에 있던 高丽参을 삭제한 것이다
인삼은 여진족들도 수출을 했지만 옛부터 우리 삼국과 고려-조선의 삼을 최고로 쳤다

参이라는 한자음조차도 본래 우리말을 음차한 것으로 보는 학설도 있다

■ MBC 뉴스 화면의 高丽参



■ 현재 바이두 백과 삼계탕 전문에서 삭제된 高丽参
ㅡ 人参으로 수정돼 있다



■ 구글 검색에 노출된 바이두 백과 삼계탕 항목의 전문에 나타난 高丽参
ㅡ 구글 검색에 나타나는 본문 일부는 저장된 페이지가 뜨는 까닭에 삭제 이전의 내용이 제시된다



■ 전문에서 삭제됐으나 본문의 재료 설명에 여전히 있는 高丽参



■ 이 전후 사정을 따져보지 않고 한국인들이 바이두의 중문을 잘못 해석했다고 여긴 한 유저의 특별한 충고



_______

삼계탕은 전근대 궁중요리가 아니라 20 세기 대한민국의 서민요리이며
우리 대한의 전통문화를 바탕하여 20세기 초중반에 나타나 그 후반에 대중화된 요리이다

삼계탕과 유사한 전통요리로는
"칠향계"가 있는데

칠향계는 인삼이 아니라 '도라지'를 넣는다
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com




가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
 
 
Total 5,268
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
4998 [한국사] . (8) 흥무대왕a 08-15 1064
4997 [한국사] 방OO리의 의미 2/2 (7) 위구르 08-13 932
4996 [한국사] . (13) 흥무대왕a 08-10 1275
4995 [한국사] 방OO리의 의미 1/2 (4) 위구르 08-09 1014
4994 [한국사] 발해의 통설 영토로 본 방의 개념 위구르 08-09 1201
4993 [한국사] 발해 중경 현덕부의 위치 확인 위구르 08-09 1131
4992 [한국사] 일본의 백제 왕족 성씨 분석 (다타라(多多良), 우라(… (2) 보리스진 08-07 1583
4991 [한국사] 낙랑군 변천사와 평양성 (13) 흥무대왕a 08-02 1285
4990 [한국사] 삼국지에 나온 삼한의 면적 (19) 위구르 08-02 1521
4989 [한국사] . (6) 흥무대왕a 08-01 1289
4988 [한국사] 2022.7.13. 마한 고분 8기(만경강) 발굴 성과 / YTN 조지아나 07-14 1089
4987 [한국사] 한국고대사, 아라가야 도부호 추정년대 ? 중요 사안… (2) 조지아나 07-13 1287
4986 [한국사] 글과 돈은 한자(漢字)로 바꿀수 없는 것이다 (5) 백운 07-07 1493
4985 [한국사] 고구려 영토 관련 (32) 스파게티 06-24 2439
4984 [한국사] 한반도의 형상은 호랑이인가, 토끼인가? (4) 보리스진 06-24 1494
4983 [한국사] 고구려 시조 성씨와 정권교체에 대한 질문 (4) 구름위하늘 06-22 1447
4982 [한국사] 고대 왜국은 언제부터, 어떠한 계기로 황제국을 추구… (13) 밑져야본전 06-19 1800
4981 [한국사] 중고한어로 본 고구려 성 위구르 06-19 1562
4980 [한국사] 임나일본부와 북한 학계의 분국설과 관련하여.... 윈도우폰 06-17 1314
4979 [한국사] 임나일본부(任那日本府) 행정 기관 명칭 고찰 (5) 보리스진 06-15 1597
4978 [한국사] 일식 기록과 각종 지명 정리된건데 (86) 스파게티 05-17 3268
4977 [한국사] 마 문명이라는 영상을 봤는데 스파게티 05-17 1758
4976 [한국사] 백제의 중원 지배 근거: 북위와의 전쟁 (8) 위구르 05-16 2957
4975 [한국사] 요즘 여러 역사 유튜버들 방송을 보고있는데 스파게티 05-14 1256
4974 [한국사] 2021.11. 네이쳐지 논문 서울대학파 x vs 고려대 학파 0 (2) 조지아나 05-13 1595
4973 [한국사] 우연히 보게 된 영상인데 (2) 스파게티 05-07 1858
4972 [한국사] 역사에 있어 인과론과 프레임.... 윈도우폰 04-24 1142
 <  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  >