커뮤니티
스포츠
토론장


HOME > 커뮤니티 > 동아시아 게시판
 
작성일 : 20-10-10 02:02
[한국사] 사서를 두고 왜곡이 발생하는 이유의 몇 가지 사례
 글쓴이 : 감방친구
조회 : 1,212  

사서에서 역사 왜곡이 발생하는 이유는 대체로
춘추필법에서 비롯한다


ㅡ 이득이 되면 과장하여 넣고
ㅡ 손해가 되면 아예 넣지 않거나 축소
ㅡ 과거의 일을 당대의 일로 적거나
ㅡ 후대의 일을 과거의 일로 적거나
ㅡ 허사를 끼워넣거나
ㅡ 당한 것을 용서해줬다
하는 식으로 기술

이러한 왜곡은 사관(사서기자, 찬자)의 의도가 분명히 들어간 왜곡이다

그런데 다음과 같은 왜곡도 있다

아래의 사례는 본인이 직접 역사를 연구하면서 발견한 사례의 일부이다. 이 내용은 엮어서 책으로 쓰거나 어떤 식으로든 공표할 생각이다.

______________


# 사진을 클릭하여 크게 보세요


1) 잘못 옮겨적은 경우

필사한 사초를 바탕으로 사서를 편찬하면서 세로쓰기, 날림체 등으로 인하여 본래 기록이 왜곡돼 기술되는 경우로 이러한 경우는 만약의 경우 본래의 기록이 실전된다 하면 후대의 사람들은 골탕을 먹거나 심하면 왜곡된 정보를 통해 진실에 접근하게 된다




2) 현대의 역사학자들이 의도성을 가지고 원전의 문장을 곡해하여 전달하는 경우

이른 바 사학계 통설을 고수하기 위해서 역사대중에게 사서의 원문을 통설에 유리하게 왜곡하여 해석해 전달하는 짓이 심심치 않다 한자와 한문에 무지한 거의 모든 대중은 이들의 왜곡을 간파하지 못 하고 그대로 수용하게 된다


ⓐ 원문에는 그저 '요택'이라고 돼 있는데 국역할 때에 의도적으로 왜곡하였다 전근대 중국사서에서 '요택'을 요나라의 습지, 또는 요하의 늪지 하는 식으로 기술한 사례가 없다





ⓑ 원문을 보면 거란의 영역에 대해서 방위에 따른 영역을 설명한 것으로, 전근대 사서의 기술 방식에 따르면 방위에 따른 영역 설명이 끝난 후에 오는 '지방/방/사방 ○○ 리'의 기술은 그 나라 또는 종족이 거주하는 전체 영역의 크기를 가리키는 것인데 이 국역에서는 냉형산과 서산의 거리로 해석하였다. 이는 의도적 왜곡이 아니라 한다면 이것을 국역한 학자가 포함된 우리 사학계의 무능과 무지를 드러내는 사례이다




3) 대중과 역사학의 접점이 되는 위키백과 등에서 작성자가 의도성을 가지고 원전의 기록을 왜곡하는 경우

위키백과와 나무위키 등은 사학계 통설의 주장을 비교적 충실히 대변하고 있으며, 들리는 바에 따르면 사학과의 학부생, 석박사 과정 연구자들이 이들 백과사전의 작성에 익명으로 참여한다고 한다 그런데 다 그렇다 할 수 는 없으나 아예 원전의 기록 자체를 날조하는 경우가 있다







夫餘國在長城北去玄菟千餘里를
夫餘國在玄菟長城北去玄菟千餘里로 조작

관련 설명 : http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=EastAsia&wr_id=186055&sca=&sfl=mb_id%2C1&stx=cellmate&page=2
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com




가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
하늘나비야 20-10-10 11:18
   
의도를 가진 사람들에 의해서 여전히  왜곡은 현재 진행중이란 거네요
위구르 20-10-11 05:08
   
기록을 저 따위로 조작하고 합리적인 추론을 무시하고 그대로 인정하면 문제가 될 것이 없는 사실(백제의 대륙 영토 등)을 어떻게든 부인하려 하는 강단사학은 보면 볼 수록 가증스럽기가 짝이 없는 집단입니다.
 
 
Total 5,268
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
5268 [한국사] 우리 고대사 #7 : 맥족의 이동 윈도우폰 03-22 264
5267 [한국사] 우리 고대사 #12 : 한민족과 재가승 윈도우폰 03-22 303
5266 [한국사] 우리 고대사 #11 : 한반도의 왜(倭) 윈도우폰 03-22 181
5265 [한국사] 우리 고대사 #10 : 진국의 한(韓)족 윈도우폰 03-22 310
5264 [한국사] 우리 고대사 #9 : 고조선 유민과 신라 윈도우폰 03-22 117
5263 [한국사] 우리 고대사 #8 : 고조선의 이동 윈도우폰 03-22 260
5262 [한국사] 우리 고대사 #6 : 예족의 이동 윈도우폰 03-22 95
5261 [한국사] 우리 고대사 #5 : 맥족과 예족 윈도우폰 03-22 266
5260 [한국사] 우리 고대사 #4 : 단군조선과 토템 윈도우폰 03-22 108
5259 [한국사] 우리 고대사 #3 : 홍산문화와 적봉지역 주민 윈도우폰 03-22 280
5258 [한국사] 우리 고대사 #2 : 하화족과 동이족 윈도우폰 03-22 123
5257 [한국사] 우리 고대사 #1 : 우리 민족의 조상 윈도우폰 03-22 312
5256 [한국사] 《인류와 한국조선의 변천사 - 한경대전》 (1) 에피소드 03-21 164
5255 [한국사] 아래 지도에 대한 내 관점... 고조선 중심의 열국시대… (4) 윈도우폰 03-21 398
5254 [한국사] 위만조선 시기 판도 (2) 위구르 03-20 272
5253 [한국사] 우리는 동이가 아니다. (2) 윈도우폰 03-19 589
5252 [한국사] 2022년 고고학계의 경주 월성 발굴조사 보고서 (6) 홈사피엔스 03-19 274
5251 [한국사] 삼국사기 이해 (1)신라사 (7) 홈사피엔스 03-16 595
5250 [한국사] 《(고)조선의 "가르침"과 직접민주주의 "국민의원"》 에피소드 03-14 336
5249 [한국사] 《고구려 최초의 이름은 '홀본(일본)' 이다》 에피소드 03-14 558
5248 [한국사] 《안문관,연운16주,송나라.. 화하족 관점 대륙계보》 에피소드 03-09 705
5247 [한국사] [한겨례] 2024/3/8 [단독] 고대 일본 권력층 무덤 장식품… (2) 외계인7 03-09 498
5246 [한국사] 《고려 조상님들이 건축한, 서경(북경성)의 모습》 (7) 에피소드 03-08 647
5245 [한국사] 발해 멸망 이유 - 야율아보기의 쿠데타 (4) 하늘하늘섬 03-05 1921
5244 [한국사] 역사적 관점에서 조심해야할 사항 (8) 하이시윤 03-04 584
5243 [한국사] [ FACT ] 역사학자 <임용한> , 고려거란전쟁 전투씬… 아비바스 03-04 475
5242 [한국사] 《고려도경으로 알수있는 정확한 "고려 서경" 위치》 (2) 에피소드 03-03 625
 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  >