커뮤니티
스포츠
토론장


HOME > 커뮤니티 > 동아시아 게시판
 
작성일 : 20-10-06 02:25
[기타] 한국어로 분홍색은 한자어네요
 글쓴이 : 예왕지인
조회 : 1,139  

粉紅色 (분홍색) 

근데 '색' 이라는 단어도 한자어군요

그럼 순우리말로 색을 가르키는 단어는 뭔가요?

북방민족 알타이어족에서는

'색'을 가르킬때 뒤에 붙거든요

하늘(색)
분홍(색)
빨간(색)
노랑(색)

몽골어로도 비슷한데

검정색 Хар өнгө 하르 [웅그]
노란색 Цагаан өнгө 차강 [웅그]
흰색 Саарал өнгө 사~랄 [웅그]
빨간색 Улаан өнгө 올랑 [웅그]  

근데 순우리말로 '색' 이라는 단어가 한자 단어네요

色(se)

순우리말로 뭘까요??

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com




가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
암바구룬 20-10-06 03:17
   
빛깔 아닌가요?
     
담배맛사탕 20-10-08 19:33
   
눈깔. .
ijkljklmin 20-10-06 07:20
   
빛, 빛깔, 빛결, 빛살

깔 맞춤이라고 하잖아요.
행복찾기 20-10-06 10:18
   
빛(깔)이에요..
하늘빛 푸른빛, 검은빛, 노란빛,,,,

누르띵띵한 빛을 띤 강아지 한마리가 검은빛 애미를 따라 집으로 들어왔다.
일곱 빛깔 무지개가 비온 뒤 하늘을 수놓았다.
     
행복찾기 20-10-06 11:14
   
분홍색을 가리키는 우리말은 수십가지가 있어요..
예를 들면.. 난꽃색 복숭아꽃색, 따오기색 등..
이 때 말하는 분홍색은 그 명도, 조도, 채도에 따라 다양한 우리말이 존재합니다.
여기서 색을 빛 또는 빛깔로 바꿔 불러도 됩니다.
세상에서 가장많은 빛깔에 대한 표현을 갖고 있는 언어가 우리 한국어입니다.
왜구어에는 존재하지도 않죠.

빛 또는 빛깔에 대해 알고 싶다면
우리말 색이름사전(KBS한국색채연구소)을 참조해보세요.
          
윈도우폰 20-10-06 15:30
   
고유색명, 계통색명, 관용색명 등등 ...

고유색명이야 정말 많지만 관용적 색표현은 그다지 많지 않은 편입니다...

분홍색은 관용색명이 나올 만큼 우리에게 인기있는 색이 아니어서이기도...많이 쓰이는 빨강에서 녹색까지는 톤(명도와 채도)에 대응할 정도 엄청 많은 색명이 있습니다. 어쨌든 우리의 대표적인 색은 오방색...

무지개를 일곱색으로 본 것은 서양의 영향...우리 나라는 무지개를 7색이 아닌 5색 그래서 오색영롱한 무지개라고 한 것입니다...실제 파장이 높은 남색에서 보라색, 빨강까지는 색경계가 파장이 낮은 노랑이나 파랑 만큼 명확하지 않지요.

분홍색에 해당하는 고유색명이 없는 이유는 단순...우리는 왜인들 처럼 고채도의 난색 계열을 좋아하지 않거나 일상적으로 많이 사용하지 않았기 때문일 뿐임...선호색은 나라마다 다르고, 그에 따라 특정 색에 대한 표현 역시 나라마다  차이가 있습니다. 왜인들이 빨강, 주황 쪽의 밝은 색(vivid ~ bright, pale)이 풍부하다면 우리는 노랑에서 녹색 쪽의 deep하거나 strong한 톤에 대한 색표현이 상상을 초월할 정도로 많은 편
     
예왕지인 20-10-07 00:05
   
빛은 그냥 빛인데요??
          
암바구룬 20-10-07 02:08
   
그럼 "깔"이겠네요.
          
암바구룬 20-10-07 02:15
   
그리고 단어라는 게 외국마다 다르지 않을까요?
빛이 색이라는 뜻이 될 수도 있고, 땅이 국가라는 뜻이 될 수도 있고, 국가가 성(유적)이라는 뜻이 될 수도 있고.....
          
가을겨울봄 20-10-10 09:34
   
색을 의미하기도 하죠
보라빛 쪽빛등등
          
하늘나비야 20-10-10 11:24
   
빛이 색을 낸다 란 느낌이라 쪽빛 하늘 빛  또는 빛깔로 대체가 가능 하죠 색이란 말이
          
구름위하늘 20-10-10 11:51
   
한자사전을 보면 빛 색이라고 되어 있습니다.
음은 색이고 훈은 빛이죠.
즉, 색 == 빛 입니다.
윈도우폰 20-10-06 10:52
   
왜왕지인....

얘는 꼭 복선을 깔고 글을 올리던데 ...이번 어떤 의도일까?

왜어에는 색에 대한 고유어가 있다고 자랑하려는 의도 아닐까? 하여간 왜놈 종특을 볼 수 있는 듯...왜어의 색 이로...왜놈 들 음흉함이 색처럼 다양해서 왜놈 이로이로^^
할게없음 20-10-06 15:38
   
왜 본인이 모르는 건 죄다 없다고 간주하는 걸까? 포털 사이트 검색창은 폼인가?
테킨트 20-10-06 16:18
   
동남아쉑 오늘도 이상한거 들고 왔네
81mOP 20-10-06 17:01
   
그냥 빨강 파랑 노랑 하양 ?
     
예왕지인 20-10-07 00:04
   
억지
추적60초 20-10-07 03:27
   
본문 글 쓴이는 한자를 어느정도 아시오?
켈틱 20-10-09 22:54
   
참고로 분홍은 말그대로 화장품에서 유래한 이름입니다.
특히 '홍' 이 뜻하는 것이 '연지' 였는데, 이 '연지' 의 시초가 상나라(은나라)로 부터이니
한족만의 문화로 보는 것은 무리입니다.
한민족에게는 고구려나 신라에서도 유행하게되고 잠시 사라졌다가
후대에 몽골로부터 연지가 재유입되면서 한반도에서도 다시 유행하는 계기가 되죠.
     
예왕지인 20-10-10 02:06
   
상나라는 중국인데요?
한국 역사 보면 죄다 중국으로 부터 유래가 상당한데 ㅎㄷㄷ
모든걸 부정하다뇨 ㅋㅋㅋ
          
하늘나비야 20-10-10 11:28
   
죄다는 아니죠 문화란게 한쪽으로만 흐르진 않아요 고려양 같은거 생각해 보세요 지금 중국은 그걸 한국 전통복 한푸라고 홍보 하고 있죠 그러면서 한국의 한복이 한푸 카피한 거라고 말하고 있습니다  중국쪽의 영향을 받은 부분이 많은 건 사실이고 그걸 누가 아니라고 부정합니까.. 중국도 마찬가지로 한국의 고대사에서 영향을 받은 부분들을 인정해야지요 한국보고만 인정하라고 하지 말고 자기들은 왜곡하면서 자꾸 왜 한국만 가지고 딴지를 거는지 모르겠습니다 특히 중국 그게 심해요 내것도 내것 니것 내것  역사에서 보면 동북공정 보세요 그게 짐 조상을 갈아 타는 거지 .. 진짜 그게 그들의 역산지
          
구름위하늘 20-10-10 11:58
   
중국이라는 단어는 상당히 애매한 용어입니다.
중국이라는 국가명을 사용한 나라는 실제 중국이라고 주장되어지는 땅에 없습니다.
그냥 지역적인 통칭 수준이고 명확한 실체가 없죠.

흔히 이야기 하는 화족이 만들어낸 나라에 상나라는 속하지 않습니다.

상나라와 은나라의 주요 인적 구성은 동이족 입니다.
상나라가 중국이냐는 주장에는 사람에 따라서 의견이 갈릴 수 있습니다.

비슷한 예로서 대영제국(The Great British)에는 스코틀랜드와 영국이 모두 포함되지만
스코틀랜드가 영국이다라는 주장에는 모든 스코틀랜드 사람들이 반대할 겁니다.

상나라가 중국 땅에 있다는 주장에는 동의하지만
상나라가 중국이다라는 주장에는 반대합니다.
 
 
Total 18,596
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
공지 [공지] 게시물 제목에 성적,욕설등 기재하지 마세요. (11) 가생이 08-20 6481
18542 [한국사] 대한민국은 역사 내전 중인가? (3) 보리스진 11-13 404
18541 [한국사] 예쁘고 고급스런 아동용 한복 mymiky 11-13 355
18540 [한국사] 고려시대 길거리 음식 mymiky 11-13 413
18539 [한국사] 한국의 언어,문화는 인도 드라비다족과 유사.. 중국… 조지아나 11-12 842
18538 [한국사] 조선시대 신문 [조보] 국가지정 문화재 된다 mymiky 11-12 236
18537 [일본] 아베 똘만이 쓰가야 아직도 정신 못차리고 동창이 밝… artn 11-12 212
18536 [중국] 속국 좋아하고 자빠졌네~ 떡국은 먹어봤냐 ? 한류 문… (5) artn 11-12 659
18535 [다문화] [웃긴점] '한푸'의 정의 (3) 떡국 11-11 642
18534 [한국사] [쓸모없는 에세이] 멋진 스타일의 옷 - 철릭 (1) 떡국 11-11 315
18533 [기타] 한국의 갓 관심병자 11-11 575
18532 [한국사] 고대 일본 씨족 중 한국계 26%..백제계 압도적 (3) 스파게티 11-11 453
18531 [북한] 남북통일하는데에 중국의 방해가 클까요?? (2) 콜리 11-11 435
18530 [기타] 중국 관복? (3) 관심병자 11-11 647
18529 [기타] 한복의 기원은 북방 복식입니다 (4) 관심병자 11-10 858
18528 [한국사] 중국의 한복공정에 대해 조목조목 반박하는 블로그… (2) alskla9 11-10 717
18527 [기타] 식민 지배를 유도한 암군 VS 개혁군주, 고종은 대체 … (3) 관심병자 11-10 369
18526 [몽골] 동북아시아인 유전자의 비밀 흉노에서 찾았다 (4) mymiky 11-09 1277
18525 [중국] 중국 전통복 패션쇼에서 한복 등장 (3) mymiky 11-09 884
18524 [중국] 하룻 강아지 중국 범 한국 무서운줄 모른다 (4) artn 11-09 794
18523 [한국사] 한국 고대복식의 스키타이 복식 유래설에 대한 논문 (9) 예왕지인 11-08 967
18522 [한국사] 금관가야 복식 대한 논문 (3) 예왕지인 11-08 439
18521 [한국사] 조선과 명나라 의복이 비슷해 보이는 이유 (2) mymiky 11-08 504
18520 [한국사] 고려양(한복) 관련 중국 기록 (4) 감방친구 11-08 468
18519 [중국] [중국 바이두] 명나라 갓 모양 모자는 원나라에서 왔… (5) 예왕지인 11-08 616
18518 [한국사] 호복(북방식 의복) (5) 예왕지인 11-08 350
18517 [한국사] 영화 천문 (조선 초기 의북) (9) 예왕지인 11-08 434
18516 [한국사] 대당사부가 쓴 것은 갓이 아니라 첨추형 투구 (2) 감방친구 11-08 366
 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  >