커뮤니티
스포츠
토론장


HOME > 커뮤니티 > 동아시아 게시판
 
작성일 : 20-09-20 14:19
[기타] 과거로 가도 말이 통할까? - 한중일 언어의 변화
 글쓴이 : 관심병자
조회 : 1,244  


.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com




가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
LOTTO 20-09-20 16:23
   
야느 한마디로 머저리요.
LOTTO 20-09-20 16:25
   
언어라는건 쉽게 변하지 않소.
특히 고대에는 ~
저 머저리의 동영상보면 조선왕조시대에 가도 말이 통할거같지않소.
별그리치 20-09-20 19:54
   
이런자료 받아서 유튜브에 올리고 그걸또 퍼다가 각싸이트에 뿌리고
유튜브가 아주 진리야 아주 그래서 당신은 스즈키 재단에서 얼마받고 일함?
아 하청에 하청에 하청 쓰래기인가? 하루 일당 5만원은 벌으심둥? ㅎ
키보드알바 건당 660원 민족혼을팔아먹은 역사수정주의 벌레들 퉷~
별그리치 20-09-20 20:10
   
똥글만 싸지르고 답글이 없네
유튜브에 "과거로 가도 말이 통할까?" 검색해보니
강X의 왕국 조선시대 ㅋㅋ 요런거 나오네 ㅋ 미친놈들
너는 때놈일까 왜놈일까 야 느그 팀장불러서 답장좀 달라해라

유튜브명은 아주 있어보이게 지으려고 애쓰셨어 애썼어
( 향문천-글과 울림의 샘 / 우리가 만약 손을 잡는다면 )
지랄을 하고 자빠져 있네 썩을 개3키들이 한국인인척하네
예왕지인 20-09-21 01:34
   
한국어 동남아 처럼 들리네요
하늘나비야 20-09-21 02:53
   
이상한 발음과 억양으로 말을 해서 한국어가 저기 무슨 홍콩이나 동남아 쪽 언어로 들려요 이거 우리 애가 보여 주길래 봤다가 기가 막혀서 박장대소를 했습니다 이거 대체 무슨 근거로 만든건지 과거 한국어도 성조가 있었다고는 하지만 그걸 지금 어떻게 발음 했는진 아무도 모르는데 상상력으로만 만들어서 이게 맞다고 여러사람에게 퍼트리는 건 위험한 발상입니다
탄드 20-09-21 08:39
   
으잉 지들이 과거로 돌아가서 녹음햐서 왔다는건가요??? 신박한놈들이네...
서해 20-09-21 09:03
   
전혀 동남아어나 중국어처럼 들리지 않는데 댓글 반응 왜 이러지.

이 유튜브 채널 운영자는 아무 근거도 없이 영상 올리는 사람이 아님.

게다가 영상 제작자가 올린 주의사항을 보면 부정확할 수 있고 실제 이렇게 발화되었다고 확신할 수 없다고 명시함.

무슨 언어 발음이 조금만 이질적이어도 동남아어나 중국어 같다고 하는 분들은 언어에 대해 전혀 모르시는 거임.

https://youtu.be/iqUYfCnvxn8
     
별그리치 20-09-21 13:50
   
그 유튜브채널이 운영자가 누군데 그리 잘아셔? 지인임?? ㅋㅋㅋㅋ 지롤 ㅋ
본질을 호도하며 실드치고 자빠져있으시네 ㅎ
          
서해 20-09-21 14:20
   
갑자기 욕은 왜 함? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

별그리치 이 사람 진짜 여기저기서 시비성 댓글만 뿌리고 다니네.
               
LOTTO 20-09-21 15:01
   
저 운영자는 머저리 맞소.

언어라는건 그리 쉽게 변하는게 아니오.
저 머저리의 동영상을 보면 지금 사람이 이백년전으로가면 언어가 아예 안 통할거같소.
그니깐 머저리지.

백년전에 중앙아시아로 쫓기워난 고려인들과 그덜과 십만팔천리떨어진 연변조선족들의 말투나 발음은 99%같소.백년이 지러면 이백년이는 기껏해야 98%겠지.

고대에 지금의 동무들처럼 신조어를 만들어 머절새하는가하오?
                    
서해 20-09-21 15:20
   
글쎄요. 님이 저 링크에 있는 영상을 반박할 수 있는 글이나 영상을 올리세요 그럼.

게다가 영상 제작자는 실제 이렇게 발화되었다고 확신할 수 없다고 명시했고요.

저도 영상 제작자가 100% 맞다고 한 적 없음.

다만 아무 근거도 없이 영상 만드는 사람은 아니라는 거고요.
                         
LOTTO 20-09-21 20:27
   
저런 영상은 보는 사람들이 많고 또 믿는 사람들이 많소.
자신이 없으면 아예 올리지 말아야 하는게 맞소.

내 왜 영상 올리오?난 생각이 없소.차라리 저 사람을 여기에 데려오는게 더 빠르겠소.
          
LOTTO 20-09-21 14:59
   
"운영자" 혹은 "지인" 혹은 "운영자의 스패너" 혹은 "광팬" 이겠지 ~

분명한건 저 동영상의 운영자는 머저리라는 점.
               
서해 20-09-21 15:24
   
좀 차분하게 반박을 하면 안 되는 건가요? 꼭 그렇게 비아냥대셔야 할지.
                    
LOTTO 20-09-21 20:25
   
무슨 반박이 필요하오? 고려인과 현대 조선족은 공간적으로 십만팔천리 시간적으로 백년 떨어져있음에도 서로 말투나 사용하는 단어가 거의 같소.
백년인데 저렇소,그럼 이백년이는 어떻소?

고려인은 중앙아시아로 끌려갔고 조선족은 한족들의 동네에서 살았소.그런데도 거의 같소.
그럼 한 곳에서 다른민족의 영향을 받지않고 계속 살아간다면 과연 삼백년 사백년동안 말이 많이 변할거같소?안 변하오 ~
이보다 상식적인 반박이 또 더이있소?
구르미그린 20-09-21 15:42
   
90년대에 명절날에 만난 80대 할머니들이나 90년대에 한국방송에 나온 1세대 고려인, 조선족의 발음과 경상도 시골의 예전 사투리는
알아듣기가 매우 어렵고
지금도 인터넷에서 한국인끼리 글을 써도 서로 뜻이 통하지 않아서 외국인이라고 덮어씌우는 사람이 많은데

하물며 수백년전 한국어 발음은 지금과 많이 달랐을 거라고 생각합니다....만...
개인적인 느낌으로는,
저 유튜브 영상 속 발음과 같았을 것 같지는 않습니다...

어릴 적 영어 들을 기회가 거의 없었던 5, 60대 한국인들의 영어발음은
원어민의 영어발음과 완전히 다른 언어인 것처럼 큰 차이가 있습니다...
그렇기에 중세/고대 한국어, 중국어, 일본어 발음을 재현했다는 유튜브 영상도 곧이곧대로 믿기 어렵습니다...
그냥 언어학자들은 그렇게 추측하는구나.... 라고 생각할 따름입니다....
구르미그린 20-09-21 15:42
   
중세 국어의 성조를 중국어 같은 성조라고 착각하는 사람들도 있는 것 같은데

"중세국어에는 현대국어 경상도 방언이나 일본어와 마찬가지로 소리의 높낮이, 즉 액센트가 존재했다. "성조"라고도 하지만 이것은 한글 창제 당시에 학자가 중국 음운학의 용어를 빌려 쓴 것이며, 한국어 액센트는 중국어에 있는 것과 같은 성조가 아니다. 국내에서는 "성조"라는 이름이 일반적이지만 이 호칭은 재검토할 여지가 있을 것이다."
http://www.tufs.ac.jp/ts/personal/choes/korean/middle/Saccent.html

"일본어에는 한국인이 발음하기 어려운 발음이 없으니, 영어와 달리 일본어는 몇년간 열심히 배우면 원어민 수준으로 발음할 수 있겠지?"라고 막연히 생각하는 사람이 많은데
액센트를 의식하는 한국인이 별로 없기에 (다른 지역 배우들의 경상도 사투리 연기가 어색하듯) 한국인의 일본어 발음도 어색합니다.
위구르 20-09-21 19:24
   
무식한 외래인의 헛소리 모음집일 뿐이죠. 봐줄 가치가 없는 영상
 
 
Total 18,459
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
공지 [공지] 게시물 제목에 성적,욕설등 기재하지 마세요. (11) 가생이 08-20 3604
18432 [한국사] 김일성과 손정도 목사는 지식인 사회의 일반상식입… (1) 감방친구 10-16 293
18431 [북한] 의외로 북한의 몰랐던 일반 상식들 (4) 돌통 10-15 812
18430 [북한] 김정일의 출생지와 관련 여러 증언들.01편 돌통 10-15 232
18429 [세계사] 2020년 세계 언론 자유지수 (2020 World press freedom index map (7) 예왕지인 10-14 915
18428 [북한] 역사적사료) 소련의 보고서에의한 88저격여단 시절의… 돌통 10-13 483
18427 [일본] 호사카 유지ㅡ 반일종족주의 읽은 일본인들이 그게 … (3) mymiky 10-13 1468
18426 [북한] 6.25전쟁과 스탈린의 음모 돌통 10-12 329
18425 [한국사] 다산도, 연암도 ‘한사군 ‘평양설’ 주장했다고 왜… (6) 스리랑 10-12 794
18424 [북한] 사료 김일성의 만주에서 소련으로 월경 돌통 10-12 269
18423 [한국사] 예전부터 궁금했던게 몽골이랑 동북아 지방 칠해놓… (1) Marauder 10-12 578
18422 [한국사] 부여도 흰색을 숭상했다. 백의민족 (1) 예왕지인 10-12 433
18421 [몽골] 몽골 역사 영상 (1) 예왕지인 10-12 392
18420 [기타] 日150억 내라.."백제미소보살" 환수 결국 무산, 韓은 42… (3) 스쿨즈건0 10-12 557
18419 [한국사] 한국 역사 영상 (9) 예왕지인 10-12 301
18418 [기타] 몽골은 왜 공주들을 고려로 시집 보냈나 (2) 관심병자 10-11 724
18417 [기타] 옛날 서양 지도의 아시아 (3) 관심병자 10-11 718
18416 [기타] 고려 말 최강 군단 이성계의 가별초 이야기 (1) 관심병자 10-11 522
18415 [북한] 6.25전쟁중~~김일성의 행적.. 돌통 10-11 236
18414 [북한] (6.25) 한국전쟁에 대해 각 나라별 인식 차이.. (2) 돌통 10-11 283
18413 [베트남] 한국인과 베트남은 고대부터 한뿌리 (환국 vs Van Lang … (14) 예왕지인 10-11 818
18412 [한국사] 고고학으로 찾아보는 환국 (1) 예왕지인 10-11 326
18411 [한국사] 고조선(위만조선) 유물 예왕지인 10-11 432
18410 [한국사] 진나라 이후 동이족은 고대 동이족과 관련이 있습니… (26) 예왕지인 10-11 474
18409 [중국] 상나라 대해서 알아보자 예왕지인 10-11 245
18408 [세계사] 중국 문화재보다 로마제국이나 고대 이집트 문화재… (3) 암바구룬 10-11 322
18407 [중국] 중국 춘추전국시대 유물 몇점 (13) 예왕지인 10-11 319
18406 [한국사] 여주 세종대왕릉 6년여만에 제모습으로..준공 기념식… (1) 암바구룬 10-10 419
 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  >