커뮤니티
스포츠
토론장


HOME > 커뮤니티 > 동아시아 게시판
 
작성일 : 20-08-15 22:03
[한국사] 고대/중세 노래 리믹스
 글쓴이 : BTSv
조회 : 801  

公無渡河(공무도하, 임아 그 물을 건너지 마오.)
公竟渡河(공경도하, 임은 끝내 물을 건너셨네.)
墮河而死(타하이사, 물에 빠져 돌아가시니)
當奈公何(당내공하, 가신 임을 어찌할꼬.)
-고대가요(고조선)<공무도하가(公無渡河歌)>

翩翩黃鳥(편편황조, 펄펄 나는 저 꾀꼬리)
雌雄相依(자웅상의, 암수 서로 정답구나)
念我之獨(염아지독, 외로울사 이 내 몸은)
誰其輿歸(수기여귀, 뉘와 함께 돌아갈꼬.)
-고대가요(고구려)<황조가(黃鳥歌)>


달하 노피곰 도다샤(달이시여, 높이 돋으셔서)
아긔야 머리곰 비취오시라(아, 멀리 비치시라)
어긔야 어강됴리
아으 다롱디리
져재 녀러신고요(저자에 가 계신가요)
어긔야 즌 대를 드대욜셰라((어둠이)진 곳을 디딜까 두려워라)
어긔야 어강됴리
어느이다 노코시라(어느 것이든 다 놓아 버리십시오)
어긔야 내 가논 대 졈그랄셰라(아, 내 임 가는 그 길 저물까 두려워라)
어긔야 어강됴리
아으 다롱디리
-고대가요(백제) <정읍사(井邑詞)>

보로매 아으 별해 바룐 빗 다호라(보름에 아아, 벼랑에 버린 빗 같아라)
도라보실 니믈 젹곰 좃니노이다(돌아보실 임을 조금 좇겠나이다)
-고려가요 <동동(動動)> 중 '6월'


오나라 오나라 아주 오나(오라고 하면 아주 오시나)
가다라 가다라 아주 가나(가달라고 하면 아주 가시나)
나나니 다려도 못 노나니(나날이 기다려도 못 어울리니)
아니리 아니리 아니노네(아니리 아니리 아니었구나)
에히야 디야 에히야 다다니뇨
오지도 못하나 다려가마(오지도 못하니 데려가 주시오)
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com




가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
아마르칸 20-08-22 17:23
   
음.........
 
 
Total 19,949
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
공지 [공지] 게시물 제목에 성적,욕설등 기재하지 마세요. (11) 가생이 08-20 84018
1022 [한국사] 한국 역사 지도 변화 AD 57- AD 668 (8) 고이왕 04-15 896
1021 [한국사] 고지도를 찾아봐도 답이 안 나오네 (4) 감방친구 04-18 896
1020 [한국사] 왜(倭) 2 - 《산해경》의 倭 (2/6) (13) 감방친구 08-17 896
1019 [한국사] 순종의 즉위와 논란(양위인가 대리청정인가?) 히스토리2 05-12 895
1018 [한국사] 한국의 읍성 : 낙안읍성 (1) 히스토리2 05-13 895
1017 [한국사] 명성황후의 왜곡과 미화 (4) mymiky 06-30 895
1016 [기타] 동아게가 언제부터 미스터리게 가 됨.(내용없어요) (3) 셀틱 06-07 894
1015 [한국사] 조선의 혼, 다시 살아나다 엄빠주의 10-31 894
1014 [한국사] 임나(任那)를 통한 님금과 매금의 상관성 검토 감방친구 07-29 894
1013 [한국사] 발해에 대한 역사자료가 특히 일본 역사학계에 많은 … (1) 인류제국 10-24 893
1012 [한국사] 4000명 vs 1000명 영천성 전투 레스토랑스 11-12 893
1011 [북한] 북한은 소련의 '꼬봉'이 아니었다. 돌통 05-19 893
1010 [한국사] 옥저 얀콥스키 뉴딩턴 01-14 893
1009 [한국사] 개인적으로 고구려의 열도진출이 왜 환빠라는건지 … (11) 남북통일 02-23 892
1008 [한국사] 건방진 놈들아닙니까? (1) 카노 07-27 892
1007 [기타] 가생이에 일뽕들이 특근나왔나 보네요 (59) 남북통일 02-21 892
1006 [북한] 김정일을 제대로 보지 못한 시각들과 평가 돌통 10-06 892
1005 [북한] 김정일의 출생지와 관련 여러 증언들.01편 돌통 10-15 892
1004 [기타] 인사동 '세종의 꿈' 한글 금속활자 발굴 / YTN 조지아나 06-29 892
1003 [기타] 유럽의 선사 시대 문화 (고인돌, 매장풍습) 한국 관… (2) 조지아나 07-16 892
1002 [한국사] 환단고기가 위서냐 아니냐가 중요한게 아니고 환단… (4) 윈도우폰 02-18 891
1001 [한국사] 고구려가 서몽골까지 진출했을까요? (10) 남북통일 02-21 891
1000 [한국사] 요수(와 압록)의 문제 (1) 감방친구 04-10 891
999 [한국사] Who Are You? 뉴욕에서의 역사특강입니다. (1) 스리랑 02-16 891
998 [한국사] 한국의 근대 건축물(지방) (2) 히스토리2 05-15 890
997 [기타] 잉 뭐져 다른 게시판에 가즈아아 02-10 890
996 [한국사] 낙랑군 관련 물질문화 문제 (1) 감방친구 04-27 890
 <  701  702  703  704  705  706  707  708  709  710  >