커뮤니티
스포츠
토론장


HOME > 커뮤니티 > 동아시아 게시판
 
작성일 : 20-08-15 22:03
[한국사] 고대/중세 노래 리믹스
 글쓴이 : BTSv
조회 : 799  

公無渡河(공무도하, 임아 그 물을 건너지 마오.)
公竟渡河(공경도하, 임은 끝내 물을 건너셨네.)
墮河而死(타하이사, 물에 빠져 돌아가시니)
當奈公何(당내공하, 가신 임을 어찌할꼬.)
-고대가요(고조선)<공무도하가(公無渡河歌)>

翩翩黃鳥(편편황조, 펄펄 나는 저 꾀꼬리)
雌雄相依(자웅상의, 암수 서로 정답구나)
念我之獨(염아지독, 외로울사 이 내 몸은)
誰其輿歸(수기여귀, 뉘와 함께 돌아갈꼬.)
-고대가요(고구려)<황조가(黃鳥歌)>


달하 노피곰 도다샤(달이시여, 높이 돋으셔서)
아긔야 머리곰 비취오시라(아, 멀리 비치시라)
어긔야 어강됴리
아으 다롱디리
져재 녀러신고요(저자에 가 계신가요)
어긔야 즌 대를 드대욜셰라((어둠이)진 곳을 디딜까 두려워라)
어긔야 어강됴리
어느이다 노코시라(어느 것이든 다 놓아 버리십시오)
어긔야 내 가논 대 졈그랄셰라(아, 내 임 가는 그 길 저물까 두려워라)
어긔야 어강됴리
아으 다롱디리
-고대가요(백제) <정읍사(井邑詞)>

보로매 아으 별해 바룐 빗 다호라(보름에 아아, 벼랑에 버린 빗 같아라)
도라보실 니믈 젹곰 좃니노이다(돌아보실 임을 조금 좇겠나이다)
-고려가요 <동동(動動)> 중 '6월'


오나라 오나라 아주 오나(오라고 하면 아주 오시나)
가다라 가다라 아주 가나(가달라고 하면 아주 가시나)
나나니 다려도 못 노나니(나날이 기다려도 못 어울리니)
아니리 아니리 아니노네(아니리 아니리 아니었구나)
에히야 디야 에히야 다다니뇨
오지도 못하나 다려가마(오지도 못하니 데려가 주시오)
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com




가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
아마르칸 20-08-22 17:23
   
음.........
 
 
Total 19,949
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
공지 [공지] 게시물 제목에 성적,욕설등 기재하지 마세요. (11) 가생이 08-20 83748
19409 [한국사] 견훤의 고향은 진짜 어딜까요? (1) 삼한 12-18 1392
19408 [한국사] 한서 28권으로 본 한사군 (33) 위구르 12-17 1328
19407 [한국사] 중국 25사에 나타나는 단군조선(삼조선)의 위치? (1) 수구리 12-17 1240
19406 [기타] 지겹네요. 원조논쟁 (3) 하이시윤 12-17 817
19405 [한국사] 북부여사 (2) 스리랑 12-17 996
19404 [한국사] Marauder님이 제기한 두가지 문제에 대해 몇가지 답변 (2) 하이시윤 12-16 848
19403 [기타] Marauder님이 제기한 두가지 문제에 대해 답변이 된다… (1) 하이시윤 12-16 739
19402 [한국사] 대한민국의 식민사학자들이 가장 부정하는 책 환단… (5) 스리랑 12-15 1145
19401 [한국사] 환단고기 위서론의 실체 (16) 수구리 12-14 1446
19400 [기타] 아랫글에서 두분이 치열하게 논쟁하길래 정리해봅니… (9) 하이시윤 12-13 1088
19399 [한국사] 쌀(feat.소로리 볍씨)관련 나무위키 내용 중.. (11) 밑져야본전 12-13 1075
19398 [한국사] 환단고기에 대한 생각 (10) 위구르 12-12 1288
19397 [한국사] 그래 나는 니들이 말하는 진정한 환빠요, 국뽕이다. (30) 스리랑 12-12 1158
19396 [한국사] 한국이 벼의 종주국? (142) 밑져야본전 12-11 1591
19395 [한국사] 야요이의 볍씨와 수전에 대한 질문과 답(?) (13) 밑져야본전 12-11 899
19394 [한국사] "우리"와 "울루스" (3) 나기 12-11 866
19393 [한국사] 벼 재배 기원은 한반도였다(1만 5천년 전 소로리 볍씨… (42) 수구리 12-11 1297
19392 [한국사] 야요이에 대한 질문과 답 (5) 밑져야본전 12-10 1000
19391 [한국사] 한(漢)나라는 황하 주변의 크지 않은 나라였다(하북… 수구리 12-10 1039
19390 [기타] 야요이인의 기원 (4) 밑져야본전 12-09 1487
19389 [한국사] 대한민국 역사학계의 문제점을 잘 말해 줍니다. 스리랑 12-06 1300
19388 [한국사] 가덕도 유골은 서양인이 아닙니다. 조몬인입니다. (13) 보리스진 12-06 3087
19387 [기타] 동아시아 민심을 완전히 상실한 왜구 (4) 도다리 12-06 1550
19386 [기타] 코리안이브 1편, 가덕도 7천 년의 수수께끼 (5) 관심병자 12-05 1132
19385 [한국사] BC 147년 경 만들어진 단군신화 벽화(산동성 무씨 사당… 수구리 12-02 2424
19384 [한국사] 고조선은 대륙의 지배자였다 (안병우 교수) (16) 고구려거련 11-30 2469
19383 [한국사] “신민 삼은 주체, 왜 아닌 백제”… 광개토대왕비 … 수구리 11-29 1518
 <  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  >