커뮤니티
스포츠
토론장


HOME > 커뮤니티 > 동아시아 게시판
 
작성일 : 20-06-28 15:12
[한국사] 훈민정음의 '中國'이 '나라의 중심'이라는 이상한 소리는 어디서 나온거죠?
 글쓴이 : BTSv
조회 : 783  

http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=member_translation&wr_id=384683

훈민정음의 중국은 현재 중국이 아니고 나라의 중심 궁궐을 뜻한다?
https://file.mk.co.kr/meet/neds/2016/09/image_readtop_2016_658044_14742651042617825.jpg

國之語音이 異乎中國야(나랏 말미 中國에 달아)
→나라의 말이 중국과 달라
'中國 皇帝 겨신 나라히니  우리 나랏 常談애 江南이라 니라.'
(중국은 황제 계신 나라이니, 우리 나라가 늘 쓰는 말로 강남(江南)이라 하니라)

봄이 되면 강남 갔던 제비가 돌아온다.(=봄이 되면 중국 갔던 제비가 돌아온다)

왕조국가인 조선에 황제가 있을 리 만무하고, 中國이 '나라의 중심'이라고 한다면 수도인 '한양'을 의미할텐데
당시에 '한양'이라는 지역만 따로 '나라'라고 부를 리 없을 뿐더러, 늘상 '강남'이라고 칭한다고 하는데 당시 한양은 한강의 이북(현재 사대문 안)이므로 강남보다는 강북이라 칭하는 것이 마땅
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5b/Gyeongjoobudo.jpg


캡처.PNG

漢音은 中國 소리라(한음은 중국 소리다)

中國 소리옛 니쏘리 齒頭와 正齒왜 요미 잇니 (중국 소리의 잇소리는 치두(精(ᅎ)•淸(ᅔ)•從(ᅏ)•心(ᄼ)•邪(ᄽ))와 정치(照(ᅐ)•穿(ᅕ)•牀(ᅑ)•審(ᄾ)•禪(ᄿ))의 분별하는 것이 있으니.)
https://img1.daumcdn.net/thumb/S1200x630/?fname=https://t1.daumcdn.net/news/201904/09/newsis/20190409060102211wtkp.jpg

치두음과 정치음은 한어(漢語, 중국어) 표기에 사용됨.

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com




가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
mymiky 20-06-28 15:19
   
차이나 ㅡ (중국)을 뜻하는 말입니다

우리말과 중국어가 다르다는 뜻
비좀와라 20-06-28 19:17
   
황제가 있는 곳 강남이다 하는 말은 하남이라는 말이에요.

북부언어로 강을 수라 하고 황하의 예을 들면 중부지방에서는 강과 수를 하河라 부르는 것 같더던요.

그리고 통상적으로 중국은 춘추 전국 시대의 정鄭나라 지역을 말합니다. 영어의 정크푸드라는 말이 중국음식이라는 말 이거든요. 정크가 정나라를 말하는 거에요. 그리고 정나라 지역을 중국이라 하는 것 이고요.

정나라 지역이 하남 지역 입니다. 정리 하자면 중국은 정나라 지역 즉 하남 지역을 말하는 데 왜 그럼 황제를 말하느 냐고요? 이 성계가 어디에 묻혀 있을 까요? 재미 있는 것은 이성계의 고향도 하남이라는 말도 있고 왕건 역시도 하남이라는 말이 있습니다. 또한 이성계는 황제에요 태종 때 부터 왕이란 호칭을 쓰는 겁니다.

부여 태비가 당나라 황족과 결혼 하는데 이 황족이 분봉 받은 땅이 하남 지역 이지요. 왕건은 부여태비와 이 당나라 황족과 사이에 난 자식의 후손일 가능성이 높은데 이 부여태비가 결혼한 시기가 당나라 숙종시기에요. 물론 왕씨 집안이 숙종의 후손은 아니지만 부여태비의 후손일 가능성은 높습니다.
운드르 20-07-03 11:57
   
나라의 중심이라고 새기려면 國中이라 해야지 中國일 수는 없죠.
일본의 주고쿠(지방)는 좀 다른 맥락에서 형성된 말이고.
 
 
Total 18,374
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
공지 [공지] 게시물 제목에 성적,욕설등 기재하지 마세요. (11) 가생이 08-20 2082
18266 [한국사] 중국인들 주장 : 고구려 북방계 삼한은 동남아계 (일… (4) 예왕지인 09-05 581
18265 [북한] 일제강점기때 독립군 단체 "동북항일연군"이란 돌통 09-05 292
18264 [한국사] 중국 한서에 이런게 있네요 (7) 예왕지인 09-05 718
18263 [중국] 중국인 : 고구려 부여 백제는 중국역사다 (5) 예왕지인 09-05 565
18262 [한국사] 고구려는 독자적 역사”...중국이 동북공정을 거둬들… (1) 예왕지인 09-05 391
18261 [한국사] 중국이 부여 고구려는 단군 조선을 모른다고 주장하… (4) 예왕지인 09-04 465
18260 [한국사] 서기 1~3세기를 어떻게 이해하여야 할까 (36) 감방친구 09-04 603
18259 [일본] 왜인의 종족 구성 (22) 윈도우폰 09-04 743
18258 [한국사] 임나일본부설과 정한론 ssak 09-04 213
18257 [한국사] 고려시대 5명의 왕, 그들의 왕비 7명의 몽골 공주들 (… (15) 조지아나 09-04 639
18256 [한국사] 국제정치학과 기술수준으로 본 백제와 왜 (2) ssak 09-04 220
18255 [기타] [인용] 교육부는 독립운동가 후손 역사가를 왜 탄압… 조지아나 09-03 234
18254 [기타] 죠몬인에 대한 질문... (21) 밑져야본전 09-03 460
18253 [북한] 《황장엽》의 김일성과 김정일의 비교 돌통 09-03 246
18252 [한국사] 중국인들의 고구려귀속에 관한 인식 (예왕지인 님의 … (10) LOTTO 09-03 1037
18251 [북한] (심화). 한반도 현대사 정확한 팩트..14편마지막편 돌통 09-03 224
18250 [한국사] 역사학자 전원철 "칭기즈칸은 고구려 - 발해의 후손… (2) 조지아나 09-02 888
18249 [한국사] 백제,가야는 한국의 역사인데 일본의 역사는 왜 한… (15) 조지아나 09-02 876
18248 [한국사] 희랑대사 실제상, 최고의 걸작 인정받아 국보 된다 보리스진 09-02 453
18247 [한국사] 북한은 중국이라는 책을 전세계에 베포하려다 제동… (1) 스리랑 09-01 820
18246 [북한] (심화과정)한반도 현대사 정확한 팩트 13편 (1) 돌통 08-31 271
18245 [북한] (일제).독립운동이여.!! 14편 마지막편. 돌통 08-31 231
18244 [몽골] 중국 정부의 몽골어 말살정책 (현재 진행형) (3) 조지아나 08-31 728
18243 [북한] (심화). 한반도 현대사 정확한 팩트..12편 돌통 08-31 248
18242 [북한] (일제).독립운동이여.!! 13편 돌통 08-31 195
18241 [세계사] 고대 중국갑옷 궁굼증 (4) 예왕지인 08-31 755
18240 [북한] (일제).독립운동이여.!! 12편 돌통 08-30 206
 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  >