커뮤니티
스포츠
토론장


HOME > 커뮤니티 > 동아시아 게시판
 
작성일 : 20-02-22 11:46
[세계사] 펌)왜 17, 18세기에 인쇄된 문서들은 s가 들어갈 자리에 f를 썼을까?
 글쓴이 : 소유자™
조회 : 1,557  

1.jpg


존 밀턴이 17세기에 지은 실낙원(Paradise lost)의 표지에 적힌 제목을 딱 보면 뭔가 이상함을 느낄 수 있을거임. 


파라다이스? 파라다이프? 로스트? 로프트? 왜 s가 있어야 할 곳에 f가 들어가 있는걸까? 


정답은, 엄청 헷갈리게 생겼지만 사실 저건 f가 아니라 long S라고 불리는 글자임.


2.png

글씨체에 따라 다르긴 하지만, f랑 구분되는 특징은 가로획이 세로획의 오른쪽으로 넘어가지 않는다는 점이지.


long S의 기원은 고대 로마까지 거슬러 올라감. 물론 고대 로마에서 쓰인 문자는 현대의 라틴 문자(보통 알파벳이라고 부르는 그 문자)와 크게 다르지 않게 생겼지만, 그건 어디까지나 공식적으로 쓰이는 문자가 그런 것이지 일상 생활에서 급하게 글자를 쓸 때는 로마인들도 필기체(Roman cursive)를 사용했음. 동글동글하게 S를 쓰지 않고 급하게 휙 긋다보니 위와같이 다소 직선적인 모양의 long S가 탄생하게 된거지.


이런 필기체가 중세 유럽까지 계속 전해지면서 S와 long S는 발음상으론 완벽하게 동일한 문자임에도 계속해서 혼용되었음. 시간이 서서히 지나면서 언제 long S를 쓰고 언제 일반 S를 쓰는지에 대한 규칙도 암묵적으로 생겨났는데, 대표적인 것 몇 가지만 적으면


1. 단어의 맨 앞에는 long S를 쓴다.

2. 단어의 중간에도 long S를 쓴다.

3. 단어의 맨 뒤에는 S를 쓴다.

4. S가 연속적으로 나오면 앞에는 long S를, 뒤에는 S를 쓴다.


예시)

sound = ſound

rest =  reſt

processes = proceſses

Mississippi = Miſsiſsippi


이런 식임.


이런 관습은 18세기까지는 흔하게 관찰되지만, 지들도 이게 ㅈㄴ 헷갈린다는걸 뒤늦게 깨달았는지 19세기에 들어서는 거의 사장됨. 하지만 뜻밖에도 아직 그 흔적을 살짝 엿볼 수 있는 문자가 있는데, 다름아닌 독일어의 에스제트(Eszett, ß)임. 맨 처음 봤을 때 그리스 문자 베타(β)처럼 생겼는데 정작 발음은 ss라서 사람 헷갈리게 만드는 그 문자 있잖아. 독일어 배워본 사람이라면 누구든 왜 이런 식으로 생겨먹었는지 한 번 쯤은 궁금하지 않았을까? 


3.png


이제 딱 보고 눈치를 챈 사람도 있겠지만, 이건 long S와 S를 이어서 쓰던 것이 하나의 문자로 굳어진 케이스임. 위에 적어놓은 규칙 중에 "S가 연속적으로 나오면 앞에는 long S를, 뒤에는 S를 쓴다." 가 있었잖아? 굴림체같은걸로 쓰면 티가 잘 안나지만 이렇게 삐침이 있는 serif 체로 쓰면 좀 티가 나지.


출처 : 왜구코리아(Fmkorea)

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com




가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
소유자™ 20-02-22 11:46
   
음....알파벳도 시대에따라서 많은 변형을 거친것 같습니다 ㅎㅎㅎㅎㅎ;;;;;
 
 
Total 19,949
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
공지 [공지] 게시물 제목에 성적,욕설등 기재하지 마세요. (11) 가생이 08-20 83843
19517 [한국사] 일식 기록과 각종 지명 정리된건데 (86) 스파게티 05-17 3267
19516 [한국사] 마 문명이라는 영상을 봤는데 스파게티 05-17 1754
19515 [한국사] 백제의 중원 지배 근거: 북위와의 전쟁 (8) 위구르 05-16 2955
19514 [기타] 장옷, 쓰개치마, 양산 잡설 (2) 관심병자 05-14 2050
19513 [기타] [인용]미국 교과서 한국사 필수과목 선정 ? (5) 조지아나 05-14 1955
19512 [한국사] 요즘 여러 역사 유튜버들 방송을 보고있는데 스파게티 05-14 1256
19511 [한국사] 2021.11. 네이쳐지 논문 서울대학파 x vs 고려대 학파 0 (2) 조지아나 05-13 1595
19510 [기타] 가짜 국뽕 유튜브 채널 주의 하세요.!!!!!! (9) 국뽕왕 05-12 2083
19509 [기타] 킹덤에 나온 바로 그 검! 물 담금질로 한국의 최강검 … 관심병자 05-09 2625
19508 [한국사] 우연히 보게 된 영상인데 (2) 스파게티 05-07 1858
19507 [기타] 임진왜란에서 실제로 사용한 신기한 창들 (1) 관심병자 05-06 3070
19506 [기타] 한국역사 반도사관 버려야 (ft.이집트에서 발견된 태… (22) 조지아나 04-29 3519
19505 [기타] 일본기자 " 한글은 일본에서 유래했다 " (ft. 인도네… (13) 조지아나 04-29 5178
19504 [기타] 한국 일본 평균 IQ 최종자료 (7) 키르 04-27 3580
19503 [기타] 고구려의 연호 "다물" "타밀" 음차 과정에서 변형된… (11) 조지아나 04-25 3222
19502 [한국사] 역사에 있어 인과론과 프레임.... 윈도우폰 04-24 1142
19501 [기타] '조선'이란 나라가 사라질 수밖에 없었던 이… (10) 관심병자 04-23 2361
19500 [한국사] 금나라 출자에 대한 기록 모음 (6) 위구르 04-16 3158
19499 [한국사] 갈석산은 장석암, 요수는 부양하, 연나라 도성 계가 … (10) 수구리 04-12 2756
19498 [한국사] 당태종의 고구려 원정 공격로.. (10) 수구리 04-09 4461
19497 [한국사] (질문) 고구려 인구 (15) 여름좋아 03-28 7162
19496 [기타] 흥하기 위해 필요한 것은 문화라고 말씀들 하신지 5… (2) 이해한다 03-28 3616
19495 [한국사] 물타기 논리 (8) 위구르 03-26 3461
19494 [한국사] 지금까지 알고 있던 고구려 영토는 가짜? 진짜 고구… (9) 수구리 03-26 5127
19493 [한국사] 사다함- 붉은 입술에 지는 푸른 꽃(1) 오트리빈 03-24 2145
19492 [한국사] 구진천, 공돌이가 나라를 구하다! (1) 오트리빈 03-23 1180
19491 [한국사] 새롭게 밝혀진 발해와 통일신라 국경(요동반도는 신… (31) 수구리 03-23 3360
 <  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  >