커뮤니티
스포츠
토론장


HOME > 커뮤니티 > 동아시아 게시판
 
작성일 : 19-06-12 20:09
[기타] 일제시대 아지노모토 광고
 글쓴이 : 관심병자
조회 : 1,654  

MSG가 처음 발견된게 1907년입니다.
그리고 처음 시판된 해가 1909년이고,
한국에서는 1910년부터 시판되기 시작했다는군요.
한국, 일본, 대만은 MSG와 함께 한지 오래되었습니다.



근대사는 비교적 자료가 많이있지만,
제대로 하진 않는것 같습니다.
근대사를 파면 어떻게든 정치적인것과 얽히게 됩니다.

아래의 광고는 20세기초의 광고로 한글문법의 변화와 표준어의 변화를 볼수있습니다.
개인적인 생각으로 현대의 한국인과 조선시대 이전의 사람이 시간을 건너 만날수 있다면 언어로 의사를 전달하는데 문제가 있을것이라 생각합니다.
사극처럼 현대인이 알아듣기 쉬운말을 하지않을거란거죠.
아래 광고지의 문구가 20세기초 조선의 표준어로 볼수있습니다.

29217_56599_1835.jpg

48407c076a7f4cc4bd5.png

351342b8e08c42188cad614e75c7915e.png

425755_326069_500.jpg

19300413.jpg

20150303_60.jpg

1462181247048.jpg

d06af.jpg

dea37a5a-1487-48a6-b8a5-61ab3975ccd5.jpg

EMB0000120c0d90.jpg

f95d.jpg

images.jpg


출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com




가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
revneer 19-06-12 20:26
   
오오오 잃어버린발음정도가아니라 생각보다많이다르네요
몇십년사이 왜이리변했을까요
625로 표준어가 혹시 바뀐건가..
옛티비방송보믄그리다르지않는거같은데
50년사이에 ..
     
BTSv 19-06-13 03:21
   
옛날 우리말에 정해진 한글 표기법이 없어 그냥 발음나는 대로 적다보니 다양한 단어가 나옵니다.
이후 표준어 규정을 통해 한 가지 또는 복수 표준어로 규정해서 표기를 통일합니다.
헤헤헤헤헷 19-06-12 21:06
   
멀리 갈 것 없고 30년 전 뉴스나 일반인 인터뷰 보면 억양이나 사용하는 단어의 뉘앙스가 지금과 다른 것을 알 수 있습니다.
     
부르르르 19-06-17 00:56
   
일상적인 대화는 그렇지 않았죠.
qufaud 19-06-13 10:36
   
일제시대 때의 가요를 들어보면 지금과 다른 발음이 있지만
그렇다고 심하게 못알아 들을 정도는 아니고 변화가 있었구나를 눈치챌 정도죠
그러므로 실제 육성발음과 글쓰기의 변화는 약간 괴리가 있다고 봅니다
지금의 글쓰기 기준이 그 때와는 여러가지 면에서 달라졌을 거라는 거죠
아마르칸 19-06-13 11:06
   
하늘나비야 19-06-13 15:20
   
그래도 다 읽을 수 있고 내용도 이해 되고 .. 약간 차이가 나는 정도네요
 
 
Total 3,250
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
3250 [기타] 멕시코 원주민 말과 한국어의 유사성 (10) 관심병자 10-18 2687
3249 [기타] 한국어와 똑닮은 언어가 인도에?! 김치랑 막걸리도 … (6) 관심병자 10-18 2413
3248 [기타] [영상] 한일 갈등의 뿌리 1편 - 굴욕적 한일협정 드라소울 10-02 1510
3247 [기타] 고구려의 자랑! 개마무사 (1) 관심병자 09-29 3323
3246 [기타] 영화 '장사리 : 잊혀진 영웅들' 배경지식 총정… (1) 관심병자 09-29 1542
3245 [기타] 안미경중 약발 떨어진 전략? (4) 냉각수 08-29 1925
3244 [기타] 사모펀드를 보고 생각나는대로 음모론 (4) 관심병자 08-29 1940
3243 [기타] 삼성 실제 토왜가 죽인다. (2) 도다리 08-29 3803
3242 [기타] 과학적 방법론 떡국 08-18 973
3241 [기타] 한국 민족주의에 대해 (2) 관심병자 08-18 1350
3240 [기타] 국민학교 어원 (6) 관심병자 08-17 1619
3239 [기타] 총맞고도 끝까지 외치는 대한독립만세.. (2) 도다리 08-17 1695
3238 [기타] 네셔널리즘(민족주의)의 개념확립 필요성 (7) 떡국 08-13 746
3237 [기타] 2002 월드컵때 붉은악마가 치우천왕이라는거 아셨던… (11) 밤부 08-12 1949
3236 [기타] 한국과 일본 현재상황(짤) (5) 러키가이 08-11 7208
3235 [기타] 한국과 일본 현재상황.jpg (7) 문제적남자 08-10 9781
3234 [기타] 비둘기와 매가 사는 마을 (3) 도밍구 08-10 2673
3233 [기타] 1965 한일 청구권 협정 (전문) 관심병자 08-08 1519
3232 [기타] 한국..Jap에 안보세 걷자. (4) 도다리 08-04 4855
3231 [기타] 적진 안에서 싸우고 있는 한인 병사 문제-독립신문 … 관심병자 08-02 2059
3230 [기타] 병법을 잘구사하는 일본. (13) 냉각수 08-02 3974
3229 [기타] 아베.시진핑..트럼프를 노리다. (2) 도다리 08-02 2463
3228 [기타] (충격)수천년역사상 다시 없을일이 벌어지고 있다. 도다리 08-02 3625
3227 [기타] 만약에 님들이 첫왕조 새워 수도 도읍 한다면 어디지… (16) 뉴딩턴 07-31 2566
3226 [기타] 설연타 (잡설) 관심병자 07-25 1692
3225 [기타] '읍니다'와 '습니다' (3) 감방친구 07-25 2107
3224 [기타] 삼도(三徒) 관심병자 07-25 1231
 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  >