가생이닷컴>커뮤니티 > 동아시아 게시판 > 일제시대 아지노모토 광고

HOME > 커뮤니티 > 동아시아 게시판

작성일 : 19-06-12 20:09

[기타] 일제시대 아지노모토 광고

글쓴이 : 관심병자

MSG가 처음 발견된게 1907년입니다.

그리고 처음 시판된 해가 1909년이고,

한국에서는 1910년부터 시판되기 시작했다는군요.

한국, 일본, 대만은 MSG와 함께 한지 오래되었습니다.

근대사는 비교적 자료가 많이있지만,

제대로 하진 않는것 같습니다.

근대사를 파면 어떻게든 정치적인것과 얽히게 됩니다.

아래의 광고는 20세기초의 광고로 한글문법의 변화와 표준어의 변화를 볼수있습니다.

개인적인 생각으로 현대의 한국인과 조선시대 이전의 사람이 시간을 건너 만날수 있다면 언어로 의사를 전달하는데 문제가 있을것이라 생각합니다.

사극처럼 현대인이 알아듣기 쉬운말을 하지않을거란거죠.

아래 광고지의 문구가 20세기초 조선의 표준어로 볼수있습니다.

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.



		revneer 19-06-12 20:26 오오오 잃어버린발음정도가아니라 생각보다많이다르네요 몇십년사이 왜이리변했을까요 625로 표준어가 혹시 바뀐건가.. 옛티비방송보믄그리다르지않는거같은데 50년사이에 .. 오오오 잃어버린발음정도가아니라 생각보다많이다르네요 몇십년사이 왜이리변했을까요 625로 표준어가 혹시 바뀐건가.. 옛티비방송보믄그리다르지않는거같은데 50년사이에 ..



		BTSv 19-06-13 03:21 옛날 우리말에 정해진 한글 표기법이 없어 그냥 발음나는 대로 적다보니 다양한 단어가 나옵니다. 이후 표준어 규정을 통해 한 가지 또는 복수 표준어로 규정해서 표기를 통일합니다. 옛날 우리말에 정해진 한글 표기법이 없어 그냥 발음나는 대로 적다보니 다양한 단어가 나옵니다. 이후 표준어 규정을 통해 한 가지 또는 복수 표준어로 규정해서 표기를 통일합니다.



		헤헤헤헤헷 19-06-12 21:06 멀리 갈 것 없고 30년 전 뉴스나 일반인 인터뷰 보면 억양이나 사용하는 단어의 뉘앙스가 지금과 다른 것을 알 수 있습니다. 멀리 갈 것 없고 30년 전 뉴스나 일반인 인터뷰 보면 억양이나 사용하는 단어의 뉘앙스가 지금과 다른 것을 알 수 있습니다.



		부르르르 19-06-17 00:56 일상적인 대화는 그렇지 않았죠. 일상적인 대화는 그렇지 않았죠.



		qufaud 19-06-13 10:36 일제시대 때의 가요를 들어보면 지금과 다른 발음이 있지만 그렇다고 심하게 못알아 들을 정도는 아니고 변화가 있었구나를 눈치챌 정도죠 그러므로 실제 육성발음과 글쓰기의 변화는 약간 괴리가 있다고 봅니다 지금의 글쓰기 기준이 그 때와는 여러가지 면에서 달라졌을 거라는 거죠 일제시대 때의 가요를 들어보면 지금과 다른 발음이 있지만 그렇다고 심하게 못알아 들을 정도는 아니고 변화가 있었구나를 눈치챌 정도죠 그러므로 실제 육성발음과 글쓰기의 변화는 약간 괴리가 있다고 봅니다 지금의 글쓰기 기준이 그 때와는 여러가지 면에서 달라졌을 거라는 거죠



		아마르칸 19-06-13 11:06 흠 흠



		하늘나비야 19-06-13 15:20 그래도 다 읽을 수 있고 내용도 이해 되고 .. 약간 차이가 나는 정도네요 그래도 다 읽을 수 있고 내용도 이해 되고 .. 약간 차이가 나는 정도네요

Total 19,972

번호	제목	글쓴이	날짜	조회
공지	[공지] 게시물 제목에 성적,욕설등 기재하지 마세요. (11)	가생이	08-20	85380
19621	[기타] 대한제국 애국가	관심병자	12-02	1594
19620	[한국사] 갈석고	하이시윤	11-27	1147
19619	[한국사] 갈석산(碣石山)에 대한 소고(小考) (6)	백운	11-21	1996
19618	[한국사] 잠실 진주아파트에서 발견된 백제 관련 글이 있을 줄… (3)	흐흫흫	11-21	2727
19617	[한국사] 문익점 목화씨 (1)	동귀어진	11-19	1705
19616	[한국사] 역사상 우리나라가 외국, 외부종족을 공격했던 사례 (1)	고구려거련	11-19	2033
19615	[일본] 유투브를 보다가 댓글을 영어로 달았더니만 왜인들… (2)	윈도우폰	11-14	1890
19614	[일본] 일본 천황가의 뿌리 (2)	유위자	11-08	3265
19613	[한국사] 국제다큐 제작 준비중ㅣ 전세계에 알린다. 왜곡된 한… (12)	조지아나	10-28	3433
19612	[중국] 중국 사극에서 (2)	윈도우폰	10-26	3247
19611	[중국] 빅토리아3라는 게임에 역사고증 오류있더군요.	Marauder	10-25	1945
19610	[한국사] 중국고대문헌 연구시 조심해야할 사항 (5)	하이시윤	10-16	2332
19609	[한국사] 제가 동아게에 글 올리며 (2)	하이시윤	10-15	1269
19608	[한국사] 한국고대사ㅡ단군조선사는 다음의 사항에 대해 명확… (1)	하이시윤	10-15	1415
19607	[일본] 이은황태자와 이토히로부미의 일본 기록영상(이토의…	유위자	10-12	1678
19606	[한국사] 箕子(기자)가 간 곳은 어디인가? (6)	구르뫼	10-11	1904
19605	[한국사] 단군조선 도읍 변천ㅡ결론 (11)	하이시윤	10-09	1652
19604	[한국사] 단군조선 도읍 변천4ㅡ도읍의 위치	하이시윤	10-09	1145
19603	[한국사] 단군조선 도읍 변천3ㅡ세번째와 첫번째 천도의 사유	하이시윤	10-09	942
19602	[한국사] 단군조선 도읍 변천3ㅡ두번째 천도의 사유	하이시윤	10-09	960
19601	[한국사] 단군조선 도읍 변천3ㅡ삼국유사에 나타난 천도 사유	하이시윤	10-09	1051
19600	[한국사] 단군조선 도읍 변천2ㅡ중국사료분석3	하이시윤	10-09	932
19599	[한국사] 단군조선 도읍 변천2ㅡ중국사료분석2	하이시윤	10-09	918
19598	[한국사] 단군조선 도읍 변천2ㅡ중국사료분석1	하이시윤	10-09	937
19597	[한국사] 단군조선 도읍 변천1ㅡ한국사료분석	하이시윤	10-09	1050
19596	[한국사] 환단고기가 처음 전해준 충격 (3)	구름위하늘	10-07	1583
19595	[한국사] 환단고기를 보는 갠적인 관점 (11)	하이시윤	10-03	1987

◀ < 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 > ▶

주요메뉴

회원 로그인

Copyright