가생이닷컴>커뮤니티 > 동아시아 게시판 > 일제시대 아지노모토 광고

HOME > 커뮤니티 > 동아시아 게시판

작성일 : 19-06-12 20:09

[기타] 일제시대 아지노모토 광고

글쓴이 : 관심병자

MSG가 처음 발견된게 1907년입니다.

그리고 처음 시판된 해가 1909년이고,

한국에서는 1910년부터 시판되기 시작했다는군요.

한국, 일본, 대만은 MSG와 함께 한지 오래되었습니다.

근대사는 비교적 자료가 많이있지만,

제대로 하진 않는것 같습니다.

근대사를 파면 어떻게든 정치적인것과 얽히게 됩니다.

아래의 광고는 20세기초의 광고로 한글문법의 변화와 표준어의 변화를 볼수있습니다.

개인적인 생각으로 현대의 한국인과 조선시대 이전의 사람이 시간을 건너 만날수 있다면 언어로 의사를 전달하는데 문제가 있을것이라 생각합니다.

사극처럼 현대인이 알아듣기 쉬운말을 하지않을거란거죠.

아래 광고지의 문구가 20세기초 조선의 표준어로 볼수있습니다.

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.



		revneer 19-06-12 20:26 오오오 잃어버린발음정도가아니라 생각보다많이다르네요 몇십년사이 왜이리변했을까요 625로 표준어가 혹시 바뀐건가.. 옛티비방송보믄그리다르지않는거같은데 50년사이에 .. 오오오 잃어버린발음정도가아니라 생각보다많이다르네요 몇십년사이 왜이리변했을까요 625로 표준어가 혹시 바뀐건가.. 옛티비방송보믄그리다르지않는거같은데 50년사이에 ..



		BTSv 19-06-13 03:21 옛날 우리말에 정해진 한글 표기법이 없어 그냥 발음나는 대로 적다보니 다양한 단어가 나옵니다. 이후 표준어 규정을 통해 한 가지 또는 복수 표준어로 규정해서 표기를 통일합니다. 옛날 우리말에 정해진 한글 표기법이 없어 그냥 발음나는 대로 적다보니 다양한 단어가 나옵니다. 이후 표준어 규정을 통해 한 가지 또는 복수 표준어로 규정해서 표기를 통일합니다.



		헤헤헤헤헷 19-06-12 21:06 멀리 갈 것 없고 30년 전 뉴스나 일반인 인터뷰 보면 억양이나 사용하는 단어의 뉘앙스가 지금과 다른 것을 알 수 있습니다. 멀리 갈 것 없고 30년 전 뉴스나 일반인 인터뷰 보면 억양이나 사용하는 단어의 뉘앙스가 지금과 다른 것을 알 수 있습니다.



		부르르르 19-06-17 00:56 일상적인 대화는 그렇지 않았죠. 일상적인 대화는 그렇지 않았죠.



		qufaud 19-06-13 10:36 일제시대 때의 가요를 들어보면 지금과 다른 발음이 있지만 그렇다고 심하게 못알아 들을 정도는 아니고 변화가 있었구나를 눈치챌 정도죠 그러므로 실제 육성발음과 글쓰기의 변화는 약간 괴리가 있다고 봅니다 지금의 글쓰기 기준이 그 때와는 여러가지 면에서 달라졌을 거라는 거죠 일제시대 때의 가요를 들어보면 지금과 다른 발음이 있지만 그렇다고 심하게 못알아 들을 정도는 아니고 변화가 있었구나를 눈치챌 정도죠 그러므로 실제 육성발음과 글쓰기의 변화는 약간 괴리가 있다고 봅니다 지금의 글쓰기 기준이 그 때와는 여러가지 면에서 달라졌을 거라는 거죠



		아마르칸 19-06-13 11:06 흠 흠



		하늘나비야 19-06-13 15:20 그래도 다 읽을 수 있고 내용도 이해 되고 .. 약간 차이가 나는 정도네요 그래도 다 읽을 수 있고 내용도 이해 되고 .. 약간 차이가 나는 정도네요

Total 19,979

번호	제목	글쓴이	날짜	조회
공지	[공지] 게시물 제목에 성적,욕설등 기재하지 마세요. (11)	가생이	08-20	85697
19682	[기타] 검정고무신 속 특이한 옛날 먹방&문화	관심병자	03-18	1428
19681	[한국사] 최리의,낙랑국 (27)	하이시윤	03-18	1755
19680	[한국사] 낙랑기와	하이시윤	03-18	1009
19679	[한국사] 낙랑古墳群(고분군)	하이시윤	03-18	964
19678	[한국사] 왕광묘와 왕간묘에서 출토된 印章(인장)	하이시윤	03-18	972
19677	[한국사] “夫租薉君(부조예군)”, “夫租長(부조장)”등의 銀…	하이시윤	03-18	949
19676	[한국사] 孝文廟銅鐘(효문묘동종)	하이시윤	03-18	848
19675	[한국사] 秥蟬平山君神祠碑(점선평산군신사비)	하이시윤	03-18	872
19674	[한국사] 춘추 전국 진 서한시대 요수의 위치 (6)	하이시윤	03-14	1244
19673	[한국사] 위만정권ㅡ한 전쟁 당시 발해의 위치 (3)	하이시윤	03-14	1198
19672	[한국사] 후흐호트 방언	위구르	03-11	1128
19671	[기타] 세종대왕 관모와 어진의 유래가 무엇 일까요? (ft. … (4)	조지아나	03-09	1543
19670	[한국사] [영상] 복기대교수가 임둔태수장 관련 논문을 쓴 이… (1)	하이시윤	03-04	1201
19669	[한국사] [블로그]임둔태수장 관련 블로그소개 (2)	하이시윤	03-04	1044
19668	[한국사] [논문소개]복기대교수의 임둔태수장에 관한 논문 결… (1)	하이시윤	03-04	956
19667	[한국사] 윤내현교수 (4)	하이시윤	03-03	1002
19666	[한국사] 김정민이는 애초에 역사학 논문하나없이 (4)	하이시윤	03-03	1043
19665	[한국사] 사이비역사학자 김정민 (15)	하이시윤	03-03	1282
19664	[기타] 개인적으로 김정민 박사에게 굉장히 실망한사건 (6)	Marauder	03-02	1599
19663	[기타] 국제관계학과 역사 (9)	조지아나	03-01	936
19662	[한국사] 김정민 박사, 책보고와 인터뷰 ㅣ한국사의 혁명 2인 (13)	파스크란	02-23	1998
19661	[기타] 발해의 유민들은 카자흐스탄의 케레이족이 되었다 (5)	관심병자	02-21	1950
19660	[한국사] 파스크란님의 글이 역사학 글이 안되는 이유 (27)	하이시윤	02-20	1103
19659	[한국사] 운남 대리국이 후백제였다 (2)	파스크란	02-20	1499
19658	[한국사] 등주(登州),청주(靑州)만 찾아도 고려의 산동 강역을 … (15)	파스크란	02-20	1345
19657	[한국사] 역사관련 자료를 찾을때 유용한 사이트 모음 (4)	파스크란	02-19	971
19656	[한국사] 축의 시대 (2)	하이시윤	02-19	903

◀ < 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 > ▶

주요메뉴

회원 로그인

Copyright