커뮤니티
스포츠
토론장


HOME > 커뮤니티 > 동아시아 게시판
 
작성일 : 19-02-25 10:05
[한국사] 무경총요에서의 염산(炭山)
 글쓴이 : 감방친구
조회 : 1,626  

무경총요의 염산(炭山) 관련 기록은 본인의 ‘염산(炭山)’에 대한 요사 중심 고찰문인


염산(炭山)과 형두(陘頭), 그리고 난하(灤河)

http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=EastAsia&wr_id=178519


를 함께 봐야 합니다.


위 글에서 고찰한 내용은

송형령(松陘嶺)과 영주(營州) 추적 지도 붙임

http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=EastAsia&wr_id=178531


에 시각화 되어 있습니다.


해와 거란의 피서지로서의 염산은 무경총요 기록 역시 현 장가구시 역성현 근방에 제시되는데 앞에서 고찰한 염산 위치와 교차시 마찬가지로 독석구진 동쪽의 난하 발원처를 중심으로 수렴됩니다.


이 근방에 염산과 형산과 냉형과 송형이 교차돼 자리잡고 있습니다.




《武經總要前集》

1.

御夷鎮,後魏築長城,今契丹改為望雲縣。按《皇華四達記》:媯州北一百四十里至廣邊鎮,一名白城,又東北五十里至赤城,又北七十里至鎮城。陘山在鎮城。西北即奚契丹避暑之處,今曰炭山。


어이진은 후위(북위)가 장성을 쌓았는데 지금은 거란이 고쳐서 망운현으로 삼았다.


(가탐의) 황화사달기에 따르면 “규주 북쪽 140 리에 광변진이 있는데 일명 백성이라 하고, 또 (백성) 동북쪽 50 리에 역성이 있으며 또 (역성) 북쪽 70 리에 진성(어이진)이 있다.” 했다. 형산은 진성(어이진 성)에 있다. (어이진) 서북쪽은 즉 해와 거란이 더위를 피하는 곳으로 지금은 염산이라 한다.



2.
炭山,本匈奴避暑之處,地多豐草,掘丈餘即有堅冰。賈耽所說:媯州西北八百里至陘山,即奚契丹避暑之處。唐史載契丹之地,西至冷陘是也。今胡中目為炭山,近更名霍又山。自幽州西北路清河館,即居寶關雕巢館,赤城口始有居人,望雲縣、受賜川凡十日程至炭山。

염산은 본래 흉노가 더위를 피하는 곳으로 땅에 풀이 풍부하며 땅을 한 장(약 3m) 남짓 뚫고 얼음이 단단히 얼어있다.


가탐에 따르면 “규주 서북쪽 800 리에 형산이 있는데 즉 해와 거란이 더위를 피하는 곳”이라 했다. 당사(신당서)에 수록된 거란의 영토 기록에서 “서쪽으로 냉형산에 이른다”했는데 (바로) 이곳이다. 지금 오랑캐 명칭으로는 염산이라 하는데 근래에 (그 이름을) 곽우산/사우산으로 변경했다.


유주로부터 서북쪽 경로를 따라 청하관, 즉 거보관, 조소관, 역성구, 망운현, 수사천을 지나 10 일여를 가면 염산에 이른다.



3.

九十九泉,《水經》曰:阻陽城東八十里,有牧牛山,山下有九十九泉,即滄海之上源也。後魏多住九十九泉,虜主每南牧,多聚謀,即此。南至雲州,北至炭山。

구십구천은, 수경에서 말하길 “조양성 동쪽 80 리에 목우산이 있고 그 산 아래에 구십구천이 있으니 즉 창해의 상원”이라 했다.


후위(북위) 시절에 오랑캐가 구십구천에 자주 가서 머무르며 그 남쪽에 목축을 하며 음모를 꾸미곤 했는데 즉 이곳이다.


(구십구천의) 남쪽은 운주에 이르고, 북쪽으로는 염산에 이른다.



4.

小鹽泊,周圍百里,東至上京二千里,契丹更名惠民湖。落黎泊,東至炭山,西至鹽泊,南至退軍部落,北至狗泊。


소염백은 둘레가 100 리이며 동쪽으로 상경까지 2,000 리인데 거란이 이름을 혜민호로 바꿨다.


낙려백은 동쪽으로 염산에 이르고, 서쪽으로는 염백에 이르며 남쪽으로는 퇴근부락에 이르며 북쪽으로는 구백에 이른다.



5.
狗泊,西鴛鴦泊,北達靼國界,東南炭山


구백의 서쪽에는 원앙백이, 북쪽에는 달단국의 경계가, 동남쪽에는 염산이 있다.



출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com




가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
 
 
Total 19,949
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
공지 [공지] 게시물 제목에 성적,욕설등 기재하지 마세요. (11) 가생이 08-20 83816
19139 [기타] 밑에 내용해서 간단하게 요약말씀드리겠습니다. (7) Marauder 07-31 746
19138 [기타] 역사연구모임을 만들고 싶습니다 (20) Marauder 07-31 846
19137 [기타] 역사과학화가 필요하다고 봅니다. (2) Marauder 07-31 743
19136 [한국사] 연燕나라 도성 계薊는 북경이 아니라, 거록巨鹿이다(… 수구리 07-31 1006
19135 [한국사] 발해(勃海,渤海)는 옛날에 산동성 북부에 있는 호수… 수구리 07-30 1193
19134 [한국사] 임나와 임나일본부를 구분하여 논쟁하시죠 (16) 감방친구 07-29 1232
19133 [한국사] 임나일본부설은 다 극복했다는 민족 반역자들의 숨… (32) 스리랑 07-29 1075
19132 [한국사] 임나 흥망사 (김상훈설) (16) 엄근진 07-29 945
19131 [한국사] 임나(任那)를 통한 님금과 매금의 상관성 검토 감방친구 07-29 892
19130 [한국사] 임나일본부설은 사라지지 않았다. 왜냐고? (3) 보리스진 07-29 675
19129 [한국사] 임나는 가야가 아니다 (33) 스리랑 07-29 986
19128 [한국사] 춘추전국시대 중산국中山國의 위치는 산서성 중부 … (2) 수구리 07-29 817
19127 [한국사] 가야, 임나, 일본 어원 분석결과: 부여와 관련된 명칭… (4) 보리스진 07-29 821
19126 [한국사] 전국시대 대나라(代)는 중모(中牟, 현재 학벽鶴壁 林… 수구리 07-28 810
19125 [한국사] 영남과 호남을 삼킨 임나일본부설 (2) 스리랑 07-28 885
19124 [한국사] 윤내현, 사료로 보는 우리 고대사, 2017 (10) 엄근진 07-28 803
19123 [한국사] 고조선:적狄(오랑캐)은 적翟(새 깃털)이니 조우관鳥… 수구리 07-27 725
19122 [한국사] 진개전쟁이후 국경선의 변화(윤내현 설) 지누짱 07-27 747
19121 [한국사] 稍役屬真番 이하 해석에 대해서 (6) 감방친구 07-27 759
19120 [한국사] 소위 진개전쟁(윤내현 설) (8) 지누짱 07-27 780
19119 [한국사] 수구리님 참조부탁드려요 (19) 지누짱 07-27 724
19118 [한국사] 요수(遼水)는 지금의 요하(遼河)가 아니며 요동군은 … (2) 수구리 07-27 784
19117 [한국사] 고조선 영토와 춘추시대 지도로 알아보는 주나라 영… (16) 수구리 07-26 983
19116 [한국사] 부여족은 원래 어디에서 온 것인가(3) (6) 독산 07-26 855
19115 [한국사] 부여족은 원래 어디에서 온 것인가(2) (2) 독산 07-26 677
19114 [한국사] 부여족은 원래 어디에서 온 것인가(1) (3) 독산 07-26 978
19113 [한국사] 우리 고대사의 주 활동영역을 연산 이남에서 찾는 사… (8) 감방친구 07-26 833
 <  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  >