커뮤니티
스포츠
토론장


HOME > 커뮤니티 > 동아시아 게시판
 
작성일 : 19-02-25 09:30
[한국사] 무경총요에서의 냉형(冷陘/冷硎)
 글쓴이 : 감방친구
조회 : 1,580  

※ 해석은 본인(감방친구)이 한 것이다. 특별히 해석에 있어 문제가 있으면 가르침을 주시라.


《武經總要 前集 邊防一下 北蕃地理》


1)

契丹,其先與奚異種同類,俱為慕容氏所破,竄於松漠之地,後居黃龍之北遼澤間。遼澤去榆關一千一百里,榆關去幽州七百里,其地南接海,東際遼河,西包泠陘,北界松陘,山川東西三千里。唐置契丹王兼松漠府都督。光啟中,中原多故,北邊無備,其王欽德稍蠶食,達靼、奚、室韋之屬咸被驅役,族帳寢盛。


거란은 그 선조가 해와 이종동류인데 모용씨에게 그 사는 곳이 격파되어 송막에 숨었다가 훗날 황룡 북쪽의 요택 사이에 거주하였다. 요택(황룡 북쪽)에서 유관까지 1,100 리, 유관에서 유주까지 700 리이며 그 땅은 남쪽으로 바다와 접하고, 동쪽은 요하에 닿으며, 서쪽으로 냉형산을 감싸고, 북쪽으로는 송형산을 경계로 하니 산천이 동서 3천 리이다.


당나라가 송막부를 설치하여 거란왕으로 하여금 도독을 겸하게 하였다.


광계(당 희종, 885~888) 년간에 중원에 변고(내란)가 잦아 북쪽 변경의 방비가 소홀하자 그 왕 흠덕이 점점 달단, 해, 실위 지역을 잠식하여 그 종족의 영역이 성대해졌다.


2)

戎狄舊地中京,舊鮮卑之地,在饒樂府西南,本奚王國牙帳之地。奚部落南距古北口,北距漢水,東即營州千餘里,皆其境土,後為契丹所並。景德中,虜王築宮室城垣,建為中京,偽號大定府。東至營州界青山嶺一百七十里,西即山後儒州界,東南至建州二百三十里,南至幽州九百里(一路由松亭關,一路古北口),北至上京六百九十里


융적의 옛 땅인 (거란의) 중경은 옛 선비족의 땅으로 요악(도독)부 서남쪽에 있는데 본래 해국 왕의 아장(행궁/궁궐)이 있던 곳이다. 해부락(이 살던 땅)은 남쪽으로 고북구와 떨어져 있고 북쪽으로는 한수(황수:시라무렌강)와 떨어져 있으며 동쪽으로는 영주가 천여 리에 있었는데 훗날 거란이 그 영역을 병합하였다.


3)

上京,潢水之北,東際遼河,西包冷陘,南與奚人部落相接,距幽州一千七百里。本鮮卑之地,君長姓大賀氏,有八部,唐貞觀中,諸部咸請內屬,乃置松漠府以居之,賜姓李氏,兼松漠都督。至阿保機,始私立年號,稱大遼國,建所居部落為西樓,有樓數間而巳。後燕人所教,乃為城郭宮室之制,邑屋門皆東向,如軍帳之法。至德光,建為上京,置臨潢府。東至潢水二百一十里,西南至饒州三百里,西至鹽泊八百里。


(거란) 상경은 황수(현 시라무렌강)의 북쪽(에 있는데), 동쪽으로 요하에 닿고, 서쪽으로 냉형을 감싸며 남쪽으로는 해인들의 부락과 서로 접하며, (남쪽으로) 유주까지 1,700 리 떨어져 있다. 본래 선비가 있던 땅으로 우두머리의 성이 대하씨이며 8부가 있는데 당나라 정관 중에 여러 부가 내속하기를 청하니 사는 곳에 송막부를 설치하고 이씨 성을 하사하였으며 송막도독을 겸하도록 하였다. ㅡ 중략 ㅡ 덕광에 이르러 상경을 건립하고 임황부를 설치하니 동쪽으로는 황수까지 210리요 서남쪽으로는 요주까지 300리, 서쪽으로는 소금호수(염백, 즉 광제호)까지 800리이다.


4)

奚,本匈奴別種,牙帳在東湖之地,酋長號王,唐制兼饒樂府都督,居陰涼州。東至營州五百里,西南至幽州九百里。後徙居琵琶川,在幽州東北數百里,古北口之北。天初,契丹漸盛,遂受制焉。或徙居於媯州,依山而居之,有東西奚之號。今契丹盡取奚之故地。


해는 본래 동호의 별종으로 아장(궁궐, 우두머리의 처소, 중심지)이 (옛) 동호의 땅에 있(었)는데 추장을 일컬어 왕이라 하였고 당나라가 설치한 요악도독부의 도독을 겸했으며 음량천(陰涼川)에서 거주했다. (해의 본거지, 즉 아장은) 동쪽으로 영주까지 500 리, 서남쪽으로 유주까지 900 리이다. 후에 비파천으로 옮겨 가서 살았는데 유주에서 동북쪽 수백 리로 고북구 북쪽이다.


천보(?) 초에 거란이 점차 강성해지자 (거란의) 통제를 받게 되었다. 혹은 그 거주지를 규주로 옮겨 산에 의지해 살면서 동해, 서해라 불렸다. 지금 그 해의 옛 땅을 거란이 차지했다.




출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com




가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
감방친구 19-03-01 08:57
   
무경총요 기술 냉형의 위치와 거란의 영역

ㅡ 그 땅은 남쪽으로 바다와 접하고, 동쪽은 요하에 닿으며, 서쪽으로 냉형산을 감싸고, 북쪽으로는 송형산을 경계로 하니 산천이 동서 3천 리이다.

ㅡ 거란) 상경은 황수(현 시라무렌강)의 북쪽(에 있는데), 동쪽으로 요하에 닿고, 서쪽으로 냉형을 감싸며 남쪽으로는 해인들의 부락과 서로 접하며, (남쪽으로) 유주까지 1,700 리 떨어져 있다.
     
감방친구 19-03-01 09:03
   
각 사서가 전하는 요택에서 (유관 또는) 유주의 거리 수치는 즉 상경에서 (유관 또는) 유주까지의 거리 수치이다.

여기에서 요택은 현 시라무렌을 중심한 옛 거란의 거주지를 가리키는 말이다.

본인은 지난 해에 학계 통설에서의 "장마철이 되면 현 요하~산해관까지 요택이 1,000여 리나 넘게 펼쳐진다"하는 말이 사서를 오독하고 또한 요택을 현 요하에 고정해둔 오류사관에서 비롯한 개소리라는 것을 비판한 바 있다.


ㅡ 유관(榆關)까지 1130리가 떨어져 있고 또한 유주(幽州)까지 714리 떨어져 있다. <요사>

ㅡ  요택에서 유관까지 1,100 리, 유관에서 유주까지 700 리<무경총요 거란 근본 기술조>

ㅡ (상경은 남쪽으로) 유주까지 1,700 리 떨어져 있다. <무경총요 상경 기술조>

ㅡ 황수 남안에서 남쪽으로 유관까지 1,100 리 떨어져 있고, 유관에서 남쪽으로 유주까지 700 리 떨어져 있다. <구오대사>

무경총요에서 기술한, 유주에서 거란 중경으로 가는 경로는 총 2 개로 송정관 경로와 고북구 경로가 그것이다.

ㅡ 송정관 경로는 930 리이다

幽州東北四百八十里(480),北趨澤州路,至中京四百五十里(450)

ㅡ 고북구 경로는 950 리이다

유주(燕京)에서 東北至中京,出北門,過古長城,至望京,四十里(40)。又過溫餘河大夏坡五十里至順州(50。東北過白嶼河七十里至檀州(70),自此漸入山,五十里至金溝澱(50)。入山詰曲,無復里堠。過朝鮮河九十里(90),至古北河口,兩旁峻崖,有路,僅容車軌。八十里至新館(80),過雕窠嶺四十里至臥如來館(40),又七十里至柳館(70),過松亭嶺七十里至丁造部落(70)。又東南行五十里至牛山館(50),八十里至鹿兒峽館(80),又九十里至鐵漿館(90)。自北塹山七十里至富穀館(70),又八十里至通天館(80),又二十里至中京(20)。

한편 무경총요에서 기술한 중경과 상경의 거리는 690 리이다.

北至上京六百九十里,正北八十里至臨都館(80),又四十里至宮室館(40),又七十里至松山館(70),又七十里至崇信館(70),又九十里至廣寧館(90),又五十里至姚寨館(50),又五十里至咸寧館(50),又三十里渡漢石橋(30),旁有饒樂州,蓋唐常於契丹置饒樂府,又五十里至保和館(50),又七十里渡黑水河至宣化館(70),又五十里至長秦館(50),西二十里即祖州,又四十里至上京(40),東微北至木葉山五百一十里。

한편 720 년, 당나라의 거란(가돌우) 정벌 기사 근거 유관은 승덕시 관성 만주족 자치현 동동남쪽 도산에 있었다.

본인은 지난 해 가을 임유관을 추적하며 이를 파악했으나 정황 근거를 더 마련하기 위해 밝히지 않았다

유관의 이 위치는 송나라의 지리도에서도 확인된다

통전 이래 역대 사서가 말하는 임유관은 이 유관의 수착성 위치로 유관의 지리정보와 유관수착성 지리정보가 뒤섞여 있다

 이 도산의 유관은 본인이 고찰한 수나라 평주 북평군의 실제 영역에 부합한다



도산(유관)과 파림좌기의 현대 도로상 거리는 555 km 이다. 이는 4km 십 리 기준 1,350여 리에 해당한다. 즉 유관은 이 도산 지점에서 다소 북쪽에 위치한 것이다.

위 지도에서 글자 로수와 비여 사이에 도산이 있다.

720년에는 당나라 영주가 어양, 즉 현 천진시 계현에 있었다. 즉  현 당산시 일대가 영주였다.

수나라와 고구려의 경계는 상기 지도상에서
로수~현 청룡하~난하였던 것이다

유성은 수차례 말하지만 영성현 근방이었다


닝청 현
중국 내몽골 자치구 츠펑 시
https://maps.app.goo.gl/Y213f

이곳에 고구려의 국제교역시장이 있었다
          
감방친구 19-03-01 12:18
   
유관의 위치는 송형관의 동쪽이다

송형관에서 중경까지 450 리였다
幽州東北四百八十里(480),北趨澤州路,至中京四百五十里(450) <무경총요>

무경총요 기준
송형관 ㅡ 중경(450) ㅡ 상경(690)

총합 1,140 리

무경총요 기술 요택 ~ 유관
1,100 리
               
감방친구 19-03-01 12:28
   
한편 동서 무경총요에서
송형관은 택주 서남쪽 200리,
중경은 택주 북쪽 100리라 했는데

澤州,松亭關北,遼澤之地。東至利州百里,北至中京百里,西至北安州二百里,南至平州二百五十里,西南至松亭關二百里。

이는, 송형관 ㅡ 중경 450리에 견주어서 택주 북쪽 100 리 중경은

1) 택주를 150 리 통과하여 택주 지역 북쪽의 어느 지점을 택주 기술조가 출발지로 삼고 있거나

2) 무경총요와 요사 비교에서의 '중경 ㅡ 상경' 경로 오차인 '~임도관~궁실관~' 110 리 경로 차와 연관된 것으로 볼 수 있다(링크된 게시글 댓글에 관련 고찰이 있다 http://www.gasengi.com/m/bbs/board.php?bo_table=EastAsia&wr_id=178636 )
 
 
Total 19,949
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
공지 [공지] 게시물 제목에 성적,욕설등 기재하지 마세요. (11) 가생이 08-20 83990
19085 [한국사] 조선 후기 평안도 행정구역 짧막하게 고찰 (대동지지… 보리스진 07-16 815
19084 [기타] 유럽의 선사 시대 문화 (고인돌, 매장풍습) 한국 관… (2) 조지아나 07-16 892
19083 [한국사] 북한 평양에 낙랑군과 낙랑군 유물은 ◐없었다는데..… 수구리 07-16 761
19082 [한국사] 우리 조상들이 만주/한반도에만 있지 않았습니다 (2) 감방친구 07-16 999
19081 [한국사] 서기 313년까지 북한이 500년 동안 중국영토라는 동북… 수구리 07-16 942
19080 [한국사] 대동지지로 살펴본 평안도 위치: 19세기 조선의 서북… 보리스진 07-15 1095
19079 [한국사] 외국 학자들의 동이족 상고사에 대한 견해 (12) 수구리 07-15 1501
19078 [한국사] 18t세기 프랑스 사제 단군조선에 대하여 기술하다 (ft… (3) 조지아나 07-14 1422
19077 [한국사] 광복과 관련해서 이 말을 했던 인물이 누구였죠? (4) BTSv 07-13 760
19076 [한국사] 민족반역자들이 설치는데도 찍소리 못하면서 뭘 잘… 스리랑 07-13 769
19075 [한국사] 한사군에 대해서 가장 압도적인 연구를 한 사람은 (27) 감방친구 07-13 1317
19074 [한국사] 익명의 사람들이 모여 역사를 탐구하는 곳에서 (9) 감방친구 07-13 824
19073 [한국사] 외국의 친한파 역사학자 중에 이상한 점 (7) 국산아몬드 07-12 1215
19072 [기타] 송나라는 왜 금나라를 신라新羅라고 불렀나 관심병자 07-12 1094
19071 [한국사] 사료개척에 입각한 주권사학의 변혁적 구상ㅣ임재해… (10) 스리랑 07-12 879
19070 [한국사] 『고조선과 21세기』저자: 김상태 -책을 추천해드립… (10) 보리스진 07-11 880
19069 [한국사] 연구자들이 논문을 공개하고 책을 펴내는 이유는 (4) 감방친구 07-11 834
19068 [한국사] 사람들이 책 자체를 잘 안 읽습니다 (16) 감방친구 07-11 797
19067 [한국사] 뜬구름 잡는 소리들이 있네요 (25) 감방친구 07-11 863
19066 [한국사] 대안사학 이라는 용어의 사용을 제안합니다. (37) 엄근진 07-11 775
19065 [한국사] 우리 고대사 공부를 위한 루트 (15) 감방친구 07-10 1012
19064 [한국사] 윤내현 고조선연구. 감상과 요약 (27) 엄근진 07-10 1134
19063 [한국사] 150여 년 전 경복궁 분뇨 정화조(ft.수세식 변소) (5) 감방친구 07-08 1631
19062 [한국사] 초중고 역사교과서의 선사와 고조선 서술문제검토 스리랑 07-08 700
19061 [한국사] 신라 황금보검과 동일 삼태극 문양의 류쿠국 국기 (1) 조지아나 07-07 1680
19060 [한국사] 조승연의 탐구생활에 나온 돌궐 영역 지도 (74) 감방친구 07-07 1766
19059 [한국사] 주주통신원, 고대사 논쟁에 뛰어들다 (1) 지누짱 07-07 1044
 <  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  >