자치통감주(資治通鑑注)

《資治通鑒卷第一百一十四》

燕王熙至陘北，〔陘北，冷陘山之北也。陘，音刑。〕畏契丹之眾，欲還，苻後不聽；戊申，遂棄輜重，〔重，直用翻。〕輕兵襲高句麗。

《資治通鑒卷第一百八十》

戊子，車駕頓榆林郡。〔時改勝州為榆林郡。〕帝欲出塞耀兵；徑突厥中，指於涿郡，〔厥，九勿翻。時改幽州為涿郡。〕恐啟民驚懼，先遣武衛將軍長孫晟諭旨。〔長，知兩翻。晟，承正翻。〕啟民奉詔，因召所部諸國悉、霫、室韋等酋長數十人咸集。〔霫，居鮮卑故地，保冷陘山南奧支水。室韋，契丹之類也；其南者為契丹，其北者為室韋。新唐書：室韋，蓋丁零苗裔也，地據黃龍北，傍峱越河。霫，而立翻。酋，才用翻。長，知兩翻。〕晟見牙帳中草穢，欲令啟民親除之，示諸部落，以明威重，乃指帳前草曰：「此根大香。」啟民遽嗅之，〔嗅，許救翻。〕曰：「殊不香也。」晟曰：「天子行幸所在，諸侯躬自灑掃，耕除御路，以表至敬之心；今牙內蕪穢，謂是留香草耳！」啟民乃悟曰：「奴之罪也！奴之骨肉皆天子所賜，得效筋力，豈敢有辭。特以邊人不知法耳，賴將軍教之；將軍之惠，奴之幸也。」遂拔所佩刀，自芟庭草。〔芟，所銜翻。〕其貴人及諸部爭效之。於是發榆林北境，至其牙，東達於薊，〔涿郡治薊。〕長三千里，〔長，直亮翻。〕廣百步，〔廣，古曠翻。〕舉國就役，開為御道。帝聞晟策，益嘉之。

《資治通鑒卷第一百八十八》

突利可汗與奚、霫、契丹、靺鞨入自幽州，〔可，從刊入聲。汗，音寒。奚與契丹本皆東胡種，保烏丸山者，其後為奚，保鮮卑山者，其後為契丹。霫與突厥同俗，保冷陘山，南契丹，東靺鞨，西拔野古。靺鞨居肅慎地，亦曰把婁，元魏時曰勿吉。霫，而立翻。契，欺訖翻，又音吃。靺，莫撥翻。鞨，戶割翻。考異曰：舊突厥傳：「大業中，突利年數歲，始畢遣領東牙之兵，號泥步設，頡利嗣位，以為突利可汗。」按梁師都傳，此際有泥步設，又有突利可汗。然則突利處羅時已為小可汗，非頡利嗣位後也。

《資治通鑒卷第二百》

戊辰，以定襄都督阿史德樞賓、左武侯將軍延陀梯真、〔梯真，薛延陀之種，因以為姓。〕居延州都督李合珠並為冷岍道行軍總管，〔岍，與鮒同，即冷徑山。奚與契丹依阻此山以自固，其地在潢水之南，黃龍之北。〕各將所部兵以討叛奚，仍命尚書右丞崔餘慶充使總護三部兵，奚尋遣使降。〔將，即亮翻；下同。使，疏吏翻。降，戶江翻。〕更以樞賓等為沙磚道行軍總管，以討契丹，擒契丹松漠都督阿卜固送東都。〔磚，職緣翻。〕

《資治通鑒卷第二百四》

庚申，幽州大都督孫佺與奚酋李大酺戰於冷陘，〔貞觀中，奚酋可度者內附，賜姓李，後遂以李為姓。酋，慈由翻。酺，音蒲。陘，音刑。考異曰：上皇錄云「甲子」，今從睿宗錄。〕全軍覆沒。

初，營州都督治柳城以鎮撫奚、契丹，則天之世，都督趙文翽失政，奚、契丹攻陷之，〔見二百五卷武後萬歲通天元年。契，欺訖翻，又音吃。翽，呼會翻。〕是後寄治幽州東漁陽城。〔據舊書，漁陽城在幽州東二百里。〕或言：「靺鞨、奚、霫大欲降唐，正以唐不建營州．無所依投，為默啜所侵擾，故且附之；〔靺鞨，音末曷。霫，而立翻。降，戶江翻。啜，陟劣翻。〕若唐複建營州，則相帥歸化矣。」〔複，扶又翻。帥，讀曰率。〕並州長史、和戎．大武等軍州節度大使薛納信之，〔大武軍在代州北，後改曰大同軍。使，疏吏翻。〕奏請擊契丹，複置營州；上亦以冷陘之役，欲討契丹。〔冷陘敗見上卷先天元年。〕群臣姚崇等多諫。甲申，以訥同紫微黃門三品，將兵擊契丹，〔將，即亮翻。〕群臣乃不敢言。

宋白曰：契丹居遼澤之中，潢水南岸。遼澤去汽關一千一百三十里，汽關去幽州一百七十四里。其地東南接海，東際遼河，西包冷陘，北界松陘山。東西三千里，地多松柳，澤多蒲葦。