커뮤니티
스포츠
토론장


HOME > 커뮤니티 > 동아시아 게시판
 
작성일 : 19-02-18 22:22
[한국사] 아해 아지 아기에 담긴 삼국 언어
 글쓴이 : 열공화이팅
조회 : 1,747  

전통적으로 사람의 아이를 나타내는 말이
대체로 아래처럼 3가지 정도로 나타납니다.

1. 아해 (아ㅎ.ㅣ)

아해 阿孩 (신라 향가 안민가)
아해 阿孩 (삼국유사 권5 첫페이지)
아해 阿海 (삼국유사 김유신조)
아해 兒孩 (이상의 오감도)

2. 아기
아기 阿其 바톨 (용비어천가)
아기 阿只 (중종실록 2년 9월13일))

3. 아지
아지 阿之(삼국유사 김유신조)
아지 阿之(세종실록 22년 8월17일)

여기서 ㅎ, ㄱ, ㅈ 이 서로 혼용되고 있습니다.
이것은 적어도 3가지 발음이 공존하고 있었으며
그 근원을 생각해보면 적어도 3가지 이상의 언어집단이
서로 혼거하였다고 유추됩니다.

ㄱ 이 ㅈ 과 혼용되는 것은 지금도 여전합니다.

길-질
김치- 짐치
길다 - 질다
.
.

ㄱ --  남쪽(삼한, 남방계)
ㅈ --  북쪽 (부여, 고구려, 백제, 북방계)

라고 여겨집니다.

신라에서 ㄱ 발음이 ㅈ 으로 변해가는 일이 발생하여
ㄱ 을 보존하기 위해서 지명에서 支 를 岐 로 바꾼 적도 있습니다.

이것은 분명 북방계 사람들이 신라로 대거 남하하여
ㄱ 발음을 ㅈ 으로 바꾸었기에 그것을 방지하려고 한 조치로 여겨집니다.

ㄱ은 신라를 포함한 삼한 지역, ㅈ은 고구려를 포함한 만주 북방지역의 발음 관습으로 여겨집니다.

북경 중국어에서도
북방족인 만주족의 발음이 굳어져
ㅈ 이 ㄱ 을 누르고 우성적인 발음이된 것으로 보여집니다.

한국   金 - 김,
만다린 金 - 진

또 재미난 예로
발해의 다른 이름인 말갈족이
유럽쪽으로 가서는 마자르족으로도 불리우니

말갈 (남방,ㄱ )- 마자르 (북방 ㅈ)

과 같은 패턴으로 여겨집니다.


유전자라는 단어 genome 을

게놈 (독일) - 지놈 (영국)

으로 발음하니

ㅈ - ㄱ 의 문제가 우리나라만이 아니라
중앙아시아를 지나서 유럽까지 이어진 것으로 보아
동서양의 여러 민족들이 여러가지 이유로
서로 이동함에 따라서필연적으로 발생한 현상으로 보입니다.


ㅎ 이 ㄱ 으로 발음되는 것으로 보아
또 다른 언어 집단이 존재한 듯합니다.

15세기 서적을 보면
해탈 을 개탈 이라고 쓰고
이 두가지 ㄱ, ㅎ 이  공존합니다.

ㅎ 발음을 하던 족속과
ㄱ  발음을 하던 족속이 공존한 것으로 보입니다.

ㅎ 발음이 ㄱ 보다 더 강하게 훅 불어나오는 소리이므로
ㅎ 을 쓰던 족속이 북방 대륙쪽이라고 유추됩니다.

그러면 북방쪽은
ㅎ 과 ㅈ 을 쓰는 두 집단으로 나누어지게 됩니다.


기계적으로 대입해보면

ㅈ - 북방 부여계(고구려, 백제, 발해, 여진, 만주 )
ㄱ - 남방 삼한계(신라 토착, 가야 토착, 왜 토착)
ㅎ - 북방 훈족계 (신라 유입, 흉노계, 진나라 유민 )

이렇게 심플하게 대입해볼 수 있다고 개인적으로 생각합니다.
앞으로 더 많은 자료들이 발굴되고 연구되어져
상고사가 밝히 드러나기를 빌어봅니다...모두들 편안히 주무세요...

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com




가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
pontte 19-02-21 00:18
   
마자르Magyar, 고대 마자르어로는 Mogyër는 무겔Mugel이라는 훈족 지배자 또는 머고르Magor라고 불리우는 신화 속의 인물로부터 파생된 어휘입니다.

서구권에서 부르는 Hungarian은 불가르-터키어인 On-Ogur"10개의 Ogur 부족들"에서 파생된 것입니다.
     
열공화이팅 19-02-26 15:26
   
님의 고견레 감사드립니다
앞으로의 공부에 많은 도움이 될 것 같습니다.

항상 건강하세요.  화이팅
BTSv 19-02-23 22:25
   
지금도 사투리가 남아 있듯이 옛날에는 표준어 개념이 없었기 때문에 지역 발음대로 적었으리라 추측됩니다.
     
열공화이팅 19-02-26 15:38
   
남의 고견에 감사드립니다

같은 종족이 지역이 달라 오랜 세월 각각 자기들만의 사투리를 쓰게된 경우도 있고

처음에는 다른 종족이었는데 서로 가까이 살면서 교류가 일어나 두 언어가 혼합되면서

우세한 언어가 지역별로 달라 각걱 사투리로 된 경우도 있을 듯합니다.

하지만 북방계와 남방계의 발성방식은 큰 차이가 나므로

북방계가 주가 된 언어인지 남방계가 주가 된 언어인지는 어느정도 구별이 되는 듯합니다

학계에서 더 많운 연구가 이루어지길 학수 고대해 봅니다.
 
 
Total 17,689
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
16879 [한국사] 삼한(三韓)의 탄생 배경 (1) 백운 03-22 1192
16878 [한국사] 고조선어 부여어는 별개다? (8) 강원도인 03-22 1329
16877 [한국사] 요택과 거란 동경 (3) 감방친구 03-21 1462
16876 [한국사] "가야 건국설화" 그림 새긴 대가야 토제방울 발견"....… (4) Attender 03-20 2321
16875 [한국사] 한영우교수의 51쇄 간행된 <다시찾는 우리역사> … 스리랑 03-20 1145
16874 [한국사] 불고기 원조=고구려 맥적? 역사로 둔갑한 낭설 (7) 뉴딩턴 03-20 1840
16873 [한국사] 고대에 최고지도자는 한알(天)이었다. (4) 백운 03-20 1857
16872 [한국사] 사극에는 단 한번도 등장하지 않았던 실존했던 관모. (16) 막걸리한잔 03-18 2904
16871 [한국사] 가탐도리기 영주입안동도(營州入安東道) 분해와 분… (22) 감방친구 03-18 1900
16870 [세계사] [혐댓글]잠금니다. (8) 탄돌이2 03-16 236
16869 [한국사] 여진족에게 이용만 당하고 종족이 없어진 발해인 (11) 강원도인 03-15 3821
16868 [한국사] 말갈이 아니라 흑수말갈입니다 (21) 감방친구 03-15 2453
16867 [일본] MBC설탕의 제국. (2) 쉿뜨 03-15 2243
16866 [기타] 무기력과 의욕상실, 집중력 저하 (8) 감방친구 03-15 1478
16865 [한국사] 동이족(동북) 중에 말갈만이 말이 통하지 않았다. (7) 강원도인 03-15 2502
16864 [세계사] 한글을 훔치고 싶은 놈들 (5) 탄돌이2 03-14 3941
16863 [한국사] 우리나라 사라진 거대 문화재들의 복원 모음 영상 (1) 칼스가 03-14 2142
16862 [한국사] 삼한인들은 말을 탈수가 없었다? (9) 강원도인 03-14 1925
16861 [한국사] 한글에 대해서 문의 드립니다 (28) 이든윤 03-14 1623
16860 [한국사] 압록강의 어원에 대한 단상 (7) 백운 03-14 1481
16859 [기타] Rice Terrace 이름도 멋지네 (9) 탄돌이2 03-14 962
16858 [세계사] 재배벼가 야생에서 생존할 수 없는 이유 (113) 탄돌이2 03-14 1844
16857 [세계사] 미국의 농부들 (8) 탄돌이2 03-13 1804
16856 [세계사] 씨는 못 속인다 (8) 탄돌이2 03-13 1479
16855 [한국사] 벼농사..탄돌이님 의견 반박에 관한 글 중복일지도 (8) revneer 03-13 1080
16854 [세계사] 만약 러시아가 러일전쟁에서 이겼더라면 (11) 당촘 03-13 2083
16853 [한국사] 발해사에 대한 설민석 교수님의 강의.. (2) Attender 03-13 1452
 <  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  >