커뮤니티
스포츠
토론장


HOME > 커뮤니티 > 동아시아 게시판
 
작성일 : 19-02-18 22:22
[한국사] 아해 아지 아기에 담긴 삼국 언어
 글쓴이 : 열공화이팅
조회 : 1,692  

전통적으로 사람의 아이를 나타내는 말이
대체로 아래처럼 3가지 정도로 나타납니다.

1. 아해 (아ㅎ.ㅣ)

아해 阿孩 (신라 향가 안민가)
아해 阿孩 (삼국유사 권5 첫페이지)
아해 阿海 (삼국유사 김유신조)
아해 兒孩 (이상의 오감도)

2. 아기
아기 阿其 바톨 (용비어천가)
아기 阿只 (중종실록 2년 9월13일))

3. 아지
아지 阿之(삼국유사 김유신조)
아지 阿之(세종실록 22년 8월17일)

여기서 ㅎ, ㄱ, ㅈ 이 서로 혼용되고 있습니다.
이것은 적어도 3가지 발음이 공존하고 있었으며
그 근원을 생각해보면 적어도 3가지 이상의 언어집단이
서로 혼거하였다고 유추됩니다.

ㄱ 이 ㅈ 과 혼용되는 것은 지금도 여전합니다.

길-질
김치- 짐치
길다 - 질다
.
.

ㄱ --  남쪽(삼한, 남방계)
ㅈ --  북쪽 (부여, 고구려, 백제, 북방계)

라고 여겨집니다.

신라에서 ㄱ 발음이 ㅈ 으로 변해가는 일이 발생하여
ㄱ 을 보존하기 위해서 지명에서 支 를 岐 로 바꾼 적도 있습니다.

이것은 분명 북방계 사람들이 신라로 대거 남하하여
ㄱ 발음을 ㅈ 으로 바꾸었기에 그것을 방지하려고 한 조치로 여겨집니다.

ㄱ은 신라를 포함한 삼한 지역, ㅈ은 고구려를 포함한 만주 북방지역의 발음 관습으로 여겨집니다.

북경 중국어에서도
북방족인 만주족의 발음이 굳어져
ㅈ 이 ㄱ 을 누르고 우성적인 발음이된 것으로 보여집니다.

한국   金 - 김,
만다린 金 - 진

또 재미난 예로
발해의 다른 이름인 말갈족이
유럽쪽으로 가서는 마자르족으로도 불리우니

말갈 (남방,ㄱ )- 마자르 (북방 ㅈ)

과 같은 패턴으로 여겨집니다.


유전자라는 단어 genome 을

게놈 (독일) - 지놈 (영국)

으로 발음하니

ㅈ - ㄱ 의 문제가 우리나라만이 아니라
중앙아시아를 지나서 유럽까지 이어진 것으로 보아
동서양의 여러 민족들이 여러가지 이유로
서로 이동함에 따라서필연적으로 발생한 현상으로 보입니다.


ㅎ 이 ㄱ 으로 발음되는 것으로 보아
또 다른 언어 집단이 존재한 듯합니다.

15세기 서적을 보면
해탈 을 개탈 이라고 쓰고
이 두가지 ㄱ, ㅎ 이  공존합니다.

ㅎ 발음을 하던 족속과
ㄱ  발음을 하던 족속이 공존한 것으로 보입니다.

ㅎ 발음이 ㄱ 보다 더 강하게 훅 불어나오는 소리이므로
ㅎ 을 쓰던 족속이 북방 대륙쪽이라고 유추됩니다.

그러면 북방쪽은
ㅎ 과 ㅈ 을 쓰는 두 집단으로 나누어지게 됩니다.


기계적으로 대입해보면

ㅈ - 북방 부여계(고구려, 백제, 발해, 여진, 만주 )
ㄱ - 남방 삼한계(신라 토착, 가야 토착, 왜 토착)
ㅎ - 북방 훈족계 (신라 유입, 흉노계, 진나라 유민 )

이렇게 심플하게 대입해볼 수 있다고 개인적으로 생각합니다.
앞으로 더 많은 자료들이 발굴되고 연구되어져
상고사가 밝히 드러나기를 빌어봅니다...모두들 편안히 주무세요...

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com




가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
pontte 19-02-21 00:18
   
마자르Magyar, 고대 마자르어로는 Mogyër는 무겔Mugel이라는 훈족 지배자 또는 머고르Magor라고 불리우는 신화 속의 인물로부터 파생된 어휘입니다.

서구권에서 부르는 Hungarian은 불가르-터키어인 On-Ogur"10개의 Ogur 부족들"에서 파생된 것입니다.
     
열공화이팅 19-02-26 15:26
   
님의 고견레 감사드립니다
앞으로의 공부에 많은 도움이 될 것 같습니다.

항상 건강하세요.  화이팅
BTSv 19-02-23 22:25
   
지금도 사투리가 남아 있듯이 옛날에는 표준어 개념이 없었기 때문에 지역 발음대로 적었으리라 추측됩니다.
     
열공화이팅 19-02-26 15:38
   
남의 고견에 감사드립니다

같은 종족이 지역이 달라 오랜 세월 각각 자기들만의 사투리를 쓰게된 경우도 있고

처음에는 다른 종족이었는데 서로 가까이 살면서 교류가 일어나 두 언어가 혼합되면서

우세한 언어가 지역별로 달라 각걱 사투리로 된 경우도 있을 듯합니다.

하지만 북방계와 남방계의 발성방식은 큰 차이가 나므로

북방계가 주가 된 언어인지 남방계가 주가 된 언어인지는 어느정도 구별이 되는 듯합니다

학계에서 더 많운 연구가 이루어지길 학수 고대해 봅니다.
 
 
Total 17,467
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
17224 [일본] 만철은 왜 도서관을 운영했나? <2> mymiky 07-25 1665
17223 [기타] 설연타 (잡설) 관심병자 07-25 1727
17222 [일본] 만철은 왜 도서관을 운영했나?<1> mymiky 07-25 1487
17221 [기타] '읍니다'와 '습니다' (3) 감방친구 07-25 2141
17220 [기타] 삼도(三徒) 관심병자 07-25 1251
17219 [한국사] 마한 심장부의 생뚱맞은 백제 고분의 주인공은?? (1) mymiky 07-25 1625
17218 [한국사] 세종은 신미의 존재 몰랐다… ‘나랏말싸미’ 역사 … (7) 섬나라호빗 07-25 2332
17217 [일본] 일본회의 무리들 빵구쟁이 07-24 1922
17216 [세계사] 민족반역자의 3인 3색 mymiky 07-24 1539
17215 [일본] 아베의 종교적 믿음 ㅡ 일본회의는? mymiky 07-24 1300
17214 [한국사] 한글 창제의 비밀 : 훈민정음은 세종 혼자 만들었다(f… (1) 소유자™ 07-24 1570
17213 [기타] 사랑에 빠져 신라왕을 황제로 봉한 중천태왕 (1) 관심병자 07-24 2343
17212 [한국사] 2016년 한글박물관 "파스파 문자" 관련 설명 대목 (2) hojai 07-23 1986
17211 [한국사] 한글은 세종과 집현전만의 작품인가? (10) mymiky 07-23 1758
17210 [한국사] 치우천왕 이야기 (3) 치우천황님 07-23 1881
17209 [한국사] 역사판의 3대 불량품(不良品) (7) 감방친구 07-23 2237
17208 [일본] 주권이 국민에게 있다는게 이상하다... (2) 아베조까 07-22 2251
17207 [기타] 신라 역대 임금 40~56 관심병자 07-21 1478
17206 [기타] 신라 역대 임금 29~39 관심병자 07-21 1024
17205 [기타] 신라 역대 임금 20~28대 관심병자 07-21 997
17204 [기타] 신라 역대 임금 14~19대 관심병자 07-21 1063
17203 [기타] 일본, 미국 등에 칼을 꽂으려 하는가? 도다리 07-21 1095
17202 [기타] 신라 역대 임금 7~13대 관심병자 07-21 837
17201 [기타] 신라 역대 임금 1~6대 관심병자 07-21 1093
17200 [한국사] 英 역사교육사이트 "발해 명칭 'Pohai'->'B… (8) 소유자™ 07-21 1723
17199 [기타] 한자어 관련하여 문의드립니다. (32) 브로리 07-21 1053
17198 [한국사] 한글은 세종대왕의 독자적 작품이 아닌 파스파 문자… (15) 멸망의징조 07-21 1911
 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  >