二年 春 遣將襲漢北平漁陽上谷太原 而遼東太守蔡彤 以恩信待之 乃復和親-삼국사기
번역-2년(서기 49) 봄, 장수를 보내 한(漢)의 북평(北平), 어양(漁陽), 상곡(上谷), 태원(太原)을 습격하였다. 그러나 요동 태수 채동(蔡彤)이 은혜와 신의로써 대접하므로 다시 화친하였다.
여기서 어양, 상곡의 위치를 고금지명대조에 근거하여 한번 찾아보면
上谷-古郡名。秦治沮陽 ，(今河北懷來東南)。北魏廢。隋唐時的上谷郡卽易州。
번역-서한(西漢, B.C.206 ~ A.D.25)시의 어양(漁陽)은 현재의 밀운서남쪽 회유(懷柔)이고,
상곡(上谷)은 현재의 북경 서북쪽에 있는 회래(懷來)의 동남이었는데 진(秦)대에는
저양(沮陽)이라 하였고,
북위(北魏)대에 폐(廢)하였다가 수(隨),당(唐)대에는 역주(易州)를 상곡이라 하였는데,
역주는 현재의 역현(易縣)이다.
또한 고구려가 공략했다는 태원의 위치............
鴈門郡, 秦置, 雒陽北千五百里. 十四城, 户三萬一千八百六十二, 口二十四萬九千.陰館. 繁畤. 樓煩. 武州. 汪陶. 劇陽. 崞. 平城. 埒. 馬邑. 鹵城, 故屬代郡 廣武, 故屬太原, 有夏屋山. 原平, 故屬太原. 彊陰.-후한서지리지
번역-안문군은 진나라에서 설치하였고 낙양 북쪽 1500리에 있다. 10개의 성이 있다(이하생략)
여기 성 목록 중에는 태원에 속한 성 목록이 3~4개정도 있습니다.
즉 고구려는 산서성까지 진격했다고 볼 수 있겠죠.
북평 역시 현 산서성에 북평진이라는 지명이 있습니다.
삼국사기의 기록을 근거해도, 현 고구려 영토로는 부족함이 많다는 걸 알 수 있죠.
작성일 : 18-03-12 19:52
조회 : 999
Total 19,972
