커뮤니티
스포츠
토론장


HOME > 커뮤니티 > 동아시아 게시판
 
작성일 : 18-02-18 05:25
[한국사] 사서에 나오는 바다 海 해석의 잦은 문제점
 글쓴이 : 도배시러
조회 : 679  

高麗者,出自扶餘之別種也。其國都於平壤城,即漢樂浪郡之故地,在京師東五千一百里。

渡海至於新羅,西北渡遼水至於營州,南渡海至於百濟,北至靺鞨。- 구당서 고구려

고구려에서 동쪽으로 바다()를 건너면 신라, 서북으로 요수(遼水)를 건너면 (당나라) 영주,

남쪽으로 바다를 건너면 백제, 북쪽으로는 말갈에 이른다.


************


고구려-백제-신라 사이에 바다가 있었던가 ?

삼국과 전쟁을 치뤘던 당나라 문헌이 너무 안이한것은 아닌가...

한발 양보해서 삼국 사이에 있던 것이 바다가 아니라 강 江 이라고 하자.

그러면 삼국 사이에 있던 강 중에 요수(遼水)보다 큰 강이 있었던가 ?


구당서는 940~945년, 5대10국 시대에 완성된 사서이다.
사서를 만들던 당시의 사관이 알던 요수는 아주 작아서 압록강이나 두만강에 비할 수준이 아니던가 ?

암튼 사서를 번역하면서 나오는 단어 [바다 海]를 볼때마다 한번더 생각해봐야 한다.
우리가 알고있는 바다가 맞는지...

삼국지 위지동이전에 나오는 [바다 海]는 특히 의심스럽다.
사마천의 사기에도 한반도 서쪽이 아닌 중국의 서쪽에 서해 바다가 여러개 있다고 기록한다.

중국 사서의 [바다 海]는 역사 해석을 어렵게 만든다.

.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com




가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
비좀와라 18-02-18 06:28
   
"그러면 삼국 사이에 있던 강 중에 요수(遼水)보다 큰 강이 있었던가 ?"

- 한수漢水 요.

저 한수가 지금의 한강인지는 의문으로 남기고 삼국사이에 낀 강은 요수가 아니라 한수죠.
     
도배시러 18-02-18 11:54
   
요수보다 크다는 것은 길이는 논할바가 못되고, 강폭이 더 크냐 하는거죠.
강폭 2km 이상의 강이 삼국 사이에 있느냐 ?

남송-원 양양성 전투에서 양양성을 끼고 있던 한수漢水 의 강폭이 2km 정도 됩니다.
재가입힘듬 18-02-18 16:07
   
중국 사서에 강폭이 넓으면 전부 海자를 붙였다고 역사강의에서 들은 적이 있네요.
전에 여기 동게에도 글이 올라온 적이 있죠.
우리하고 海자의 개념이 약간 틀리다고 하더군요.
 
 
Total 19,949
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
공지 [공지] 게시물 제목에 성적,욕설등 기재하지 마세요. (11) 가생이 08-20 83975
2426 [한국사] 중국고금지명대사전 로현·로수·로하 조(條) 국역 (10) 감방친구 04-13 1201
2425 [기타] 문왕, 고구려 유민 이정기에게 전략물자인 말을 공급… 관심병자 07-17 1201
2424 [한국사] 발해의 통설 영토로 본 방의 개념 위구르 08-09 1201
2423 [기타] 한국 미술 특강2 - 친일의 민낯 걍노는님 10-28 1200
2422 [기타] 나무위키 역갤&부흥 아지터 인가요? (11) 마그리트 07-12 1200
2421 [세계사] 겉보기와는 달리, 주변나라들이 북한을 절실히 원하… wergdf 09-14 1200
2420 [기타] 한국인과 고려인 어떤게 더 (4) 냥냥뇽뇽 09-25 1200
2419 [한국사] 낙랑 유물 조작문제에서 자유로워 질 수 없을까? (40) 콜라캔 03-26 1200
2418 [기타] 구당서 지리지 하북도-유주대도독부 남북통일 01-20 1200
2417 [기타] 저의 개인적인 생각으로써 가생이닷컴의 동아시아게… (4) 대한민국군 12-24 1199
2416 [기타] 경계선지능이란 무엇인가 Marauder 02-23 1199
2415 [한국사] 좀 더 확실히 해보면 (3) eo987 02-02 1199
2414 [한국사] 궁금합니다 환단고기가 위서라면 합쳐진 네권의 책… (11) 바로그것 06-11 1199
2413 [한국사] 고종은 명성황후의 꼭두각시인가? (13) mymiky 03-01 1199
2412 [한국사] 1853년, 조선에 처음 온 미국인 (조지 클레이턴 포크) … mymiky 06-03 1199
2411 [한국사] 정작 조선은 고구려 평양 위치를 알지 못했죠. (8) 남북통일 03-05 1198
2410 [기타] 유라시아에 흩어져 있는 단군의 흔적 관심병자 07-26 1198
2409 [한국사] 호복(胡服)이라는 말 함부로 쓰지마세요 (4) 감방친구 11-05 1198
2408 [한국사] 조선시대 프로여행러 (3) 레스토랑스 09-01 1197
2407 [한국사] 조선 전기 간도 알박기 계획 (8) 고이왕 04-16 1197
2406 [기타] 밑 글 보다가 궁금해졌는데 (1) 오투비 07-08 1196
2405 [일본] 후쿠시마 원전사고 이후 어린이 암 발병률 50배 블루하와이 10-09 1196
2404 [기타] 타이미르 반도 (Taymyr) 사모예드 (Samoyed)계 원주민 응… 하플로그룹 08-22 1196
2403 [한국사] 평양의 낙랑유적과 유물 감방친구 06-04 1196
2402 [한국사] 우리 역사 해석의 문제라고 한다면... (30) 윈도우폰 11-28 1196
2401 [한국사] 민족주의를 비판하는 사람들 (11) 스리랑 01-13 1196
2400 [중국] 중국역사책에서 가르쳐 주지 않는 중국의 역사(중국… (2) history2 04-15 1196
 <  641  642  643  644  645  646  647  648  649  650  >