가생이닷컴>커뮤니티 > 동아시아 게시판 > 번역요청같은건 할수없으려나요 이강의가 흥미로워서

HOME > 커뮤니티 > 동아시아 게시판

작성일 : 18-01-21 00:01

[한국사] 번역요청같은건 할수없으려나요 이강의가 흥미로워서

글쓴이 :

개념의경

짪게댄번역
https://youtu.be/9VyiiBjyzvQ

원본
https://youtu.be/ZTpLQrV7LZE

이건데 짧게번역 댄걸 봣는데

매우 우리나라에대해 잘알고있으시더군요

대한민국은 작은나라? 아니다.

유럽에 한국과 일본을 가져도 놓으면

일본은 큰나라다 그리고

한국은 유럽에서 낮은위치가 아닌 독일다음으로

(통일기준)인구를 가졋다.

그런데 왜 작다고 느껴지나

바로옆 중국이 잇기때문 인구와 영토를 비교하면

미국조차 비교가 안대고 인도를 제외한 모든국가가

비교가 안대는 덩치큰국가가 잇기에

주변에 중국 러시아 일본 그리고 주둔중인 미국

커다란 경제 군사대국들에 둘러쌓여

상대적으로 작아보이는거라고 한국은 매우흥미롭고

배워야대는 나라라는 소개를 하네요.

원본을 다보고싶은데..능력이 대질못하네요..

그리고 한번 보셧으면해서 링크올려요

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.



		베놈 18-01-21 05:15 다 봤는데 꽤나 재밌네요ㅋㅋ 동아시아에서 중국으로의 조공시스템을 단순히 속국으로 생각하는 서양인들이 많던 데 그 쪽도 서로 간의 안정을 위한 인정 존중 정도로 알맞게 설명한 것도 맘에 드는군요ㅎ 민주주의 부분에서는 칭찬도 하지만 국회콜로세움 같은 건 우스갯소리로 이들의 민주주의는 계속 진화 중이라고 위트있게 설명하시고ㅋㅋ 제가 하기에는 너무 양이 많아서 힘드네요ㅎ... 저번에 번역글 올릴 때도 별거 아니라고 생각하고 덤볐다가 타이핑하느라 꽤나 오래걸린걸 생각하면ㄷ... 반응보고 위에 링크에 영상 올리신 분이 한글번역 하신다고 하셨으니 좀 기다리시면 될 듯. 다 봤는데 꽤나 재밌네요ㅋㅋ 동아시아에서 중국으로의 조공시스템을 단순히 속국으로 생각하는 서양인들이 많던 데 그 쪽도 서로 간의 안정을 위한 인정 존중 정도로 알맞게 설명한 것도 맘에 드는군요ㅎ 민주주의 부분에서는 칭찬도 하지만 국회콜로세움 같은 건 우스갯소리로 이들의 민주주의는 계속 진화 중이라고 위트있게 설명하시고ㅋㅋ 제가 하기에는 너무 양이 많아서 힘드네요ㅎ... 저번에 번역글 올릴 때도 별거 아니라고 생각하고 덤볐다가 타이핑하느라 꽤나 오래걸린걸 생각하면ㄷ... 반응보고 위에 링크에 영상 올리신 분이 한글번역 하신다고 하셨으니 좀 기다리시면 될 듯.



		개념의경 18-01-21 13:08 꼭 풀영상으로 시청하고싶네요 ㅜ 꼭 풀영상으로 시청하고싶네요 ㅜ



		감방친구 18-01-21 12:45 이거 아주 예전에 회원번역에서 다루었던 것으로 기억합니다 확실치는 않지만 이거 아주 예전에 회원번역에서 다루었던 것으로 기억합니다 확실치는 않지만



		개념의경 18-01-21 13:09 정말요? 찾아바야겟네요 정말요? 찾아바야겟네요



		뚜리뚜바 18-01-21 12:59 저도 어제 올라왔길래 봤었는데 꽤나 재미지더군요. 발표자의 진행방식이 몰입감에 큰 영향을 준다는 것을 다시 보게 된 자료 ㅋㅋ 저도 어제 올라왔길래 봤었는데 꽤나 재미지더군요. 발표자의 진행방식이 몰입감에 큰 영향을 준다는 것을 다시 보게 된 자료 ㅋㅋ



		개념의경 18-01-21 13:15 그렇죠.. 영어를 공부할때가 댄건가... 그렇죠.. 영어를 공부할때가 댄건가...

Total 19,972

번호	제목	글쓴이	날짜	조회
공지	[공지] 게시물 제목에 성적,욕설등 기재하지 마세요. (11)	가생이	08-20	85357
2692	[한국사] 신라의 신화 해설	뉴딩턴	10-01	1251
2691	[기타] Rice Terrace 이름도 멋지네 (9)	탄돌이2	03-14	1251
2690	[다문화] 개인적으로 하나물어보고싶네요 (2)	모름	03-06	1250
2689	[기타] 있는 그대로 역사를 바라보기	도밍구	07-28	1250
2688	[기타] 고려가 초~중반 황제국이 맞기는 하네요 (7)	인류제국	11-07	1250
2687	[한국사] 백제 주요무덤 돌방무덤 돌무지무덤 벽돌무덤 (2)	뉴딩턴	09-04	1250
2686	[한국사] 임나의 위치를 찾아서(1) 任那の位置について一つの… (3)	보리스진	08-06	1250
2685	[베트남] 베트남 역사 정리 5 (2)	히스토리2	05-03	1249
2684	[한국사] 10) 환단고기에서 밝혀주는 역사 (7)	스리랑	04-02	1248
2683	[한국사] 확실한 근거를 갖추고 논리적 서술로서 논증을 하세… (2)	감방친구	12-31	1248
2682	[한국사] 뮤지컬 '명성황후' (2)	BTSv	02-01	1248
2681	[한국사] 중국 고금 지명 대사전-산서성 로현 포구수----감방친… (28)	영종햇살	04-13	1248
2680	[기타] 쿠쿠테니 문영 도자기속의 태극문양과 다뉴세문경 … (1)	조지아나	01-11	1248
2679	[일본] 야스쿠니 신사에 대한 기초정보와 개인적인 생각 정…	history2	04-03	1247
2678	[기타] 일본 김 관련 기원에 대해 (3)	뚜리뚜바	04-13	1247
2677	[한국사] 역사는 현재를 위해 존재해야 한다. (14)	히스토리2	04-22	1247
2676	[북한] 북한은 광복을 '쟁취'했다는 이유는.? 05편.	돌통	06-07	1247
2675	[한국사] 중국 한서에 이런게 있네요 (7)	예왕지인	09-05	1247
2674	[한국사] 진나라 이후 동이족은 고대 동이족과 관련이 있습니… (26)	예왕지인	10-11	1247
2673	[세계사] 아이누족 (1)	막걸리한잔	08-22	1246
2672	[한국사] 전쟁사 임진왜란	인류제국	05-24	1246
2671	[한국사] 제 견해로서 기록 관점으로 보는 삼만위(三萬衛 : 옛 …	현조	07-13	1246
2670	[한국사] 600 vs 18700 (12)	레스토랑스	11-02	1246
2669	[한국사] 소소한 역사 탐방 (서울 동촌 -창신동, 낙산공원, 평…	히스토리2	04-17	1246
2668	[북한] 2019년 북한주민들의 사회인식은.?? (1)	돌통	11-27	1246
2667	[다문화] 중국과 미국의 지배는 드라마 등의 매스컴을 통해서 (7)	보리스진	03-27	1246
2666	[한국사] 서울의 봄 실존인물 + 실제 역사	파스크란	12-14	1246

◀ < 641 642 643 644 645 646 647 648 649 650 > ▶

주요메뉴

회원 로그인

Copyright