커뮤니티
스포츠
토론장


HOME > 커뮤니티 > 동아시아 게시판
 
작성일 : 11-06-04 05:35
[중국] (견식파) 와 (애견파)의 다툼이 발발
 글쓴이 : 시나브로
조회 : 4,228  

출처 : http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20110603-00000025-rcdc-cn

(나름 재미있는 부분이 있어서 번역해 봅니다. 번역은 처음이라 잘 부탁합니다~ ^^)


2011년 5월 29일, 미국 워싱턴 포스트 지는 "중국의 (견식파) 와 (애견파) 에 의한 동물의 권리를
둘러싼 다툼" 라는 제목으로 기사를 게재했다.

520 마리 이상의 개가 트럭의 적재함에 가득 채워져, 북경의 동북지방을 향해 도로를 달리고 있다.
개들은 그곳에서 식재로써 레스토랑에 팔려질 운명이였다. 하지만, 지나가는 동물애호주의자에
의해 그 운명이 크게 바뀐다. 그는 트럭을 도로 옆에 멈춰 세우고, 전방을 저지한다. 쌍방이 대치
하는 모습이 순식간에 네트 상에 화제가 되어, 200명이 넘는 동지가 응원하러 달려붙었다.
 
중국에서는 최근, 개고기를 먹는 (견식파) 와, 애완동물로서 사랑하는 (애견파) 사이의 "전쟁" 이
계속되고 있다. 이러한 다툼도 중국의 풍속과 문화가 변화해 가고 있는 것을 나타내는 것일 것이 다. 중국에서는 개를 먹는 관습은 수백년도 이어져 오는, 특히 겨울에는 몸을 따뜻하게 하는 식재
로써 소중하게 여겨져 왔다. 그것이, 최근의 경제발전에 의해, 개를 사는 여유가 있는 층이 늘어나,
동물보호를 외치는 기운이 높아져 왔다는 것이다.

결국, 트럭 운전사와 동물애호주의자의 다툼은, 후자가 전자에게 17,000 달러를 지불하고, 개를 풀
어주는 것으로 결말지어졌다. 그런데, 기쁨도 잠시. 개를 어디로 데려 가면 좋을지 어찌할 바를 몰
랐다. 게다가 비참하게도, 트럭 운전사는 책무를 다하지 못했다는 추궁으로 일을 그만두게 되였다.
그는 지금도 역시 "개를 먹는 것이 어디가 나쁘냐? 소랑 양을 먹는 것과 어떤 차이가 있다고 그러는
것이냐?" 라고 납득할 수 없다는 모양이다.

동물애호자는, 중국에 동물학대를 금하는 법률이 없는 이상, 자기들의 이런 소동은 당연한 것이라
라고 주장한다. 통계에 의하면, 매년 10,000,000 마리 이상의 개가 레스토랑에 팔려지는 열악한 생
활환경에 놓여져있다 라고...



출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com




가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
개들의천국 11-06-04 10:40
   
왜이렇게 동물 애호가들은 개만 편애를 하는지...
맨날 인간을 위해 식탁위에 올라가는 소 돼지 닭 양 말들은 동물 애호가들의 지극한 사랑을 받지 못하
는지....개만 보호하는 더러운 세상~~~
Leo 11-06-04 15:14
   
먹고 안 먹고는 개인의 자유.
난 정말 개고기를 싫어하지만, 그걸 남들에게 강요하는 건 옳지 않다고 생각..
 
 
Total 19,949
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
공지 [공지] 게시물 제목에 성적,욕설등 기재하지 마세요. (11) 가생이 08-20 83810
3182 [다문화] 우위안춘 사형 선고에 련변족 반응이 doysglmetp 06-18 2732
3181 [중국] 화교들 "한국은 화교들에게 이중 국적 특권을 주어야… (12) 내셔널헬쓰 06-18 4006
3180 [다문화] 정부의 "외국인 근로자"에 대한 조치는 걱정 안해도 … (2) 화니군 06-18 2075
3179 [다문화] 조선족에게 택시 택배 업종까지 개방!!|…― (21) doysglmetp 06-18 3075
3178 [다문화] 왜 다문화를 그렇게 지지하는지 알겠네요. - 우민화… (5) 휘투라총통 06-18 2945
3177 [다문화] 전병헌의원이 오원춘재수사 청원했군요. (4) 히야신스 06-18 2278
3176 [중국] 조선족이 보는 조선족... (3) 휘투라총통 06-18 3159
3175 [기타] 바보같은 가생이 댓글러들 (13) shantou 06-18 2229
3174 [중국] 현재의 한국인이 중국인을 멸시하게된 진짜 이유 모… (16) 탈라샤 06-18 4903
3173 [중국] 대륙의 인벤토리 (17) 휘투라총통 06-17 4725
3172 [중국] 中 연변, 조선족 청년 백수 증가 "고민되네" (10) doysglmetp 06-17 3741
3171 [다문화] 조선일보의 꼼수_술문화를 빙자한 다문화 세뇌질 (1) 내셔널헬쓰 06-17 2191
3170 [다문화] 한국어도 글로벌 언어다 (6) gagengi 06-17 2890
3169 [기타] 환빠와 반다문화 (17) shantou 06-17 2826
3168 [다문화] 프로메테우스와 다문화 (2) 내셔널헬쓰 06-17 1872
3167 [다문화] 모이자, 조선족 운영진 정보 (5) doysglmetp 06-17 3892
3166 [다문화] 조선족 알바에 점령당한 다음 (1) doysglmetp 06-17 2317
3165 [다문화] 클린트 로렌, "이민자나 외노자는 경제성장에 큰 도… (2) gagengi 06-17 2020
3164 [통일] 백련초 기록으로 본 고려 500척 병선의 왜국 통상요… (2) 굿잡스 06-17 2951
3163 [통일] 고려 문종의 만주경영 (1) 굿잡스 06-17 2827
3162 [통일] 고려통치자의 황제칭호에 대한 금석문 종합 (7) 굿잡스 06-17 5175
3161 [통일] 송나라인들을 비웃는 고려인 (57) 굿잡스 06-16 6030
3160 [중국] 짱개니스탄의 매춘 (1) 휘투라총통 06-16 11861
3159 [다문화] 여성가족부에서 내놓은 2012년도 예산안| (2) doysglmetp 06-16 1964
3158 [북한] 노수희 부의장, 3월 무단 방북 후 석 달째 체류중 (2) 적색츄리닝 06-16 1806
3157 [중국] 韓族 이 漢族 을 무시하기 시작한 시점 (22) 투후 06-16 1161
3156 [중국] 대륙! 소드마스터의 부활! (21) 휘투라총통 06-16 6291
 <  621  622  623  624  625  626  627  628  629  630  >