커뮤니티
스포츠
토론장


HOME > 커뮤니티 > 동아시아 게시판
 
작성일 : 17-08-02 12:22
[일본] 태평양전쟁 종전 방송
 글쓴이 : 엄빠주의
조회 : 1,118  

태평양전쟁의 종전을 알리는 특별방송은 1945년 8월 15일 정오부터 방송되었다.
쇼와일왕의 육성 방송은 이 방송의 전반부에 방송되었다.

1분 55초부터 6분 30초까지
짐은 세상의 정세와 제국의 현황을 깊이 고려하여
비상조치를 통하여 이 상황을 수습하고자
지금부터 충실하고 선량한 국민 제군에게 고한다.
짐은 제국정부에게 '미, 영, 중, 소 4국에 대하여
공동선언을 수락한다'는 뜻을 통지시켰다.
애당초 제국국민이 평온무사히 살기 위해 애쓰고
여러나라들과 함께 번영하여 향락을 누리는 것은
역대 일왕이 남겨온 가르침이자, 짐이 언제나 마음을 써온
부분이기도 하다.
먼저 미, 영 2국에게 전선한 이유도 역시, 제국의
자존과 동아시아의 안정을 갈망하기 때문이며
타국의 주권을 배척하고, 영토를 빼앗는 등의 일은
결코 짐이 바라던 바가 아니다.
그렇지만 교전상태가 이미 4년이나 되었으며 육해군장교,
병사의 용감한 전투, 많은 관리의 직무전념, 일억 서민의
봉사, 각자에 있어서 최선을 다해왔음에도 불구하고
전황은 호전되지 않고, 세계의 정세도 우리나라에게 있어서
유리하지 않다.
그 뿐이랴, 적은 새로이 잔혹한 폭탄을 사용하여 잇달아
죄 없는 사람들을 살상하며 참혹한 피해는 헤아릴 수 없을 상황까지 이르렀다.
게다가 교전을 계속 한다면 마지막에는 우리 민족의 멸망을 부를 뿐만 아니라
머지않아 인류의 문명까지 파괴해버릴 것이다.
그렇게 된다면 짐은 어떻게 해야 많은 국민을 짐의 아이처럼 지켜온 역대 일왕의 신령에게 사죄할 수 있을 것인가.
이것이 짐이 제국정부에게 공동선언을 응하도록 하기까지 다다르게 된 이유다.
짐은 제국과 함께 동아시아의 해방에 협력을 거듭해온 동맹제국에 대하여 유감의 뜻을 표하지 않을 수 없다.
제국국민으로서 전장에서 죽은 자, 순직한 자, 전앙으로 죽은 자, 및 그들의 유족을 생각하면
속이 뒤집어질 듯한 심정이다.
한편 전쟁으로 상처입은 자, 전쟁으로 피해를 본 자, 생계수단을 잃은 자의 후생에 대해서는
짐이 깊이 마음이 아픈 점이 있다.
생각건데, 앞으로 제국이 받을 고난은 결코 예사로운 일이 아닐 터.
국민제군의 마음을 짐은 잘 이해하고 있다.
그러나 짐은 때의 운명을 받아들여 참기 어려운 일도 참아내며
장래 앞날을 위하여 평화롭고 평온한 세상을 개척해나가고자 한다.
짐은 지금, 국가체제를 수호할 수 있으며,
충실하고 선량한 국민제군의 진심을 신뢰하며, 언제나 국민제군들과 함께한다.
적어도 감정대로 함부로 사건을 일으키거나,
혹은 동포끼리 멸시하여 서로 정세를 악화시키며 그로 인해 우리나라의 진로가 그릇되어
세상 속에서 신의를 잃게 됨은 짐이 가장 경계하는 부분이다.
아무쪼록 나라 전제 모두 자손에게 전하여 신국 일본의 불멸을 확신하고 책임의 엄중함, 갈 길이 멂을 인지하여
총력을 장래의 건설에 기울이고 도의를 두터이 하여 확고한 신념을 가져
반드시 국가체제의 진수를 궁구하고 세계의 흐름에 뒤쳐지지 않도록 힘써야 한다.
국민제군, 짐의 샘각을 잘 이해하고 실행하도록.

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com




가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
 
 
Total 19,949
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
공지 [공지] 게시물 제목에 성적,욕설등 기재하지 마세요. (11) 가생이 08-20 83895
3128 [기타] 내일은 현충일 (2) 뻑가리스웨… 06-05 1334
3127 [기타] 밑에글에 관해 (6) 새연 10-06 1334
3126 [기타] 한국사 왜곡의 그림자 (2) 막걸리한잔 10-09 1334
3125 [한국사] 낙랑군이 평양에서 요동으로 옮겨졌다? 교치설 반박 … (5) 식민극복 06-28 1334
3124 [한국사] 궁금한 점이 있어서... 물어봅니다. (2) 빠가살이 07-10 1334
3123 [한국사] 단군신화 (9) 상식3 07-30 1334
3122 [한국사] 아름다운 한국의 정원 (1) 히스토리2 04-22 1334
3121 [한국사] 저는 환빠라고 욕하는 사람들이 정말 싫습니다 (15) 도수류 12-09 1334
3120 [한국사] 식민사학과 유사역사학에 대하여 (4) 얌얌트리 12-24 1334
3119 [한국사] [FACT] 역사유튜버 글림킴, 규원사화 원문 번역문 아비바스 11-29 1334
3118 [기타] 한국사 왜곡의 그림자 막걸리한잔 10-10 1333
3117 [한국사] 고구려 영토 추측-패려의 위치는 어디일까? (22) 남북통일 03-10 1333
3116 [한국사] 담로 = 담 = 땅 = 탄 = 터 = 산 = 달(아사달) = 닷 = 잣 = … (4) 열공화이팅 08-26 1333
3115 [한국사] [이덕일의 새롭게 보는 역사] ‘기자, 조선에 망명’… (8) 지누짱 02-16 1333
3114 [한국사] 한국 강단사학에 뿌리 깊은 친일세력 (1) 꼬꼼둥 03-24 1332
3113 [한국사] 춘천 중도, 고인돌+적석총 의 혼합유물 도배시러 09-04 1332
3112 [기타] 탁발선비 북위(拓跋鮮卑 北魏)의 이원통치체제 유지 (1) 관심병자 12-04 1332
3111 [기타] 자신의 의견을 반박하면 무조건 식뽕, 일베로 몰아가… (6) 남북통일 12-09 1332
3110 [북한] 김일성 항일무장 투쟁의 진실. 있는 사실 그대로..(1… 돌통 08-13 1332
3109 [한국사] 발해는 금나라와 연결 되있다 보는데. (13) 축동 03-13 1332
3108 [한국사] 런던이 세곳, 평양도 여러곳, 지명의 놀라운 비밀 수구리 10-29 1332
3107 [다문화] 다무놔는 학원비 50%감면! 냄새가 난다. (1) 내셔널헬쓰 01-18 1331
3106 [일본] 일본 "전쟁하는 군대"…사상 최고 방위예산 블루하와이 01-24 1331
3105 [한국사] 환단고기의 역사성과 사학사적 의미 (이덕일) (11) 마누시아 06-22 1331
3104 [한국사] [도재기의 천년향기](1) 중앙박물관 수장고 가보니 (1) 러키가이 01-05 1331
3103 [한국사] 이런 게 의미가 있나요? (11) 감방친구 05-13 1331
3102 [한국사] 백제의 시조는 누구인가? 보스턴2 09-05 1331
 <  621  622  623  624  625  626  627  628  629  630  >