커뮤니티
스포츠
토론장


HOME > 커뮤니티 > 동아시아 게시판
 
작성일 : 17-07-26 19:13
[한국사] 미국인이 본 한국어 2탄
 글쓴이 : 솔루나
조회 : 1,065  

 한국인들은 사회적인 지위의 차별에 대해 매우 민감하기 때문에 경칭의 체제가 완벽하므로 이를 잘 구사할 줄 안다는 것은 한국어를 올바르게 사용하는 데에 중요한 것이다. 그러나 그 수는 많다고는 하지만 그의 사용법이 불문율로 되어 있는 데에다가 예외가 거의 없기 때문에 인도유럽어의 동사에서 볼 수 있는 인칭접미사의 변화보다는 공부하기가 쉽다. 서양의 언어에서는 성, 수, 및 인격의 변화가 항상 문맥에서 분명하게 되기 때문에 매우 주의해야 하지만 한국어에서는 이와 같은 것들이 말하는 사람이나 듣는 사람의 관찰에 달려 있으므로, 서양어에서 귀찮으리만큼 완곡한 표현으로 이해될 수 있는 어의를 간결하고도 명료하게 배열하는 데에 주의하기만 하면 된다는 점에서 한국어는 많은 서양의 언어보다 우수하다.

대한제국멸망사,(H.B.헐버트),제22장 언어 中-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com




가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
 
 
Total 19,949
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
공지 [공지] 게시물 제목에 성적,욕설등 기재하지 마세요. (11) 가생이 08-20 84020
2939 [기타] 신라 불국사로 보는 조상들의 내진 공법 (1) 레스토랑스 11-15 1299
2938 [세계사] 그레이트 게임과 러일전쟁 1 보스턴2 09-04 1299
2937 [한국사] 벼 재배 기원은 한반도였다(1만 5천년 전 소로리 볍씨… (42) 수구리 12-11 1299
2936 [한국사] 한국의 아름다운 다리 1 (4) 히스토리2 05-09 1298
2935 [세계사] 알류트인(Aleut) 대해서 알아보자 (3) 하플로그룹 08-17 1298
2934 [기타] 잡담 게시판에서 역사적 인물을 두고 논쟁이 있었습… (9) 흑요석 03-28 1298
2933 [한국사] 중국의 역사 사기질 (7) 감방친구 11-09 1298
2932 [기타] 송나라가 만약에 (4) 응룡 04-24 1298
2931 [기타] 1920년대 우리말 발음은 지금과 얼마나 달랐을까 (5) 관심병자 11-30 1298
2930 [한국사] 역사를 탐구하면서 경계해야 할 정서논리 (7) 감방친구 12-14 1298
2929 [기타] 단군을 부정하고... 이번엔 전라도를 팔려고 (1) 관심병자 05-20 1298
2928 [다문화] [‘다문화 사회’의 뿌리는 교육] 학교에선 놀림 받… 개혁 05-14 1297
2927 [세계사] 미국 캐나다 사이에 사는 인디언 ojibwe부족 하플로그룹 08-17 1297
2926 [한국사] 소소한 역사 탐방(서촌산책, 세상의 중심에서 친일을… (3) 히스토리2 04-16 1297
2925 [한국사] 새왕조를 거부한 고려 충절들의 최후2 [펌] 가난한서민 09-03 1297
2924 [한국사] 수(隋) 임유관(臨渝關, 臨榆關)과 평주(북평군) 연혁 1 감방친구 11-04 1297
2923 [기타] 최근 해외 질문사이트 Quora에서 한국인 기원에 관한 … (7) 예왕지인 09-23 1297
2922 [중국] 황하潢河(중국 중원 지역을 흐르는 황하黃河가 아님) (20) 백랑수 02-04 1297
2921 [한국사] 우리 조상들 게놈에 데니소바인 피 두 차례 섞였다! (2) 스포메니아 03-21 1296
2920 [한국사] 한漢고조 유방의 흉노와의 백등산白登山 전투(구주… (1) 수구리 08-03 1296
2919 [기타] 루마니아 미스터리, 신석기 청동기 거대 유적 (ft. … 조지아나 01-17 1296
2918 [일본] 일본 자민당 압승 (1) 달나라토끼 07-22 1295
2917 [일본] 에스프리즘님 정신차리셔요2 야혼트 09-21 1295
2916 [한국사] 중국 파오차이에는 없는 세가지 ㅡ 김치와 어떻게 … (2) mymiky 02-04 1295
2915 [한국사] ‘천년고도’ 경주 신라시대 다리 청나라식으로 복… (1) BTSv 11-07 1295
2914 [한국사] 질문이있는데 고려 초에 잘살았나요?? (6) 만년눈팅족 09-07 1294
2913 [한국사] 속국의 개념 (1) endless 10-15 1294
 <  631  632  633  634  635  636  637  638  639  640  >