-
②-3 韋昭曰：王險故邑名。應劭曰：遼東有險瀆縣，即滿所都。因水險。故曰：險瀆。
②-3 위소왈：왕험고읍명。응소왈：요동유험독현，즉만소도。인수험。고왈：험독。
②-4 臣瓚曰：王險在樂浪郡浿水之東。師古曰：瓚説是，貢曰：即平壤城。
②-4 신찬왈：왕험재낙랑군패수지동。사고왈：찬설지，공왈：즉평양성。
▲ 자치통감(資治通鑑) 21권(卷)..
-
▶ ②-3 위소(韋昭)가 말하길 : 왕험(王險)은 옛 도읍의 이름입니다. 응소(應劭)가 말하길 : 요동(遼東)에 험독현(險瀆縣)이 있고, 즉 위만(衛滿)의 수도 입니다. 강이 험하는 곳에 의지하였습니다. 옛 말로 말하길 : 험독(險瀆) 입니다.
▶ ②-4 신찬(臣瓚)이 말하길 : 왕험(王險)은 낙랑군(樂浪郡) 패수(浿水)의 동쪽에 위치합니다. 사고(師古)가 말하길 신찬(臣瓚)의 말이 옳다고 하였고, 고하여 말하길 : 즉 평양성(平壤城) 입니다.
-
②-5 増舊都險瀆，嘗屬真番。史記王之都王險。索隱曰：遼東有險瀆縣，朝鮮王舊都。
②-5 증구도험독，상속진번。사기왕지도왕험。색은왈：요동유험독현，조선왕구도。
②-6 又曰：朝鮮自始全燕嘗略屬真番。箕子所封之地。
②-6 우왈：조선자시전연상략속진번。기자소봉지지。
▲ 어정연감함(御定淵鑑) 231권(卷)..
-
▶ ②-5 옛 도읍을 더하여 험독(險瀆)이고, 일찍이 진번(真番)에 속하였습니다. 사기(史記)에 따르면 왕만(王滿 : 衛滿)의 도읍이 왕험(王險) 이라고 하였습니다. 색은(索隱)이 말하길 : 요동(遼東)에 험독현(險瀆縣)이 있고, 고조선(古朝鮮) 왕만(王滿 : 衛滿)의 옛 도읍 입니다.
▶ ②-6 또 말하길 : 고조선(古朝鮮)은 스스로 처음부터 온전히 연나라(燕) 시대에 진번(真番)을 일찍 범하여 속하게 하였습니다. 기자(箕子)가 봉하는 곳의 지역 입니다.
-
②-7 又地名，史記朝鮮傳：都王險。註險城在樂浪郡浿水之東。前漢地理志遼東郡險瀆。
②-7 우지명，사기조선전：도왕험。주험성재낙랑군패수지동。전한지리지요동군험독。
②-8 註朝鮮王滿都也。依水險，故名。又地理志中山國安險。
②-8 주조선왕만도야。의수험，고명。우지리지중산국안험。
▲ 어정강희자전(御定康熙字典 : 대한민국의 규장각) 32권(卷)..
-
▶ ②-7 또 지명은, 사기조선전(史記朝鮮傳)에 따르면 : 도읍은 왕험(王險) 입니다. 주석에 따르면 험성(險城 : 왕험성)은 낙랑군(樂浪郡) 패수(浿水)의 동쪽에 위치합니다. 전한지리지(前漢地理志)에 따르면 요동군(遼東郡)의 험독(險瀆) 입니다.
▶ ②-8 주석에 따르면 고조선(古朝鮮) 왕만(王滿 : 衛滿)의 도읍 입니다. 강이 험하는 곳에 의지하였고, 옛 이름 입니다. 또 지리지(地理志)에 따르면 중산국(中山國)의 안험(安險 : 하북 지역의 정주(定州)) 입니다.
-
②-9 地理志遼東險瀆縣，朝鮮王舊都。
②-9 지리지요동험독현，조선왕구도。
②-10 韋昭曰：王險，古邑名。瓉曰：王險城在樂浪郡浿水東。
②-10 위소왈：왕험，고읍명。찬왈：왕험성재낙랑군패수동。
▲ 어비자치통감강목(御批資治通鑑綱目 : 대한민국의 규장각) 5권(卷)..
-
▶ ②-9 지리지(地理志)에 따르면 요동(遼東)의 험독현(險瀆縣)이고, 고조선(古朝鮮) 왕만(王滿 : 衛滿)의 옛 도읍 입니다.
▶ ②-10 위소(韋昭)가 말하길 : 왕험(王險)이고, 옛 도읍의 이름 입니다. 신찬(臣瓉 : 臣瓚)이 말하길 : 왕험성(王險城)은 낙랑군(樂浪郡) 패수(浿水)의 동쪽에 있습니다.
===============
작성일 : 17-07-13 14:10
조회 : 607
Total 19,969
