커뮤니티
스포츠
토론장


HOME > 커뮤니티 > 동아시아 게시판
 
작성일 : 11-05-09 22:44
조선족의 한국어
 글쓴이 : 한시우
조회 : 5,146  

조선족의 한글은 이런가요? 어느 글을 보다가 흥미로워서 퍼왔습니다


"엄마가 한국에 나간 뒤부터 무섭단 말임다. 저도 한국 영화와 드라마를 봐설랑 쪼매 아꼬망, 한국은 절대 안심할 나라가 아이잖습네까.


위의 내용이 조선족이 발음하는 한국어인건가요? 궁금해지네요 ㅎㅎ

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com




가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
엉? 11-05-09 22:49
   
좀 바뀌었네여? 전에 보니 {왜서,했지무 , 그러지무} . 이런 투던데
그리고 자기네들도 표현이 촌스럽다고 느끼는지 언제부터인가 조금씩 바뀌더군여.
     
낭심 11-05-09 23:45
   
그게 사투리예요 주제글에서 나오는 말들은 연변억양의 표준어(북한표준어) 구어구요 함경북도 사투리가 듣기에 좀 많이 투박해요
     
mymiky 11-05-10 00:24
   
[왜서, 했지무, 그러지무, 했지비]- 함경도지방 사투리네요.
끝에 -비, 무, 이런거 붙이는 것은 만주어와 섞인 결과이기도 합니다..
그쪽 말이 좀 억세고 그렇죠.. 물론, 저 조선족은 연변 사투리인데. 조선족 중에서도
어느 지방에서 올라간 후손이냐에 따라 사용하는 사투리가 함경도, 경상도 등
차이가 난다고 합니다.
박사 11-05-10 01:10
   
어차피 조선족은 순수 한민족이 아니고 만주족들이랑 짬뽕이 된 중국인 일뿐입니다..
     
fds 11-05-10 12:38
   
만주족 자체가  신라인  김함보로 부터 시작해서 말갈족  발해족이 섞인 것입니다.  중국인하고 아무상관  없습니다 .  현재의 국적이 중국일  뿐이죠
악당 11-05-10 01:23
   
조선족도 여러가지죠.. 몇백년전부터 있던 사람들.. 1940년대때 일본넘들 피해서 넘어간사람들..등등...
미친도끼 11-05-10 04:48
   
..이상하네, 여기 댓글을 달았던 것 같은데 없네..쩝.
지나가다 11-05-10 18:18
   
한국은 절대 안심할 나라가 아이잖습네까.

==========================

중국은 지옥이라고 들었습니다만...
 
 
Total 19,949
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
공지 [공지] 게시물 제목에 성적,욕설등 기재하지 마세요. (11) 가생이 08-20 83971
3047 [다문화] 폄)"나도 당할까두렵다" (7) shantou 05-26 2968
3046 [다문화] 왜의 DNA개량프로젝트,, fuckengel 05-26 2261
3045 [다문화] 진화를 역행하는 우리의정책 (3) fuckengel 05-26 2232
3044 [기타] 한민족이 남미 아즈텍문명을 건설 - 손성태교수 (12) 가샣이 05-26 10062
3043 [중국] 백이에 대한 평가 (2) 도제조 05-26 2285
3042 [중국] 앞으로 중국과 미국의 대결 (6) 심청이 05-25 2384
3041 [다문화] 다문화 해결 방법 아주 간단하죠^^ (4) 잘생긴나 05-25 2518
3040 [다문화] 수원 사건 피해자 언니의 글 (4) 내셔널헬쓰 05-25 2788
3039 [중국] 중국은 전통적으로 사람보다 개가 비싼나라 (1) dexters 05-25 2594
3038 [다문화] 다문화의 끝은 한민족에 대한 인종청소. 내셔널헬쓰 05-25 2103
3037 [다문화] "몸팔러 왔냐""돈보고왔지?"막말,편견에 우는여성들 (13) shantou 05-25 3750
3036 [다문화] 교육자료)다문화사회란? (11) shantou 05-25 7170
3035 [다문화] 중국에서 배울점.. (5) 삼촌왔따 05-25 2756
3034 [다문화] 다문화가정의 2세 언어교육은 이렇게 두호랑이 05-25 2209
3033 [다문화] 다문화 사회의 올바른 자세 !! (16) shantou 05-25 3777
3032 [다문화] 인종차별금지법/다문화정책폐지/이자스민 탈당 해결… (4) 적색츄리닝 05-25 3715
3031 [다문화] 다문화 강행의 또 다른 측면.. (1) 내셔널헬쓰 05-25 2112
3030 [중국] 4.27중공 짜요족 폭동의 진실 (3) 군기교육대 05-25 3904
3029 [중국] 춘추시대 제환공과 인육 이야기 (1) 사바티 05-24 2451
3028 [기타] 동아시아 좌파는 너무 변질되엇죠 (6) 사바티 05-24 2129
3027 [기타] 한국이 풀어야 할 숙제 (9) cordial 05-24 2322
3026 [중국] 위대한 문명 중국이라는 대국의 실체 (8) 쟝다르메 05-24 3885
3025 [다문화] 장기적출SNS 괴담아닙니다. 정말 끔찍합니다 (실제경… (9) 내셔널헬쓰 05-24 17966
3024 [기타] 한국의 전통문화가 오직 '갓쓴 도포자락 선비, 임… (4) 눈찢어진애 05-24 4401
3023 [다문화] 중국도우미 (5) 가샣이 05-24 3760
3022 [일본] '동양의 스트라디바리우스' 진창현 이야기 (2) 아저씨아님 05-24 3867
3021 [기타] 파키스탄 남성과 결혼한 한국여성 (10) 코치 05-24 4355
 <  621  622  623  624  625  626  627  628  629  630  >