가생이닷컴>커뮤니티 > 동아시아 게시판

HOME > 커뮤니티 > 동아시아 게시판

작성일 : 11-05-09 22:44

조선족의 한국어

글쓴이 :

한시우

조선족의 한글은 이런가요? 어느 글을 보다가 흥미로워서 퍼왔습니다

"엄마가 한국에 나간 뒤부터 무섭단 말임다. 저도 한국 영화와 드라마를 봐설랑 쪼매 아꼬망, 한국은 절대 안심할 나라가 아이잖습네까.

위의 내용이 조선족이 발음하는 한국어인건가요? 궁금해지네요 ㅎㅎ

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.



		엉? 11-05-09 22:49 좀 바뀌었네여? 전에 보니 {왜서,했지무 , 그러지무} . 이런 투던데 그리고 자기네들도 표현이 촌스럽다고 느끼는지 언제부터인가 조금씩 바뀌더군여. 좀 바뀌었네여? 전에 보니 {왜서,했지무 , 그러지무} . 이런 투던데 그리고 자기네들도 표현이 촌스럽다고 느끼는지 언제부터인가 조금씩 바뀌더군여.



		낭심 11-05-09 23:45 그게 사투리예요 주제글에서 나오는 말들은 연변억양의 표준어(북한표준어) 구어구요 함경북도 사투리가 듣기에 좀 많이 투박해요 그게 사투리예요 주제글에서 나오는 말들은 연변억양의 표준어(북한표준어) 구어구요 함경북도 사투리가 듣기에 좀 많이 투박해요



		mymiky 11-05-10 00:24 [왜서, 했지무, 그러지무, 했지비]- 함경도지방 사투리네요. 끝에 -비, 무, 이런거 붙이는 것은 만주어와 섞인 결과이기도 합니다.. 그쪽 말이 좀 억세고 그렇죠.. 물론, 저 조선족은 연변 사투리인데. 조선족 중에서도 어느 지방에서 올라간 후손이냐에 따라 사용하는 사투리가 함경도, 경상도 등 차이가 난다고 합니다. [왜서, 했지무, 그러지무, 했지비]- 함경도지방 사투리네요. 끝에 -비, 무, 이런거 붙이는 것은 만주어와 섞인 결과이기도 합니다.. 그쪽 말이 좀 억세고 그렇죠.. 물론, 저 조선족은 연변 사투리인데. 조선족 중에서도 어느 지방에서 올라간 후손이냐에 따라 사용하는 사투리가 함경도, 경상도 등 차이가 난다고 합니다.



		박사 11-05-10 01:10 어차피 조선족은 순수 한민족이 아니고 만주족들이랑 짬뽕이 된 중국인 일뿐입니다.. 어차피 조선족은 순수 한민족이 아니고 만주족들이랑 짬뽕이 된 중국인 일뿐입니다..



		fds 11-05-10 12:38 만주족 자체가 신라인 김함보로 부터 시작해서 말갈족 발해족이 섞인 것입니다. 중국인하고 아무상관 없습니다 . 현재의 국적이 중국일 뿐이죠 만주족 자체가 신라인 김함보로 부터 시작해서 말갈족 발해족이 섞인 것입니다. 중국인하고 아무상관 없습니다 . 현재의 국적이 중국일 뿐이죠



		악당 11-05-10 01:23 조선족도 여러가지죠.. 몇백년전부터 있던 사람들.. 1940년대때 일본넘들 피해서 넘어간사람들..등등... 조선족도 여러가지죠.. 몇백년전부터 있던 사람들.. 1940년대때 일본넘들 피해서 넘어간사람들..등등...



		미친도끼 11-05-10 04:48 ..이상하네, 여기 댓글을 달았던 것 같은데 없네..쩝. ..이상하네, 여기 댓글을 달았던 것 같은데 없네..쩝.



		지나가다 11-05-10 18:18 한국은 절대 안심할 나라가 아이잖습네까. ========================== 중국은 지옥이라고 들었습니다만... 한국은 절대 안심할 나라가 아이잖습네까. ========================== 중국은 지옥이라고 들었습니다만...

Total 19,981

번호	제목	글쓴이	날짜	조회
공지	[공지] 게시물 제목에 성적,욕설등 기재하지 마세요. (11)	가생이	08-20	85789
2458	[일본] 음... 간단하게 한마디 올려봅니다 (9)	확정신고	02-23	2425
2457	[일본] 일본이 근대화시켰다고 주장하는분 필독 (115)	찰나무량	02-22	5510
2456	[기타] 1111111111님은 봅니다. (37)	주말엔야구	02-22	2549
2455	[기타] 일본이 우리나라 근대화 시킨거면... (10)	블루이글스	02-22	2843
2454	[통일] 채선당 임산부 폭행사건의 전말 (2)	애신각라	02-22	3756
2453	[북한] 가생이에 넷 우익이 뭐가 많음? 자기의견과 안맞으면… (7)	블루이글스	02-22	2488
2452	[기타] 가생이 넷우익들 답이 없네. (177)	1111111111	02-22	3069
2451	[베트남] 베트남 알몸맞선 구라로 판명. (6)	톰젤리	02-22	6012
2450	[기타] 소말리아 해적 누군가의 귀한 아들이다 (15)	술먹고니킥	02-22	3306
2449	[기타] 조선의 약한 군사력이 폭로된 사건..임진왜란 (16)	세라푸	02-22	4923
2448	[기타] 다문화가정이 자꾸 생기는건 반대지만 우리나라 여… (12)	블루이글스	02-22	3545
2447	[필리핀] 박정희 기념도서관에 대해서 어떻게 생각하시나요? (49)	블루이글스	02-21	3603
2446	[일본] 일본의 주장에 낚이지 맙시다. (7)	바람꽃	02-21	2725
2445	[중국] 고조선이 중국사면 청나라는 한국사 (16)	래알	02-21	4760
2444	[일본] 일본의 수탈시스템을 근대화라 말하지 마라 (8)	찰나무량	02-21	2939
2443	[일본] 한국의 일본에 대한 인식에 대해서 (81)	CHEN	02-21	4039
2442	[중국] 백제의 멸망은 화교 신하들의 배신에 의한 것 (3)	겨울	02-21	3505
2441	[중국] 내참....소말리아 해적이나 중국정부나 똑같군요... (11)	주말엔야구	02-21	2956
2440	[중국] 중국의 다채로운 식생활 현장 사진(펌)-관람 주의 요… (14)	짱개가라	02-21	3946
2439	[중국] 중국에는 남한 크기의 시(市)가 있다. (17)	해달수달	02-21	4139
2438	[중국] 동북공정의 우리나라 협력자들 (2)	슈퍼파리약	02-21	2830
2437	[기타] 미국 대학 등 - 한국인은 이런 인간종이다. (13)	슈퍼파리약	02-21	7843
2436	[중국] 대한민국이 중국에 편입된다면 (13)	애국자연대	02-21	3150
2435	[중국] 도데체 왜냄새나능 짱꼐들이 (10)	gelaga	02-20	3060
2434	[중국] 짱깨님(옌뱅족포함)들 보세요 (3)	crazybird	02-20	3226
2433	[중국] 중국인은 참 좋겠다.	대략난감	02-20	2949
2432	[기타] 여기에 서식하는 짱개&좆족드라 (14)	오호호	02-20	2888

◀ < 641 642 643 644 645 646 647 648 649 650 > ▶

주요메뉴

회원 로그인

Copyright