커뮤니티
스포츠
토론장


HOME > 커뮤니티 > 동아시아 게시판
 
작성일 : 11-05-09 22:44
조선족의 한국어
 글쓴이 : 한시우
조회 : 4,667  

조선족의 한글은 이런가요? 어느 글을 보다가 흥미로워서 퍼왔습니다


"엄마가 한국에 나간 뒤부터 무섭단 말임다. 저도 한국 영화와 드라마를 봐설랑 쪼매 아꼬망, 한국은 절대 안심할 나라가 아이잖습네까.


위의 내용이 조선족이 발음하는 한국어인건가요? 궁금해지네요 ㅎㅎ

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com




가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
엉? 11-05-09 22:49
   
좀 바뀌었네여? 전에 보니 {왜서,했지무 , 그러지무} . 이런 투던데
그리고 자기네들도 표현이 촌스럽다고 느끼는지 언제부터인가 조금씩 바뀌더군여.
     
낭심 11-05-09 23:45
   
그게 사투리예요 주제글에서 나오는 말들은 연변억양의 표준어(북한표준어) 구어구요 함경북도 사투리가 듣기에 좀 많이 투박해요
     
mymiky 11-05-10 00:24
   
[왜서, 했지무, 그러지무, 했지비]- 함경도지방 사투리네요.
끝에 -비, 무, 이런거 붙이는 것은 만주어와 섞인 결과이기도 합니다..
그쪽 말이 좀 억세고 그렇죠.. 물론, 저 조선족은 연변 사투리인데. 조선족 중에서도
어느 지방에서 올라간 후손이냐에 따라 사용하는 사투리가 함경도, 경상도 등
차이가 난다고 합니다.
박사 11-05-10 01:10
   
어차피 조선족은 순수 한민족이 아니고 만주족들이랑 짬뽕이 된 중국인 일뿐입니다..
     
fds 11-05-10 12:38
   
만주족 자체가  신라인  김함보로 부터 시작해서 말갈족  발해족이 섞인 것입니다.  중국인하고 아무상관  없습니다 .  현재의 국적이 중국일  뿐이죠
악당 11-05-10 01:23
   
조선족도 여러가지죠.. 몇백년전부터 있던 사람들.. 1940년대때 일본넘들 피해서 넘어간사람들..등등...
미친도끼 11-05-10 04:48
   
..이상하네, 여기 댓글을 달았던 것 같은데 없네..쩝.
지나가다 11-05-10 18:18
   
한국은 절대 안심할 나라가 아이잖습네까.

==========================

중국은 지옥이라고 들었습니다만...
 
 
Total 18,703
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
공지 [공지] 게시물 제목에 성적,욕설등 기재하지 마세요. (11) 가생이 08-20 11373
1261 [기타] 독도가 우리땅인 명백한 이유입니다 (3) skeinlove 05-19 4784
1260 [기타] 북극얼음 가져다가 아프리카 갈증 푼다 (7) skeinlove 05-19 3863
1259 [기타] 동게 여러분께 (5) skeinlove 05-19 4171
1258 北가족 22명 잃은 탈북자 정부에 손배소(오늘 기사) (6) 객님 05-18 3807
1257 대한민국은 선진국이다! (9) 박원영 05-18 3732
1256 독도는 우리땅입니다. (7) 엉아다 05-18 3444
1255 ㅉㅉ은 보아라! (1) 휘투라 총… 05-18 3325
1254 ㅉㅉ님이 동게에 오는 이유 (2) 쁘늉 05-18 3162
1253 [부탁]ㅉㅉ 팬서비스 좀 했으면... (2) 지나가다... 05-18 3121
1252 [중국] ㅉㅉ 중국정부가 임금 인상 정책? ㅈㄹ (14) 112 05-18 3764
1251 [중국] 돈, 노동력,전력...중국경제발목 잡는 3대 기근 (1) 112 05-18 3757
1250 이슬람의 세계정복계획(한국도점차..) (7) jku0112 05-18 4582
1249 아...옛날에 쩐다에서 ㅉㅉ가 했던 주옥같은 말들이 … (6) ㄴㅇㄹ 05-18 4442
1248 [중국] 중국 무시하지 마세요. (21) 무명씨9 05-18 4524
1247 ㅉㅉ님 심심한데 퐌타지나좀 읽어주세요 (13) 여가거가 05-17 3695
1246 [기타] 잘생긴 객님 한번만 봐주세효.... (6) ^^ 05-17 3460
1245 [중국] 오이에 바르는 피임약은 오이보다 싼가요? (4) 오잉 05-17 4406
1244 [기타] 강국이되는 법! (6) 한국 05-17 3589
1243 [중국] 대만국 건국이 목표 (13) rina 05-17 4786
1242 [기타] 美 대학가, "중국제에 학교 로고 안돼" (2) rina 05-17 4669
1241 [중국] 중국의 문화재 보호법 (3) rina 05-17 4473
1240 [기타] 독도는 왜 우리 땅이야? 라고 묻는다면... (8) skeinlove 05-17 3805
1239 [중국] ㅉㅉ 님을 보면 조선족이던가 중국인이던가 중국을 … (14) 한심한놈 05-17 3875
1238 ㅉㅉ 에게 충고함... (10) 지나가다... 05-17 3745
1237 ㅉㅉ 에게 내는 퀴즈! (19) 지나가다... 05-17 3610
1236 [기타] 대한민국의 불행...불신의 시대. (8) ㄱ소 05-17 3658
1235 [기타] 한반도님께 질문드립니다. (1) 총통 05-17 3655
 <  641  642  643  644  645  646  647  648  649  650  >