가생이닷컴>커뮤니티 > 동아시아 게시판

HOME > 커뮤니티 > 동아시아 게시판

작성일 : 11-05-09 22:44

조선족의 한국어

글쓴이 :

한시우

조선족의 한글은 이런가요? 어느 글을 보다가 흥미로워서 퍼왔습니다

"엄마가 한국에 나간 뒤부터 무섭단 말임다. 저도 한국 영화와 드라마를 봐설랑 쪼매 아꼬망, 한국은 절대 안심할 나라가 아이잖습네까.

위의 내용이 조선족이 발음하는 한국어인건가요? 궁금해지네요 ㅎㅎ

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.



		엉? 11-05-09 22:49 좀 바뀌었네여? 전에 보니 {왜서,했지무 , 그러지무} . 이런 투던데 그리고 자기네들도 표현이 촌스럽다고 느끼는지 언제부터인가 조금씩 바뀌더군여. 좀 바뀌었네여? 전에 보니 {왜서,했지무 , 그러지무} . 이런 투던데 그리고 자기네들도 표현이 촌스럽다고 느끼는지 언제부터인가 조금씩 바뀌더군여.



		낭심 11-05-09 23:45 그게 사투리예요 주제글에서 나오는 말들은 연변억양의 표준어(북한표준어) 구어구요 함경북도 사투리가 듣기에 좀 많이 투박해요 그게 사투리예요 주제글에서 나오는 말들은 연변억양의 표준어(북한표준어) 구어구요 함경북도 사투리가 듣기에 좀 많이 투박해요



		mymiky 11-05-10 00:24 [왜서, 했지무, 그러지무, 했지비]- 함경도지방 사투리네요. 끝에 -비, 무, 이런거 붙이는 것은 만주어와 섞인 결과이기도 합니다.. 그쪽 말이 좀 억세고 그렇죠.. 물론, 저 조선족은 연변 사투리인데. 조선족 중에서도 어느 지방에서 올라간 후손이냐에 따라 사용하는 사투리가 함경도, 경상도 등 차이가 난다고 합니다. [왜서, 했지무, 그러지무, 했지비]- 함경도지방 사투리네요. 끝에 -비, 무, 이런거 붙이는 것은 만주어와 섞인 결과이기도 합니다.. 그쪽 말이 좀 억세고 그렇죠.. 물론, 저 조선족은 연변 사투리인데. 조선족 중에서도 어느 지방에서 올라간 후손이냐에 따라 사용하는 사투리가 함경도, 경상도 등 차이가 난다고 합니다.



		박사 11-05-10 01:10 어차피 조선족은 순수 한민족이 아니고 만주족들이랑 짬뽕이 된 중국인 일뿐입니다.. 어차피 조선족은 순수 한민족이 아니고 만주족들이랑 짬뽕이 된 중국인 일뿐입니다..



		fds 11-05-10 12:38 만주족 자체가 신라인 김함보로 부터 시작해서 말갈족 발해족이 섞인 것입니다. 중국인하고 아무상관 없습니다 . 현재의 국적이 중국일 뿐이죠 만주족 자체가 신라인 김함보로 부터 시작해서 말갈족 발해족이 섞인 것입니다. 중국인하고 아무상관 없습니다 . 현재의 국적이 중국일 뿐이죠



		악당 11-05-10 01:23 조선족도 여러가지죠.. 몇백년전부터 있던 사람들.. 1940년대때 일본넘들 피해서 넘어간사람들..등등... 조선족도 여러가지죠.. 몇백년전부터 있던 사람들.. 1940년대때 일본넘들 피해서 넘어간사람들..등등...



		미친도끼 11-05-10 04:48 ..이상하네, 여기 댓글을 달았던 것 같은데 없네..쩝. ..이상하네, 여기 댓글을 달았던 것 같은데 없네..쩝.



		지나가다 11-05-10 18:18 한국은 절대 안심할 나라가 아이잖습네까. ========================== 중국은 지옥이라고 들었습니다만... 한국은 절대 안심할 나라가 아이잖습네까. ========================== 중국은 지옥이라고 들었습니다만...

Total 19,969

번호	제목	글쓴이	날짜	조회
공지	[공지] 게시물 제목에 성적,욕설등 기재하지 마세요. (11)	가생이	08-20	85302
2986	[다문화] 이자스민을 위한 깨알같은 뉴스 수정. - 부제 : 그녀… (5)	휘투라총통	05-20	3962
2985	[중국] [혐오] 대륙의 강아지 포 (23)	적색츄리닝	05-20	4245
2984	[중국] 추악한 진실!! 조선족의 여론몰이 실태 (7)	군기교육대	05-20	5037
2983	[다문화] 세계화는 거짓된 선동 구호였구만요~ (4)	내셔널헬쓰	05-19	2626
2982	[다문화] ‘학력위조’ 이자스민, 한국판 ‘행상림’ 되나?(펌 (1)	삼촌왔따	05-19	3240
2981	[중국] 중국에서 삼성전자 안 사면 한국은 망한다 (18)	천하무적	05-19	5971
2980	[다문화] 한국유치원의 동남아 다문화수업 (16)	적색츄리닝	05-18	3248
2979	[다문화] 한국유치원의 아프리카 다문화수업 (2)	적색츄리닝	05-18	2529
2978	[다문화] 오원춘 인육설이 맞는듯... (3)	소울메이커	05-18	3689
2977	[다문화] 우리나라 정치인들 웃긴게 말입니다 ㅡㅁ ㅡ (1)	상용로그	05-18	1904
2976	[기타] 삼한(마한 변한 진한)에 대한 오해 (7)	내셔널헬쓰	05-18	3530
2975	[다문화] 우윈엔춘 피해자 가족들 - " 누가 편 좀 들어줘요..." (1)	내셔널헬쓰	05-18	2600
2974	[다문화] 다문화는 대한민국의 세계정복 프로젝트임 (4)	독설가	05-18	2489
2973	[다문화] 해외출신 첫 구케의원은 이분이었어야함 (4)	fuckengel	05-18	2630
2972	[다문화] (폄) 반다문화자들이 좋아라 .... 할걸요!2010년도 글입… (4)	shantou	05-18	3039
2971	[북한] 북한 황해제철소 폭동사건	무명씨9	05-18	3492
2970	[다문화] 북한주민과 조선족을 동급으로 보는데.. (10)	로코코	05-18	2300
2969	[기타] 경찰 내부문건 보니 '4년새 2배'(영상) (3)	코치	05-18	2229
2968	[다문화] 등불처럼님에게.....조선족들도 싫으시죠? 그런데 대…	곰돌이	05-18	2113
2967	[중국] 중국은 3류후진국 붕괴할가치도 없는 나라 (10)	사바티	05-18	3816
2966	[중국] 칼 들고 설치는 짱개녀 (19)	적색츄리닝	05-17	4499
2965	[다문화] 미얀마 난민들에 대한 민원서 제출! ㅋㅋ (4)	내셔널헬쓰	05-17	2757
2964	[다문화] 조선족들도 싫으시죠? 그런데 대안은 있습니까? (34)	등불처럼	05-17	3805
2963	[다문화] 한국 여자들 왜 힘들게 사는지 이유를 모르겠어요 (3)	내셔널헬쓰	05-17	3319
2962	[중국] 왕조가 멸망할때마다 벌어지는 참상 (4)	한시우	05-17	2810
2961	[기타] 조선의 시간(지식채널-e) (3)	한시우	05-17	3407
2960	[다문화] (폄)문화적 차이 존중되는 수원다문화 축제 (8)	shantou	05-17	3780

◀ < 621 622 623 624 625 626 627 628 629 630 > ▶

주요메뉴

회원 로그인

Copyright