가생이닷컴>커뮤니티 > 동아시아 게시판

HOME > 커뮤니티 > 동아시아 게시판

작성일 : 11-05-09 22:44

조선족의 한국어

글쓴이 :

한시우

조선족의 한글은 이런가요? 어느 글을 보다가 흥미로워서 퍼왔습니다

"엄마가 한국에 나간 뒤부터 무섭단 말임다. 저도 한국 영화와 드라마를 봐설랑 쪼매 아꼬망, 한국은 절대 안심할 나라가 아이잖습네까.

위의 내용이 조선족이 발음하는 한국어인건가요? 궁금해지네요 ㅎㅎ

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.



		엉? 11-05-09 22:49 좀 바뀌었네여? 전에 보니 {왜서,했지무 , 그러지무} . 이런 투던데 그리고 자기네들도 표현이 촌스럽다고 느끼는지 언제부터인가 조금씩 바뀌더군여. 좀 바뀌었네여? 전에 보니 {왜서,했지무 , 그러지무} . 이런 투던데 그리고 자기네들도 표현이 촌스럽다고 느끼는지 언제부터인가 조금씩 바뀌더군여.



		낭심 11-05-09 23:45 그게 사투리예요 주제글에서 나오는 말들은 연변억양의 표준어(북한표준어) 구어구요 함경북도 사투리가 듣기에 좀 많이 투박해요 그게 사투리예요 주제글에서 나오는 말들은 연변억양의 표준어(북한표준어) 구어구요 함경북도 사투리가 듣기에 좀 많이 투박해요



		mymiky 11-05-10 00:24 [왜서, 했지무, 그러지무, 했지비]- 함경도지방 사투리네요. 끝에 -비, 무, 이런거 붙이는 것은 만주어와 섞인 결과이기도 합니다.. 그쪽 말이 좀 억세고 그렇죠.. 물론, 저 조선족은 연변 사투리인데. 조선족 중에서도 어느 지방에서 올라간 후손이냐에 따라 사용하는 사투리가 함경도, 경상도 등 차이가 난다고 합니다. [왜서, 했지무, 그러지무, 했지비]- 함경도지방 사투리네요. 끝에 -비, 무, 이런거 붙이는 것은 만주어와 섞인 결과이기도 합니다.. 그쪽 말이 좀 억세고 그렇죠.. 물론, 저 조선족은 연변 사투리인데. 조선족 중에서도 어느 지방에서 올라간 후손이냐에 따라 사용하는 사투리가 함경도, 경상도 등 차이가 난다고 합니다.



		박사 11-05-10 01:10 어차피 조선족은 순수 한민족이 아니고 만주족들이랑 짬뽕이 된 중국인 일뿐입니다.. 어차피 조선족은 순수 한민족이 아니고 만주족들이랑 짬뽕이 된 중국인 일뿐입니다..



		fds 11-05-10 12:38 만주족 자체가 신라인 김함보로 부터 시작해서 말갈족 발해족이 섞인 것입니다. 중국인하고 아무상관 없습니다 . 현재의 국적이 중국일 뿐이죠 만주족 자체가 신라인 김함보로 부터 시작해서 말갈족 발해족이 섞인 것입니다. 중국인하고 아무상관 없습니다 . 현재의 국적이 중국일 뿐이죠



		악당 11-05-10 01:23 조선족도 여러가지죠.. 몇백년전부터 있던 사람들.. 1940년대때 일본넘들 피해서 넘어간사람들..등등... 조선족도 여러가지죠.. 몇백년전부터 있던 사람들.. 1940년대때 일본넘들 피해서 넘어간사람들..등등...



		미친도끼 11-05-10 04:48 ..이상하네, 여기 댓글을 달았던 것 같은데 없네..쩝. ..이상하네, 여기 댓글을 달았던 것 같은데 없네..쩝.



		지나가다 11-05-10 18:18 한국은 절대 안심할 나라가 아이잖습네까. ========================== 중국은 지옥이라고 들었습니다만... 한국은 절대 안심할 나라가 아이잖습네까. ========================== 중국은 지옥이라고 들었습니다만...

Total 19,969

번호	제목	글쓴이	날짜	조회
공지	[공지] 게시물 제목에 성적,욕설등 기재하지 마세요. (11)	가생이	08-20	85310
3229	[북한] 탈북자들이 해외에서 한국인을 만났을 때 (11)	toshake	06-26	5782
3228	[다문화] 오원춘사건 cctv속의수상한 여자의 시선위주로 편집… (11)	doysglmetp	06-25	5748
3227	[중국] 이래도 ‘제노포비아’? 범죄로 신분세탁한 중국인 … (4)	적색츄리닝	06-25	2993
3226	[기타] 내가 조선족은 아니지만 (53)	ㅓㅑ4	06-25	3493
3225	[중국] [혐짤]백청강 인기의 비밀 (25)	목라근자	06-25	6598
3224	[다문화] "나라를 외국에게 넘겨줄 지언정, 종(한족)에게는 절… (2)	내셔널헬쓰	06-25	2652
3223	[다문화] [펌]인육공급용으로 도살장화 된 한국 (11)	doysglmetp	06-25	3496
3222	[다문화] 한국 거주 외국인들의 도우미, 노사분쟁은 물론 소송… (10)	doysglmetp	06-25	2679
3221	[중국] 드뎌..조선족 팔로군 서울함락 개전일. (3)	대략난감	06-25	2468
3220	[중국] 신분세탁 조선족 적발 (13)	Mariah	06-24	2659
3219	[다문화] 이민청을 국민농락용어로 바꾸면 무얼까요?? 맞춰보… (2)	내셔널헬쓰	06-24	1762
3218	[기타] 춘향전의 원조 '고구려태왕의 로맨스'를 드라… (3)	숭구리당당	06-24	2743
3217	[중국] 청나라때 한족들은 자신을 만주족의 노예로 칭하다.	심청이	06-24	2488
3216	[다문화] 한국의 다문화정책=민족말살정책 (15)	마다가스카	06-23	3988
3215	[중국] 동북공정과 대한민국 정부 (1)	불굴의	06-23	2350
3214	[기타] 고구려식 마상활쏘기 육성해서 국가브랜드化하면 어… (3)	숭구리당당	06-23	5413
3213	[기타] 유럽 특히 독일이 한국에 대한 이미지가 않좋은 이유 (39)	투후	06-23	2878
3212	[일본] 중일전쟁당시 일본의 군사전략에 대한 비판	휘투라총통	06-22	2772
3211	[일본] 일본 우익, 주한일본대사관 앞 위안부 소녀상 말뚝테… (3)	세라푸	06-22	2295
3210	[기타] 재미있고, 유익한 삼국시대 만화 (2)	mymiky	06-22	2778
3209	[다문화] 법무부 공청회에서 "당신들, 매국노야" ㅎㅎ (9)	내셔널헬쓰	06-22	2602
3208	[중국] 중공 한푸가 고려의복 아류인 결정적 증거 (6)	숭구리당당	06-22	12601
3207	[기타] 유럽 특히 독일이 한국에 대한 이미지가 않좋다는 데 (19)	심청이	06-22	3821
3206	[다문화] 이방인 범죄 백태 날로 대담무쌍 흉포화 “마주칠까 …	doysglmetp	06-22	1837
3205	[기타] 최근 2년간 한국선호도 5% 증가 (22개국 여론조사 결과 (13)	투후	06-21	1456
3204	[다문화] 어린이집 기준이라는데.. 이게 사실이면 후덜덜... (3)	톰젤리	06-21	2696
3203	[중국] 치파오 VS 한푸 중국전통의상 논란 (19)	투후	06-21	1360

◀ < 621 622 623 624 625 626 627 628 629 630 > ▶

주요메뉴

회원 로그인

Copyright