시작페이지로
즐겨찾기추가
홈으로
공지사항
궁금해요
회원가입
출석체크
즉석복권 구매
번역기자 신청
주요메뉴
해외반응
스포츠
게임/IT
방송/연예
사회/문화
정치/경제
밀리터리
기타해외
회원번역
뉴스
국내뉴스
해외뉴스 번역
영상자료
한류영상
니코동
일반동영상
유머게시판
유머
미스터리 게시판
커뮤니티
잡담
이슈
친목
방송
밀리터리
경제
여행/맛집
자동차
애니
컴퓨터
동아시아
정치
종교
스포츠
축구
야구
기타
팬빌리지
해외네티즌반응! 가생이닷컴
회원 로그인
가생이닷컴 로그인
회원가입
아이디/패스워드찾기
커뮤니티
잡담 게시판
정치 게시판
이슈 게시판
친목 게시판
방송/연예 게시판
밀리터리 게시판
경제 게시판
여행/맛집 게시판
컴퓨터 게시판
자동차 게시판
애니 게시판
유머 게시판
미스터리 게시판
동영상 자료실
번역요청 게시판
스포츠
축구 게시판
야구 게시판
기타 스포츠
토론장
동아시아 게시판
종교/철학 게시판
제안합니다
게시물 신고
번역기자
운영진
HOME
>
커뮤니티
>
동아시아 게시판
작성일 : 16-02-16 22:29
[기타] 베트남어 중국어 비교
글쓴이 :
두부국
조회 : 7,009
위쪽이 베트남어 영상이고요
아래쪽이 중국어 영상입니다
중국어 베트남어랑 어휘 언어구조가 매우 유사합니다
중국인들의 조상은 동남아시아에서 왔을겁니다
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴
https://www.gasengi.com
가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
전쟁망치
16-02-16 22:40
광둥어 랑 베트남어가 특히 많이 비슷하게 들리죠
광둥어 랑 베트남어가 특히 많이 비슷하게 들리죠
winston
16-02-17 00:30
지리가 지리임 만큼..
한자 발음도 광동쪽과 베트남이 같은게 더 많음요.
지리가 지리임 만큼.. 한자 발음도 광동쪽과 베트남이 같은게 더 많음요.
고독한늑대
16-02-16 22:52
가끔씩 동남아에서는 고대에 전쟁을 어떻게 했을까 궁금해서 태국 고대전투 영화를 본적이 있었는데요..
언뜻 들으면 중국말 하는것 같더라고요..
가끔씩 동남아에서는 고대에 전쟁을 어떻게 했을까 궁금해서 태국 고대전투 영화를 본적이 있었는데요.. 언뜻 들으면 중국말 하는것 같더라고요..
장아
16-02-17 06:33
중공은 한송명빼고는 식민지 사회였는데 어떻게 한족이 대다수인지 궁금하네요
중공은 한송명빼고는 식민지 사회였는데 어떻게 한족이 대다수인지 궁금하네요
중도의마음
16-02-17 10:14
한족이라는거 자체가 다 뒤죽박죽 섞여서 무의미 해용.
고대 시개에도 화북 과 화남은 전혀 달랐고 순수 한족은 남을 의미 했거든요.
걍 다 섞인건데, 섞이면 한족이라 하는거져 머
지금도 부모중 한명이 한족이면 한족이라 칠걸요
한족이라는거 자체가 다 뒤죽박죽 섞여서 무의미 해용. 고대 시개에도 화북 과 화남은 전혀 달랐고 순수 한족은 남을 의미 했거든요. 걍 다 섞인건데, 섞이면 한족이라 하는거져 머 지금도 부모중 한명이 한족이면 한족이라 칠걸요
귀요미지훈
16-02-17 11:52
태국어도 중국어와 비슷하게 들려요...
태국어도 중국어와 비슷하게 들려요...
솔피
16-02-17 15:10
조선족 지인이 그러길 한족들이 만주어랑 몽골어 한국어를 거의 구분못한데요
한족들이 들으면 그냥 다 다닥다다다닥 그렇게 들린다는군여 그만큼 유사하다는거죠...
우리도 만다린/광둥어/배트남어 그냥 들어믄 코막힌 코맹맹이 소리로 들리듯 똑같이
그냥 지나족하고 북방몽골계 인종하고 언어의 뿌리가 틀리다고 봐야죠...
만다린 같은 경우는 청나라 노예로 살면서 언어가 성조어치고는 많이 하드해졌죠
그만큼 만주어 영향을 많이 받은거죠...
조선족 지인이 그러길 한족들이 만주어랑 몽골어 한국어를 거의 구분못한데요 한족들이 들으면 그냥 다 다닥다다다닥 그렇게 들린다는군여 그만큼 유사하다는거죠... 우리도 만다린/광둥어/배트남어 그냥 들어믄 코막힌 코맹맹이 소리로 들리듯 똑같이 그냥 지나족하고 북방몽골계 인종하고 언어의 뿌리가 틀리다고 봐야죠... 만다린 같은 경우는 청나라 노예로 살면서 언어가 성조어치고는 많이 하드해졌죠 그만큼 만주어 영향을 많이 받은거죠...
꼬꼼둥
16-02-17 23:48
이 글을 베트남 사람들이 무척 싫어합니다. 제가 비슷한 글을 영어로 올렸다가, 베트남 사람들의 항의 댓글이 무척 많이 달렸어요. 자기들의 말이 중국말과 무척 많이 차이난다고 합니다.
동남아는 몇 개 나라만 중국을 좋아합니다. 중국과 국경을 맞댄 나라들은 중국을 되게 싫어하고, 얼굴과 말, 역사, 풍습 무엇이든 하나도 안 똑같다고 강변을 합니다.
지금 여러분들은 동남아 사람들을 욕하는 것과 똑같습니다.
이 글을 베트남 사람들이 무척 싫어합니다. 제가 비슷한 글을 영어로 올렸다가, 베트남 사람들의 항의 댓글이 무척 많이 달렸어요. 자기들의 말이 중국말과 무척 많이 차이난다고 합니다. 동남아는 몇 개 나라만 중국을 좋아합니다. 중국과 국경을 맞댄 나라들은 중국을 되게 싫어하고, 얼굴과 말, 역사, 풍습 무엇이든 하나도 안 똑같다고 강변을 합니다. 지금 여러분들은 동남아 사람들을 욕하는 것과 똑같습니다.
해충감별신
16-02-18 18:56
베트남 말과 중국어 많은 차이가 있습니다.
다만, 베트남도 한자문화권이었기 때문에 비슷한 발음을 가진 단어들이 많이 있습니다.
같은 이유로 한국어와도 유사한 단어들이 매우 많이 있습니다.
학자들에 따라 유독 다른 동남아계통의 민족(말레이계)과 다르게 몽골리안의 특징을 가지고 있기 때문에
중국 남부에서 오래 전에 이주한 민족이 아닐까 하는 추정을 하고 있습니다.
암튼...단적으로 베트남과 유사한 한국어를 찾으면 몇백개 이상 됩니다.
기억 나는 것만 적어도...(베트남 표기 생략)
베트남 - 한국
깻혼 - 결혼
리혼 - 이혼
당끼 - 등기
동서남박 - 동서남북
박한 - 북한
남한 - 남한
한꿕 - 한국
끼니엠 - 기념
자오통 - 교통
타이난 - 재난(사고)
타이난자오통 - 교통사고
캭 - 객(손님)
번호아 - 문화
호아 - 꽃(화)
호아란 - 란꽃
화꿕 - 국화
바오까오 - 보고
통바오 - 통보
꽝카오 - 광고
다이리 - 대리
보 - 부(부서)
꿕퉤 - 국세(세금)
통께 - 통계
다이혹 - 대학
혹신 - 학생
다이로 - 대로
등등 한자어에 기반한 많은 단어들이 비슷한 발음으로 사용됩니다.
베트남 말과 중국어 많은 차이가 있습니다. 다만, 베트남도 한자문화권이었기 때문에 비슷한 발음을 가진 단어들이 많이 있습니다. 같은 이유로 한국어와도 유사한 단어들이 매우 많이 있습니다. 학자들에 따라 유독 다른 동남아계통의 민족(말레이계)과 다르게 몽골리안의 특징을 가지고 있기 때문에 중국 남부에서 오래 전에 이주한 민족이 아닐까 하는 추정을 하고 있습니다. 암튼...단적으로 베트남과 유사한 한국어를 찾으면 몇백개 이상 됩니다. 기억 나는 것만 적어도...(베트남 표기 생략) 베트남 - 한국 깻혼 - 결혼 리혼 - 이혼 당끼 - 등기 동서남박 - 동서남북 박한 - 북한 남한 - 남한 한꿕 - 한국 끼니엠 - 기념 자오통 - 교통 타이난 - 재난(사고) 타이난자오통 - 교통사고 캭 - 객(손님) 번호아 - 문화 호아 - 꽃(화) 호아란 - 란꽃 화꿕 - 국화 바오까오 - 보고 통바오 - 통보 꽝카오 - 광고 다이리 - 대리 보 - 부(부서) 꿕퉤 - 국세(세금) 통께 - 통계 다이혹 - 대학 혹신 - 학생 다이로 - 대로 등등 한자어에 기반한 많은 단어들이 비슷한 발음으로 사용됩니다.
불체자몰살
16-02-18 22:41
짱깨는 동남아 인종입니다!
짱깨는 동남아 인종입니다!
전체
한국사
세계사
다문화
북한
중국
통일
일본
몽골
홍콩
베트남
필리핀
대만
기타
Total 19,972
번호
제목
글쓴이
날짜
조회
공지
[
공지
]
게시물 제목에 성적,욕설등 기재하지 마세요.
(11)
가생이
08-20
85348
2530
[
일본
]
일본의 파렴치한 태도
내일신문
04-06
5219
2529
[
기타
]
음‥‥‥ 방금 뉴스 게시판에서 대마도나 독도가 한…
(4)
Jogiches
02-24
5220
2528
한국분들 좀 보세요~~~~~~~~~!!!!!
(34)
한반도
05-16
5220
2527
[
기타
]
만주 북중국 몽골 초원은 원래 우리민족의 활동영역
(9)
슈퍼파리약
10-07
5220
2526
[
기타
]
가림토 문자는 정말 실존??
(48)
진이
09-15
5221
2525
[
일본
]
임진왜란 해전사
(1)
애국자연대
08-16
5223
2524
[
일본
]
日자민 ‘극우공약’ 파문… 韓·中에 영토 분쟁·역…
(9)
doysglmetp
11-21
5225
2523
[
중국
]
[질문]중국에 순수 한족이 얼마나될까요?
(2)
중국에
01-08
5226
2522
칭찬할만한 일본인이라니까 이사진이 생각나는 군요
(5)
567
03-18
5228
2521
[
통일
]
통일의 기회는 반드시 한번은 올꺼같습니다.
(27)
임페라토르
01-05
5228
2520
[
기타
]
고구려 존속기간은 1000년?
(22)
대은하제국
12-13
5228
2519
[
일본
]
조선호랑이섬멸작전 일본의 속내 혹 아시는분 계신…
(13)
아무나
03-31
5229
2518
[
한국사
]
요서 백제 추적(bc 3세기~ad 5세기)
(23)
감방친구
06-16
5229
2517
[
기타
]
병자호란 이후의 조선에 대해 생각해 보면요....
(136)
맥주군
11-18
5230
2516
[
일본
]
왜의 기원은 중국 복건성,
(5)
유토피아니…
05-12
5231
2515
[
기타
]
일본 중국 북한 부디 망해라
(4)
용트림
04-02
5232
2514
[
기타
]
금,청사 우리역사인가???그럼 일본사는???
(22)
toshake
07-16
5232
2513
발해의 역사
(5)
환웅
12-30
5233
2512
[
기타
]
세계지도에 숨겨진 불편한 진실들
(29)
관심병자
04-16
5233
2511
[
한국사
]
백성이 굶어 죽어도 신경도 안 쓰던 조선 클라스.jpg
(23)
로마법
09-24
5233
2510
[
통일
]
"유럽과 아시아 철도 민영화는 부작용뿐"
(13)
굿잡스
12-12
5234
2509
[
중국
]
내부자 증언, 中共이 한국전쟁에 군대를 투입한 이유
(4)
ㅛㅛㅛ
03-02
5235
2508
[
다문화
]
곳곳에 스며들며 조직을 넓혀가는 화교들
(7)
내셔널헬쓰
04-12
5236
2507
[
통일
]
발해의 대다수는 고구려인들.
(5)
굿잡스
07-19
5237
2506
객님 라택스 IP접근 차단한거 취소좀요!
(8)
251
01-05
5238
2505
[
중국
]
현대차, '황폐한 사막이 황홀한 초지로'
(4)
굿잡스
05-28
5240
2504
번역 요청합니다 중국애들이 한국인들 얼굴 가지고 …
(5)
ㅇㅇ
04-05
5241
◀
<
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
>
▶
제목
내용
제목+내용
회원아이디
회원아이디(코)
글쓴이
글쓴이(코)
and
or
Copyright
운영원칙
|
이용약관
|
개인정보취급방침
|
이메일주소수집거부
|
광고 및 제휴문의
|
번역기자 신청
가생이닷컴의 모든 번역물을 어떠한 형태로든
2차 가공,편집하여 사용할수 없으며,
절대 허용하지 않습니다.
Copyright © 2010~2024 gasengi.com. All rights Reserved.