아베의 전후 70주년 담화의 무려 두번째 문단에서 등장한 표현을 보고있자니 제 눈이 의심스럽네요. 꼴통인걸 몰랐던건 아닙니다만 이럴줄이야. 예전 담화도 이랬나요?
日露戦争は、植民地支配のもとにあった、多くのアジアやアフリカの人々を勇気づけました。
'러일 전쟁은 식민지 지배하에 있던 많은 아시아와 아프리카의 사람들을 격려했습니다'