[2ch] 日 언론 "日 바둑 여기사 한국 이적 발표후 서울 도착" 일본반응
애플사이다
조회 : 27,591
<일본언론 보도내용>
나카무라 스미레 3단 "매일 김치찌개를 먹고 있습니다." 한국 이적하며 서울 도착
다음 달부터 한국으로 이적하는 바둑의 나카무라 스미레 3단(14)이 한국에 도착했습니다. 이번 주말에는 바로 첫 대국에 임하게 됩니다.
나카무라 스미레 3단
(Q. 드디어 한국에 들어왔는데 심정은?) 이제야 이 날이 왔구나 하는 느낌입니다
(Q.한국에서 승부밥은?) 매일 김치찌개 먹어요. 하하하.
(Q.한국에서의 목표는?) 글쎄요, 몇 년 안에 여류 타이틀을 따고 싶어요
나카무라 스미레 3단은 바둑 강국 한국기원에 객원기사로 이적하기 위해 28일 서울에 도착했습니다.
sqesdim3
바둑... 한국... 히카루...
QhVyCQWz
이쪽은 파이가 적으니까
nPOJR4LE
AI 부정의 기술을 연마하러 가는 거야?
i1iOaQPE
매일 김치를 먹으면 염분과 캡사이신으로 몸이 안 좋아질 것 같아
KfKSXD0x
최종학력은 초졸인가...
WkNTf9vA
조국으로 돌아갔겠지
4cHdoMCk
저 사람 왜 한국어 하는 거야?
조국이 어디길래?
CNqqIrCX
고등학생이 되면 다른 사람이 되어 있겠지
aNgUeiZ7
한국 이라니...
ouKkQaDm
일본기원은 특별범위로 사상 최연소 프로로 시켰는데
의미가 없었네
+N7taL2L
어째서 이렇게 된거야?
tUs4RAMj
멘탈이 나가버린 채 귀국한 대학원생 여자애처럼 되지 않았으면 좋겠는데...
f11e3RMa
넷우익, 또 졌어?
tUs4RAMj
바둑에 있어서는 한국이 더 강한 것 같으니까
저분도 그런 환경을 원한다는 거겠지
ssudEpLU
아직 어린애니까 어쩔 수 없어
이는 일본은 아이들에게 편견을 심어주는 교육을 하지 않았다는 증거이기도 하겠지
하지만 한국을 알면 알수록......이라는 말이 될 것 같지만
ouKkQaDm
일본은 거의 장기를 보러 가니까
바둑 인구가 압도적으로 적어
xL3YYm0g
저런 걸 매일 먹으면 머리에 나쁜 영향이...
ouKkQaDm
물론 영향 있을 거야
매운맛은 미각이 아니라 통증이니까
뇌에 마약과 같은 엔도르핀 과잉이 되고 만다
Yj2T2LSn
너무 많이 먹으면 화병이 나요
E4LwA6I2
스미레 짱, 거기 있다간 바보가 될 거야
NaUnuTbC
응? 어째서? 고향으로 돌아간 거지?
CUE/5Kwl
재일은 어서 조국으로 돌아가라
62BOoD48
부모님도 동행하신 거겠지?
설마 혼자 간 건 아니겠지?
한국처럼 치안 나쁜 나라에 일부러 가다니...
6t2exFy8
일본인들은 바둑에 전혀 관심이 없네
장기와는 달라졌어
956qqwIo
언젠간 한국으로 귀화할꺼니까
더 이상 소식 전하지 않아도 될 거야
Ubk18EZC
이윽고 한국이 너무 싫어지는 스미레 였다
RKY/hE3Q
누군지 잘 모르겠지만 두 번 다시 일본에는 오지 마라
l65a7uIz
한국 김치찌개가 맛있어요?
fGvHI0I8
일단 김치 좋아해요 라고 말하면 한국인에게 미움받지 않을 테니까...
fRGqzBdh
배탈나면 어쩌려고(´·ω·`)
tt2Omf/9
근데 한국에 가면 거기서는 이길 수 없잖아
Sb+viiWQ
할아버지와 할머니가 한국인이 아닌지?
저런 냄새 나는 나라엔 아무도 가지 않아요
G4eZMCKe
앞으로 한국의 현실을 보게 되겠군요
기대됩니다
d9l1N2Je
매일 김치를 먹으면 바보가 될 거야
전두엽도 망가져서 바둑도 제대로 둘 수 없게 될 거야
m0H7t1zG
25세가 지나면 두 번 다시 한국 따위에는 가지 않는다, 라고 되는 미래가 보인다
lpjbBz5u
그래도 바둑은 한국이 강하잖아~
JSpEKdhI
주위 어른들 중에는 아무도 말리지 않았던 걸까?
Su5NXGUB
매운 음식 습관에 들면 위암, 대장암 코스 확정이야
PeoQHLlH
카이카이 통신 관리자가 한국에서 일할 때 김치만 맛있다고 말해둬도 살기 편해진다고 하던데, 바로 그건가?
xIR37HOK
일상에서도 한국어를 전혀 못해도 '고마워오'라고만 말해도 어떻게든 된다고 누가 말했었지
ZcXf9PxT
이건 마치 장래 유망한 젊은 축구 선수가 프리미어리그에 도전하는 것과 같지?
그렇다면 따뜻하게 응원해주자
DEaVbuYp
김치찌개? 미각에 문제라도 있나?
RHoTXITf
김치도 찌개도 중국요리
ra/7I902
거기선 차별 취급 받을 지도 모르는데
8vKS4wbW
뇌세포 파괴되어 바보가 될 거야
jkxngfYt
강해지고 싶은 마음을 잘 알겠어요
아무쪼록 조심하세요
hojRqQCu
아까 뉴스 봤는데 너무 어른스러워서 놀랐어
Wgs0GGXR
동경하는 한국에서 바둑이라....
잘 된 일일까요....
/L1Cci2s
대표팀 감독인 클린스만도 김치가 맛있다고 립서비스 했다면 아시안컵 4강에서 끝났더라도 경질되는 일은 없을 거다
Oe1TU/Sa
뭐, 확실히 바둑은 일본이 한국에 지고 있으니까
애초에 경기 인구부터 달라
나도 학창 시절에 바둑을 두었지만, 워낙 사람이 없었어
사회인이 되어도 바둑을 둘 사람이 없으니까 전혀 대국 할 수가 없었어
그러니 일본에서 나가야지
번역기자:애플사이다
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
| ☞ 코멘트 열기(0/41개) |