[JP] 日 언론 "셀틱 데뷔전 오현규, 셀틱 팬 "한국의 루니" 일본반응
애플사이다
조회 : 14,409
<일본언론 보도내용>
'후루하시와의 선발전에도 주목' 셀틱 데뷔전을 치른 21세의 FW 오현규에게 모국 미디어도 감탄, 현지 서포터들은 '한국의 루니다'라고 말해
82분에 후루하시와 교체
꽤 괜찮은 데뷔를 장식한 것 같다.
현지시간 1월 29일 스코틀랜드 리그의 23번째 매치데이가 개최되었다. 일본인 선수 6명이 속한 셀틱은 적지에서 댄디 유나이티드와 만나 2-0로 승리를 거뒀다.
그리고 이번 겨울에 합류한 한국 대표팀 오현규도 후루하시와의 교체로 82분에 출전했다. 이것이 21세 공격수의 데뷔가 되었다.
한국의 스포츠 매체는 유럽 땅에서 기억에 남는 첫 발을 내딛은 오현규의 퍼포먼스를 다음과 같이 보도했다.
짧은 시간 안에 할 수 있는 건 다 했다. 안정적인 볼 터치, 활발한 움직임, 마에다 다이젠(前田 大然)에 대한 크로스도 볼 수 있었다.
셀틱 현지 팬들의 목소리도 소개했다. 그들은 셀틱 공식 인스타그램을 통해 마에다에게 한 크로스는 훌륭했다. 오현규는 한국의 웨인 루니와 같다고 전했다.
새 팀에 대한 원활한 적응에 대해서도 언급했다. 셀틱에 온 지 5일 밖에 안 됐고, 낯선 환경과 새로운 축구 적응에 시간이 걸릴 수 있지만 데뷔전 그의 활약을 보면 오히려 더 기대가 될 정도라고 감탄했다. 적응 속도를 높여 빠르게 득점할 수 있다면 후루하시와의 선발 경쟁도 주목된다며 기대를 걸었다.
<댓글>
sei***** 52/102
일본보다 한국축구가 위라는 발언(*)으로 일본인들에겐 입단 전부터 쓸데없는 적을 만들었다고 생각하지만... 축구선수로서 공평하게 보자면 80분에 나와서 겨우 10분 정도 뛰었지만 꽤 돋보였고 좋은 출발이었던 것 같다.
마에다에게로 어시스트나 크로스도 좋았고, 꽤 움직임도 좋았어.
몸집이 크고 키도 상당한 것 같으니까, 포스트 플레이나 공중전에 강하다면 상대에 따라 후루하시와의 차별화도 가능할 것 같아.
ㄴuro***** 53/2
'일본보다 한국축구가 위다' 이런 말을 하는 놈이 팀에 있는데, 히죽히죽 다가와서는 '같은 아시아인끼리 힘내자' 이러는 거잖아요.
이래서 인간을 불신하게 된다니까.
ㄴvyi***** 30/3
끼워넣지마, 위험하잖아.
뭐, 신경 안 써도 될일인가.
rio***** 2/3
감정적인 점을 배제하고 보면 짧은 출전시간었지만 꽤 좋은 인상이었지.
마에다는 결정력이 부족해서 셀틱 팬으로부터 별로 인기가 없어....
鬼畜兵衛 162/5
적응 속도를 높여 빠르게 득점할 수 있다면 후루하시와의 선발 경쟁도 주목된다며 기대를 걸었다.....
일단 첫 득점부터 하고 말하세요. 평소에도 잘하는 판타지 버릇이 나오네. 후루하시와의 선발 경쟁은 아직 출발선에 서지도 못했어요. 분별없이 라이벌로 의식하지 말라고. 뭐, 앞으로 어떻게 될지 구경거린 되겠네요.
dra***** 1/0
셀틱 공식 유튜브에서 인터뷰 공개되어 있습니다만...
딱히 일본과 비교하는 발언이라고는 처음부터 말하지 않았어요...
예의 그렇듯 축구 전문 매체의 편견처럼 느껴졌습니다.
근데 소스가 어디 있더라..?
phl***** 20/0
합류하며 저 발언을 하는 건 전혀 불필요했다. 팀원에게 시비 거는 것과 마찬가지로 라이벌심 갖는 것은 좋다만, 뭔가 잘못 생각하고 있는 건 아닌지? 애초에 그런 식으로 교육 받았다면 소용없겠지만.
six***** 156/5
필사적으로 분위기를 띄우려는 느낌이 전해져서.... 미안하지만 보다 웃어버렸어.
평범하게 활약할 가능성은 높아 보이고, 고작 몇 분의 출장으로 그런 필사적인 모습을 보여도 뭐.....
ㄴgrazie 14/0
정말 이 언론사는 한일 기사에서 자주 감정을 부추기는군요.
yos***** 8/0
그냥 같은 팀 동료로 묶으면 되는데 처음부터 대항심을 너무 열내니까 짜증나는 거지. 쿠보랑 이강인에게도 같은 일이 생길지도 몰라.
tat***** 10/0
오현규는 알아서 따로 활약해줘도 좋지만...
반도의 미디어는 언제나 시끄러워. 반응이 언제나 구려.
off***** 54/1
후루하시가 컨디션을 떨어뜨리지 않는 한....
그가 후루하시의 대기인 것은 어쩔 수 없는 일이야.
그걸 받아들이고 얌전히 자기가 나갈 차례가 올 때까지 벤치에 앉아 있을 수 있을지 모르겠네.
hi1***** 118/1
루니랑 또 비교되네.
대체 루니를 뭐라고 생각하고 있는 거야?
ㄴgon***** 21/0
루니에게는 꽤 귀찮은 일이겠지
ㄴumw***** 15/0
한국은 뭐든 거창하게 보도하는 걸 잘하니까요.
일단 내버려 두죠.
lef***** 38/2
꽤 세련된 얼굴이네.
chu***** 95/0
셀틱 이적으로 들뜬 한국이 왜 일본이 대등하다고 생각하는지 아직도 모르겠어.
soh***** 71/2
셀틱 서포터들은 왜 이렇게 동양인들만 응원할 생각이 드는 걸까?
mji***** 5/0
후루하시와의 선발 싸움인가요?
완전히 경럭부터 다른데요 wwww
xru***** 1/0
다른 사진은 없었던 건가 wwww
pjg***** 60/0
후루하시가 몇 점이나 득점해왔다고 생각해?
우선 1점부터 득점한 뒤에 다음 이야기를 하자
ㄴmtls 10/0
1점 득점하고 난 후라도 그런 이야길 하기엔 너무 빠르지.
후루하시는 지난 시즌 컵 전 우승에도 크게 기여했고, 리그전에서도 12점이나 넣었고, 이번 시즌 리그전도 17골이었어.
당연하지만, 약간의 활약으로는 아직 후루하시와 비교될 수준이 아니야.
dot***** 93/1
8분 조금 넘게 뛰었다고 한국내에서 이만큼 소란스러워진 건가.
만약 활약하지 못하게 된다면 무섭네.
suzuki 19/1
우선 후루하시는 그 잘 모르는 리그부터 탈출해 줬으면
aki***** 94/0
10분도 안 되는 출전으로 이 난리네.
10분 만에 루니가 될 수 있는 걸까?
이건 루니에게 실례다.
not***** 41/0
그냥 레인저스로 가지 그랬니.
c93***** 29/2
루니에 비유하는 건 선수의 얼굴이 베이비 페이스라서 그런 건가?
tre***** 11/0
근데 누구야?
월드컵에는 안나왔는데?
언더세대에서 0-3으로 일본에 졌을때는 나왔던 선수야?
lal**** 72/1
루니와 루니의 팬들에게 사과해라!
mil***** 17/0
이승우는 지금 뭐하고 있을까?
( ´Д`)y━･~~ 89/5
우선 루니에게 사과부터 하지?
tho***** 1/0
마에다는 고등학교 때 동료를 괴롭힌 걸로 근신 처분을 받은 것 같던데. 마침 딱 좋으니 이 녀석에게도 똑같이 해 줬으면 좋겠어.
dkb***** 8/0
최근 한국선수들만 봐선 말이 안되지만
착각만은 언제나 세계 레벨이라니까.
sav***** 17/1
한국의 루니 wwww
あいうえおaiueo 2/0
한국이 일본보다 강하다고 입단 전에 한 발언만으로도 그가 후루하시 같은 일본인 선수들과 사이 좋게 지낸다고 해도 응원해줄 수 없어.
최신 세대의 일본 선수들은 한국과의 경기에서 일본이 더 많은 골을 득점하며 승리해왔어.
셀틱의 일본선수들도 모두 잘하고 있어. 그런 곳에 한국인이 온 거야.
저 한국인 선수가 얼마나 대단한지는 모르겠지만 말이지. 강한 마음으로 나오는 것도 좋아. 근데 세계에서 보면 저 너셕이 대체 누군데 이럴 녀석이 뭘 나대!
cqf***** 28/0
기자회견에서 한국과 일본에서 비교하면 한국이 더 나은 팀이다!-라고 말하는 선수인 걸 알았다. 대체 왜 적부터 만들어?
번역기자:애플사이다
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
| ☞ 코멘트 열기(0/24개) |