[JP] 日 언론 "토트넘에 한일 듀오 탄생하나" 일본반응
푸른울림
조회 : 69,748
올 시즌 프랑크푸르트의 유로파리그 우승에 기여한 일본 국가대표 미드필더 카마다 다이치가 토트넘의 보강 명단에 올랐습니다. 토트넘은 카마다의 활약에 감명받은 구단 중 하나이며, 현재 2선에서 활약할 공격형 미드필더를 물색 중이라고 합니다. 일본 언론은 카마다의 토트넘 이적으로 한일 듀오가 탄생할 수 있을지에 주목한 한국 언론의 기사를 인용하여 보도하고 있습니다.(5월 20일자 기사)
다음은 일본언론의 보도 내용과 댓글 반응입니다.
<일본언론 보도 내용 >
프랑크푸르트의 카마다, 토트넘 이적으로 한일 듀오 탄생하나, 카마다 영입전에 한국이 주목
유로파리그(EL) 우승에 기여한 카마다가 토트넘 보강 명단에 포함됐다는 해외 보도
독일 분데스리가의 프랑크푸르트가 현지 시각 5월 18일 레인저스 (스코틀랜드 )와의 UEFA 유로파리그 (EL) 결승전에서 승부차기 끝에 승리했다 . 일본 대표 미드필더 카마다 다이치가 연장전을 포함해 120분 풀출장해 페널티 킥 골에 성공하며 1980년 UEFA컵 제패 이후 42년 만의 우승에 기여한 가운데 잉글랜드 프리미어리그 토트넘으로의 이적설이 떠올랐다 .
카마다는 올 시즌 유로파리그에서 5득점 1도움으로 활약 , 결승전에서도 팀 승리에 기여했다 . 그런 가운데 토트넘이 카마다를 보강 명단에 포함했다는 영국과 독일 언론의 보도를 인용하며 한국의 스포츠 연예 전문 사이트 스포탈코리아가 ‘토트넘 , 한일 듀오 탄생하나 … 카마다 영입전 뛰어들었다 ’라는 제목의 기사를 올렸다 .
스포탈코리아는 “2017년 프랑크푸르트에 입단하며 유럽 생활을 시작했다 . 18~19시즌에는 벨기에 신트트라위던 임대 생활을 하며 경험을 쌓았다 . 이후 줄곧 프랑크푸르트 주전으로 활약 중이다 ”라며 카마다의 행보를 돌아보면서 “올 시즌 주목할 만한 활약을 보였다 . 프랑크푸르트의 유로파리그 우승에 크게 기여했다 . 총 13경기에 나서 5골을 넣으며 FC 바르셀로나를 무너뜨리는 등 큰 인상을 남겼다 .”고 덧붙였다 .
또 토트넘이 공격형 미드필더를 물색하고 있는 가운데 "다재다능한 카마다가 좋은 선택지가 될 수 있다 "는 점을 언급하며 토트넘에 재적 중인 한국대표팀 에이스 공격수 손흥민과의 한일 듀오 탄생 가능성에 주목했다 . 과연 다음 시즌 카마다와 손흥민이 같은 팀에서 뛰게 될 것인가 .
<댓글 반응 >
iqi***** | 188/16
보강 명단에는 많은 선수가 이름을 올리고 있고, 카마다는 이미 작년부터 토트넘 보강 명단에 들어있었다고 생각해 . 그렇게 생각하면 가능성이 작다고 볼 수 있지 . 그래도 보강 명단에 들어간 것만 해도 대단하고 , 챔피언스리그 1포트로 나갈 수 있다면 프랑크푸르트에 남아도 좋다고 생각해 .
hay***** | 199/48
도저히 있을 수 없는 날림 기사 아니야? 애초에 토트넘은 상당히 좋은 공격형 미드필더와 공격수를 보유하고 있어 . 챔피언스리그 출전권을 획득하면 에릭센의 복귀가 거의 확정되는 듯하고 , 가능성 제로라고 생각해 . 토트넘은 공격수보다 윙백과 미드필더 , 센터백을 보강할 거야 .
ㄴ wzo***** | 29/7
제로는 아니지. 날림 기사도 아니고 . 지난 시즌에도 얘기가 나왔었고 , 백업 멤버로 들여올 가능성도 있어 . 갈지 안 갈지는 모르지만 .
fpr***** | 29/31
이적 가능성은 낮지만 이렇게 밝은 내용의 기사를 보면 힘이 나요. 손흥민도 카마다도 아시아를 대표하는 톱 플레이어죠 . 만약 토트넘으로 이적하면 온 힘을 다해 응원하겠습니다 !
uka***** | 18/66
죄송하지만, 기자가 유럽 축구를 잘 모르네요 . 프리미어리그 상위팀에 입단하는 게 얼마나 힘든지 전혀 이해를 못하고 있어요 . 토미야스처럼 금방 될 것처럼 착각하는데 , 그렇게 간단하지 않아요 . 축구를 좀 더 잘 아는 기자가 기사를 쓰면 좋겠어요 .
ㄴ shu***** | 26/1
신트트라위던 같은 데서 뛰는 놈한테서 이런 얘기가 나오면 날림 기사도 적당히 쓰시라고 하겠지만, 분데스리가와 유로파리그에서 좋은 성적을 냈기 때문에 아예 가능성이 없는 얘기는 아니야 . 확실히 토트넘에 어느 포지션으로 들어갈 수 있을지는 의문이지만 , 스텝업하기 적당한 시기야 .
ㄴ ksr***** | 2/0
지금의 카마타는 프리미어 상위팀 클래스야.
hop***** | 23/124
상대가 빅클럽이든 아니든 어느 팀을 상대로도 활약하는 일본인은 나카타 히데토시 이후 처음이야. 미나미노나 카가와는 기술적으로 좋지 못했고 상대나 소속 팀 , 감독을 가리는 타입이었지만 , 카마다는 어디에서든 뛸 수 있는 선수야 .
ㄴ eri***** | 25/7
우선 미나미노는 4관왕 달성을 눈앞에 둔 팀에 있기 때문에 단순히 비교할 수 있는 대상이 아니야 . 만약 미나미노가 주전으로 시합에 나가는 레벨이라면 발롱도르 후보에 올라도 이상하지 않을 정도니까 . 그리고 카가와도 도르트문트에서 올해의 카마다 정도로 성적을 남기기도 했고 , 만약 그가 4대 리그 상위팀 소속이었다면 더욱더 활약했을 거야 . 카가와만큼 국내와 해외 평가가 갈리는 선수도 드물어 . 댓글주인 버그 걸린 듯 .
ㄴ ich***** | 23/6
나카타 히데토시 씨는 위대한 업적을 이루긴 했지만, 너무 미화하지 말아 주세요 . 뭔가 있으면 바로 이름을 거론하며 다른 선수와 비교하는데 , 본인도 바보 취급당하는 것 같아서 불쾌할 겁니다 .
ㄴ miq***** | 33/5
카마다는 잘할 때와 그렇지 않을 때로 나뉩니다.
이적해서 ‘그렇지 않을 때의 카마다 ’가 되면 , 출전 기회를 잃을 수밖에 없어요 .
ㄴ asa***** | 24/1
미나미노와 카가와가 기술적으로 좋지 못하다고 하는데, 둘 다 괜찮은 성적을 내고 있어요 .
경기 좀 제대로 보고 말하세요.
yat***** | 12/13
유로파리그 우승하고 챔스 출전하는데 이적할 필요 없지! 만약 , 한다고 해도 절대 지금 하면 안 돼 . 챔스에서 활약한 뒤에 이적해도 늦지 않아 ! 프리미어리그 강호 팀에 가서 주전으로 뛸 수 있을지 의문이야 . 결국 미나미노의 전철을 밟게 될 거야 .
adg***** | 34/13
어떤 인터뷰에서 카마다가 중앙 공격형 미드필더보다 측면에서 뛰고 싶다고 했었는데, 토트넘으로 이적하면 인사이드 포워드로 시험해봤으면 좋겠어 .
ic0***** | 3/2
도전했으면 하지만, 지금은 좀 위험하지 . 이데구치 같은 예도 있고 . 무엇보다 그만큼의 실력이 없다고 생각해 . 간다고 해도 벤치 멤버가 될 것 같아 .
tot***** | 68/17
일본 언론이 괜히 손흥민과 토미야스로 한일 대결을 부추겼는데, 챔스권 경쟁과 득점왕 경쟁의 압박감과 싸우는 손흥민에게 그런 수준의 이야기는 안중에도 없을 거야 .
ㄴ red***** | 25/5
그렇겠지. 하지만 챔스권 경쟁의 압박감과 싸운 건 토미야스도 마찬가지야 .
맞대결이 중요한 게 아니지.
ㄴ sho***** | 5/4
모리야스 씨가 소집하지 않으면 토미야스도 거기에만 집중할 수 있을 텐데.
eri***** | 40/9
리그전 4골밖에 못 넣었는데 , 이런 실력으로 강호 팀에 이적해 봤자 어차피 경기에 못 나가 . 챔피언스리그도 나가는데 애써 이적할 필요는 없다고 생각해 . 게다가 지금 포지션도 확고하잖아 .
ran***** | 2/1
프리미어리그가 수준이 더 높으니까 한 번 도전해봤으면 해.
4sh***** | 156/12
카마다는 영국의 강호 클럽에서 영입하려고 할 정도인데 일본대표팀 감독은 스페인 2부리그에서 뛰고 있는 시바사키를 뽑았어 .
ㄴ kon***** | 6/1
월드컵 8강에 진출하는 나라에서도 일반적으로 2부리그에서 뛰는 선수를 대표팀에 소집하기도 해 . 일본에 2부리그 선수가 있어도 전혀 이상할 게 없어 . 단지 젊은 선수들로 구성할 건지 , 경험 많은 베테랑으로 구성할 건지는 심사숙고 해봐야지 .
ㄴ mgwa | 26/5
2부 리그 선수는 부르지 말았으면 좋겠어 .
ㄴ hft***** | 23/7
일본대표팀은 이미 끝났어.
ppy***** | 80/12
만약 카마다가 토트넘에 가게 된다고 해도 뛸 수 있는 포지션이 있나?
일단 다음 시즌 챔스 진출도 확정됐으니까 프랑크푸르트에 잔류하는 편이 낫다고 봐.
aln***** | 1/1
프랑크푸르트가 베스트야.
이적한다 해도 다음 시즌 이후에 하는 편이 좋고.
올해는 월드컵도 있잖아.
win***** | 16/34
카마다의 어시스트로 손흥민이 골을 넣는 모습을 보고 싶어.
그리고 아스널 토미야스와의 대결도.
ham***** | 15/4
> 다재다능한 카마다가 좋은 선택지가 될 수 있다
뭐? 그렇게 다재다능한 선수로는 안 보이는데 .
정해진 시스템 내에서만 활약할 수 있는 선수라고 생각해.
shu***** | 3/3
5대 리그와 유로파 리그에서 좋은 성적을 내고 있으니까 날림은 아니라고 봐 .
가능성 있는 이야기야.
あーあー | 36/26
경기에 나갈 수만 있다면 가도 좋아.
하지만 일본인은 중견 클럽이 딱이야.
bug***** | 0/19
좋았어! 동아시아의 우수함을 프리미어리그에서 마음껏 보여주도록 해 .
オワコンチェルシー | 25/13
명단에 있다는 것뿐이잖아요.
UltraSeven | 16/40
콘테가 영입할 리도 없고, 만약 한다고 해도 손흥민과는 격이 너무 달라요 . ㅋㅋㅋ
att***** | 14/9
카마다는 가성비 갑(甲 )입니다 . 가슴이 벅차오르네요 .
(＾＾) | 2/5
케인의 바이에른 이적을 내다본 건가…
hft***** | 8/9
아스널이 잘 맞을 것 같은데.
ajt***** | 3/0
콘테가 원하는 타입은 아닌 것 같아…
cup***** | 14/4
카마다는 미나미노보다 활약하기 힘들뿐더러, 경기에 나가는 것조차 불가능할 거야 .
프리미어리그 수준은 아니야.
fai***** | 4/45
앞머리를 올리면 손흥민과 닮은 느낌이야.
ㄴ rdt***** | 9/0
카마다는 카가와를 닮았어.
nic***** | 0/0
콘테가 있는 한 그럴 일은 없습니다.
usl***** | 5/12
영일 듀오도 되고, 이탈리아·일본 듀오도 , 아르헨티나·일본 듀오도 돼 ! 듀오 !
ㄴ kkk | 4/3
그런 발언이 가장 한국을 의식한 발언이라는 걸 깨닫길 바랍니다.
dah***** | 1/0
토트넘은 무리죠…
레벨이 너무 달라요…
kee***** | 3/1
카마다는 8번을 하고 싶다고 말했었어요 .
gpu***** | 1/0
가능성 없어!
ali***** | 5/5
토트넘 지역은 매우 위험하니까 가게 되면 조심하세요.
prh***** | 19/19
양국 국민 대다수가 원하지 않아요. 저쪽 나라 사람들로부터 불합리한 비판을 받을 뿐입니다 . 그만두는 편이 좋아요 . 저쪽 나라와 얽히지 않는 게 현명한 겁니다 .
fqq***** | 18/18
그 나라 사람이 카마다 때문에 손흥민이 활약을 못 한다고 하면서 배상금을 청구할 것 같아.
그만두는 편이 좋아.
ペブシ | 11/4
한일, 한일하는데 질렸어 .
한국인과 같이 뛰는 게 뭐가 그렇게 대단해?
ふあ | 0/3
토트넘에 가는 건 포기합시다.
번역기자:푸른울림
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
| ☞ 코멘트 열기(0/63개) |