[JP] 프랑스리그 11골 3도움 권창훈 부상 월드컵 불발, 일본반응
ParisSG
조회 : 29,261
<일본언론 기사내용>
디종 MF 권창훈이 아킬레스건에 중상을 입은것같다. 러시아 월드컵 출전이 절망적이다.
리그앙의 디종에서 플레이한 권창훈. 유럽 첫도전 무대인 디종에서 주전 자리를 차지,
리그 33경기에 출장해 11골 3어시스트를 기록했다.
얼마전 발표된 한국 대표팀 명단에도 이름을 올리며
러시아 월드컵 행은 확실시되던 23살 MF였지만 리그앙 마지막 절에서 비극이.
76분 드리블을 시작한 권창훈은 뒤에서 상대에 볼을 뺏겼을때 부상.
플레이를 속행하지 못한채 그대로 그라운드를 나갔다.
『 Goal』의 취재에서 아킬레스건에 중상을 입었다는게 알려졌다.
찢어졌을 가능성도 있어 러시아 월드컵 출장은 절망적이게 됐다.
<5ch 반응>
ID : 86U3TcZH0
리그앙에서 갑자기 11골이라니 대단함
ID : sUhBVmgq0
졌을때 변명할꺼 생겨서 다행이네
ID : l22m43Pl0
감바에 있던 그놈(황의조)은 안불리는거냐?
ID : G0UHzLRv0
11골은 일반적으로 굉장해
ID : umIGlcmH0
카가와 인대가 끊어지면 좋았을텐데
ID : VzxdtqgE0
이런 놈도 있었구나, 아깝겠네
ID : vHPG1pLA0
어시스트 적은걸보면 혼자서 골 포식한거냐?
ID : +Y2YGoug0
이런 굉장한 선수 있었냐
일본은 포르투갈이나 벨기에나 네덜란드나
오스트리아에서밖에 골 못넣는데
ID : CI3AiZyZ0
조선이 자랑하는 손흥민은 건재하지
ID : C/yRWHn20
밥맛이 좋다
ID : Y4s+RReg0
한국은 손흥민만 화제가 되서 이런 선수 있는지조차 몰랐다
프랑스에서 11골이라니 꽤 잘했네
ID : 0D6F/me/0
한국은 개개인 성적은 비교적 좋은데 모아놓으면 이상해진다
이런걸 국민성이라 하는건가?
ID : Is7j+XrU0
이놈 리우 세대네
일본인 리우 세대는 아사노나 이데구치같은 쓰레기뿐
아, 포르투갈 나카지마같은건 인용할 가치도 없음
부끄러울 뿐이니까
ID : Qk5Iyzf30
잘은 모르지만 프랑스에서 미드필던데 11골은 굉장하다
ID : yNUJzCAx0
이게 혼다였으면 일본국민이 기뻐했을텐데
ID : faWKbqc30
리그앙에서 11골은 대단하잖아
ID : 5OtLKzSh0
손흥민빼고 해외에서 활약하는놈 없는줄 알았는데
ID : SA6usBEP0
본적은 없는데 이 시기에 부상이라니 안됐네
ID : EL94hise0
리그앙에서 11골은 굉장한거죠?
지금 일본인중에 이런 잠재력있는놈 있습니까?
한국인 포워드는 정기적으로 위험한놈들이 나오네요
ID : kjwkGTIC0
권창훈과 손흥민은 어느쪽도 고집이 세서 안맞다보니
한국인한테는 보답하지못한 모양
잘츠부르크 황희찬이 출전할꺼다
ID : Is7j+XrU0
잘츠부르크에서도 미나미노보다 어린데 주력인 원톱도 있지
일본 리우 세대는 진짜 절망적이다
런던과 리우 세대의 흉작이
현 일본축구의 침체를 초래하고있다
ID : o8SAb6Up0
일본대표팀에 비유하면 누구?
ID : yNgrNZyJ0
전성기 카가와
ID : 4YZbc+U0
나카지마 정도?
(나카지마 - 포르투갈 리그 포르티모넨스 소속 MF)
올시즌 31경기 10골
ID : cRAT6sGb0
MF 자리에서 11골은 꽤 굉장한듯
ID : hOM+KJBN0
최종전에서인가, 불리하게시리
ID : 0kxrvfCp0
이 시기의 부상정보는 양동작전같은 느낌도...
"안나올꺼라 생각했는데 나오는거냐!"같은 느낌으로
ID : N0QUK1uh0
한국도 전력으로 하면 조별리그 돌파 가능성도
나름대로 있었는데 이건 아프다
ID : dhevv9xz0
그래도 일본보다 한국이 더 기대된다
ID : L1psxBFV0
프랑스에서 11골이라면 나카지마나 모리오카 이상인듯
(모리오카 - 벨기에 리그 안더레흐트 소속 MF)
올시즌 27경기 12골
ID : UAMHveCA0
어시수가 적은게 신경쓰이긴 하지만
리그앙에서 11골 10어시 정도 하면
까딱하면 빅클럽 갈지도 모르겠네ㅋ
ID : nQlF+vs10
카가와도 본받아 부상당해라
ID : v8MUGTyk0
무심하게 11골 3어시라 써있긴한데 굉장한거지?
ID : sPupZ6r70
엄청 좋은 선수였을텐데
이제 사이좋게 예선 탈락 확정이다ㅋ
ID : OGN6To2j0
이 시기에 아킬레스건 부상이라니 상당히 억울할꺼다
ID : Y4s+RReg0
1. 카바니 28골 6도움 FW 우루과이 31세
2. 토뱅 22골 11도움 FW 프랑스 25세
3. 네이마르 19골 13도움 FW 브라질 26세
3. 데파이 19골 13도움 FW 네덜란드 24세
5. 페키르 18골 8도움 MF 프랑스 24세
5. 팔카오 18골 4도움 FW 콜롬비아 32 세
5. 디아즈 18골 4도움 FW 도미니카 24세
5. 발로텔리 18골 1도움 FW 이탈리아 27세
<중략>
20. 디 마리아 11골 6도움 MF 아르헨티나 30세
20. 권창훈 11 골 3도움 MF 한국 23세 ← ※
20. 브리앙 11골 2도움 FW 프랑스 32세
20. 산티니 11골 1도움 FW 크로아티아 28세
조사해서 나열해봤는데 일반적으로 유력 선수였었네
제철이 너무 짧았다ㅋ
ID : Ua1dR1m00
예전같으면 조선 꼬라지ㅋㅋㅋ
3연패해라ㅋㅋㅋ같은거 썼겠지만
축협때문에 거의 흥미가 떨어져서 아무래도 좋아
ID : Eyb9AXTJ0
이 권창훈이라 하는 선수
U-22 아시아 대회에서 꽤 잘했지
리우에서 와일드카드였던 손흥민과 손발이 잘 맞았다
한국에 드문 테크니션으로 승부하는 타입
그런만큼 더 아프겠네요
전선이 단조로워져서 손흥민만 믿고갈듯
ID : W7YPMCSV0
동영상봤는데 잘하네, 근데 무리하게 근육을 늘린감이..
부상 빈발하는 타입
ID : TqGK7V260
짜게 평가하는 넷우익도
리그앙에서 11골한게 일본인이었다하면
광희 난무하는 프로그램짜서 마구 소란피울텐데
ID : jO5R40he0
손흥민이 있으니 관계없는 이야기다
ID : cxc3Nrc20
손흥민한테 마크 집중하겠네. 한국 망했다~
ID : ToYmOEZy0
23살에 리그앙에서 11득점 했다고?
젊은 일본애들보다 유망하네
ID : NcLco2fm0
꽤 활약했던 선수였구나. 유감
<야후재팬 반응>
tak***** 공감 1011 비공감 88
이건 아프다. 아킬레스건은 한번 파열되면
뒷날의 퍼포먼스에도 나쁜 영향을 끼친다고 들었다
국적을 불문하고 이런 부상소식은 싫네요
ぼくディラン 공감 8 비공감 2
이런 선수가 한국에 있었군, 아깝네
Football 공감 654 비공감 66
리그 최종전에서 이런 큰 부상은 그 자신에게도 팀에게도 크지
확실히 올림픽 대표 시절부터 작지만 스피드도 기술도 있고
특히 왼발이 굉장히 좋은 선수였거든요
이번 여름에 분데스리가와 프리미어리그의 제안도 화제였었고
gil***** 공감 111 비공감 28
손흥민 외에도 이렇게 좋은 선수가 있었는지
어리니까 다음은 이번몫까지 폭발했으면 한다
s03***** 공감 84 비공감 13
그닥 몰랐지만 리그앙에서 대단한 결과를 남겼었네
나이를 감안하면 이번 월드컵에서 한국에서 가장 기대됐던게 아닐까
안타깝고 어쩔수 없겠지만 아직 젊으니까 우선은 부상을 고치세요
y_y 공감 84 비공감 23
바디 컨택을 마다하지않고 적극적으로 달리는
좋은 선수라고 생각했었다
boo***** 공감 21 비공감 7
본인도 한국대표팀에도 아픈 부상이네요
한국대표 중 몇 안되는 드리블로 국면을 돌파하는 선수
2선에서 11골은 리그앙 안에서도 관심의 대상
usousootoko 공감 66 비공감 23
제대로 조사안했더니 리그앙에서 활약중인
한국인 선수가 있었다는걸 몰랐다!
日本に生まれて良かった 공감 71 비공감 35
일본보다 괜찮은 선수 많은것같네
f59***** 공감 7 비공감 29
어디가? 해외파는 일본이 많아. 시장가치도 위
한국은 손흥민이 최대스타라는 초라함ㅋ
kro***** 공감 19 비공감 3
일본 최대의 스타는 누군데?
올시즌 손흥민보다 더 활약했다고?
pa3***** 공감 52 비공감 34
꽤 괜찮은 성적, 이번엔 유감이지만 스텝업은 할수있겠네
나카지마랑 비교될듯
fan***** 공감 51 비공감 34
프랑스 리그에서 11점이라고!
포르투갈의 나카지마보다 스고이
******** 공감 13 비공감 7
리그앙과 포르투갈 리그는 큰 차이없어
pna… 공감 11 비공감 5
상위팀은 리그앙쪽이 훨씬 강한데?
cc3355 공감 23 비공감 8
훌륭한 성적이다. 유감이네요
mes***** 공감 24 비공감 10
손흥민 다음가는 어택커였는데 유감
gel***** 공감 19 비공감 9
어라? 이 정도 성적의 선수가 빠지는건 아프겠네요
日韓戦はアジアのクラシコ、絶対に負けへん 공감 11 비공감 7
대단한 활약했었네. 리그앙에서 2자리수는 굉장함
yam***** 공감 2 비공감 0
점점 아시아세의 승리가 멀어져간다...
뭐, 이번 대회 어느나라도 돌파는 힘들것 같긴한데
가능성있을것 같은건 호주 정도?
△ 공감 2 비공감 0
프랑스에서 11점을 따낸 MF니까
손흥민을 살릴꺼라 기대했었는데
이로써 한국도 상당히 위험해졌군
흥민이한테 마크 집중될게 확실한데
골을 제대로 넣어줄수있는 MF가 사라졌다
azt***** 공감 1 비공감 0
리그앙에서 11골 넣은 선수가 한국에 있던던가
부끄럽지만 몰랐다
번역기자:ParisSG
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-
| ☞ 코멘트 열기(0/49개) |