[CN] 中 언론 "손흥민은 호날두급" 극찬세례! 중국반응
nj608
조회 : 46,466
지난 14일 중국의 주요 포털 사이트에서 손흥민을 극찬하는 기사를 내보냈습니다.
"손흥민의 낮은 무게중심과 높은 축구 지능은 성공의 원동력이 되었다,
그는 우수한 양발 능력과 풍부한 공격 기술을 갖추었고 균형잡힌 기량으로 상대에 막대한 위협을 줄 수 있다"는 내용입니다.
또한 "날개로서 뛰는 손흥민은 호날두의 맨유 시절을 연상시킨다. 자연스러운 속임 기술은 호날두의 프리미어리그 당시보다 더 실용적"이라고 호평하기까지 했습니다.
손날두(孙纳尔多), 손구왕(孙球王), 손대성(孙大圣) 등의 별칭까지 하나하나 섞어가며 손흥민에 대한 애정을 드러내는 기사인 것 같습니다.
기사 마지막에는 차범근의 독일 시절 성적과 경력을 자세히 소개하고 있으며, 20세기 아시아 최고의 선수라고 칭찬하고 있습니다.
또한, 손흥민이 차범근과 우열을 겨룰 수 있을까하는 기대까지 걸고 있네요.
<댓글>
网易福建省厦门手机网友
토트넘은 우승컵 만들어야 할듯!
有态度七星FC
아시아의 빛
开府仪同三司
빵즈를 좋아하진 않지만, 손흥민의 능력이 중국 선수보다 훨씬 좋다는 건 인정.
하지만 중국은 이런 선수를 배출해낼 수 있을까
->diyuyaobude
중국선수들은 잘하는 선수가 없어....
한국의 다른 선수들도 손흥민까진 아니지만 그래도 잘함..
그저 부러울 뿐
->曼联拉什福德
맞아. 한국은 월드컵 진출하잖아
我儿云扬帅吗
손흥민의 명언 "호날두는 나의 우상이다. 나와 그를 비교하지 마라.
10명의 손흥민도 그보다 못하다!"
이 아이 너무 겸손하다. 욕하다 팬됨......
网易陕西省西安市手机网友
좀 배워라 (중국) 국대야
网易广东省深圳市手机网友
손흥민은 명실상부 현재 아시아 축구 1인자다.
독일에서 예비로 그냥 눌러앉아 있는 장위닝 한번 봐봐...
우리는 격차를 반드시 인정해야 한다.
夜小风
이런 사람을 군대 보낸다면, 빵즈는 진짜 멍청한 거다.
->不知态度为何物
대통령 특별 사면 그런 거 없을까?
->SolomonGuy
월드컵 간다면 아마도 특별 사면 될 듯
->网易广东省湛江网友
한국은 20세~30세의 일반 남자 국민이라면 반드시 군대를 가야함.
병역의 종류는 다르고, 기간도 다름. 하지만 기간이 제일 짧은 병역도 24개월은 해야함.
한국은 남자들에게 징병제를 시행하고 있어.
대한민국 군인들의 각각 복무기간은 육군과 해병대는 24개월, 해군 26개월, 공군 28개월임.
신체검사 불합격자나 스포츠 및 학업성적 특수자, 국외영주권자들은 병역이 면제됨
落穆沉沙画洛暮
솔직히 이렇게 무슨 빛이니 어쩌고 저쩌고 하는거 너무 싫다.
이런 식으로 하면 메시나 호날두는 지구의 빛이게?
喷子审核大队政委
만약 중국이었으면, 구단에서 절대 안보내줄 거 같다.
아니면 혼자 갔는데 큰 돈 주고 데리고 와서 그냥 버려지거나
白马银枪少年
한국인은 싫지만 손은 정말로 강하다고 생각함
忏悔的鸡
만약 중국에 이런 선수 있으면, 분명히 월드컵 결승 진출해서 우승할 수 있을 거 같다
摸摸你的大腿
빨리 이민 가. 안그럼 군대 가야 되잖아
leon959
곧 군대 갈 건데 잘 뛰면 무슨 소용이냐!
网易辽宁省阜新手机网友
우와 손흥민 진짜 대단함. 감탄한다!
猥琐是本能
손흥민이 대단하긴 한데, 손대성이라고는 부르지 말았으면.
대성은 중국꺼야.
(역주 : 손대성은 서유기의 손오공을 뜻합니다.
손흥민의 성씨가 손씨라서 자주 불려지는 별칭입니다)
inhibition176971
어떤 매체에서 아시아인은 축구에 적합하지 않다고 하던데 진짜 스스로 뺨 때린 꼴이네!!
한국 좀 보고, 손도 좀 봐봐. 얼마나 잘하냐!
雷克雅未克的烟火
수치가 차붐만큼 좋은 거 같은데... 성적이 차붐에 머지 않은 듯
Mjordan23
차범근이 저렇게 대단한지 처음 알았음
胳膊举生疼
차범근 진짜 대단했었네...
전엔 그냥 잘한 줄로만 알았는데 솔직히 이 정도로 대단한 줄은 몰랐다!
转角踩到一坨屎
차범근은 손흥민보다 훨씬 못한 거지 않음?
->客观的心
그렇게 말할 수 없음. 차범근의 수치가 현재 선수들보다 대단하지 않은 것 같지만 그는 유로컵 mvp 받았음. 그 당시 유로 연맹컵은 현재의 챔피언스리그임.
차는 절대적으로 핵심이었고 이건 완전 비교할 사람조차 없었음.
난 예전에 차범근이 그냥 유명하기만 하고 이 정도로 대단한 줄은 몰랐었음...
이 기사보고 차범근이 원래 엄청난 선수인지 확인했음
->网易河南省郑州市手机网友
비록 시대가 오래 전이지만, 차의 위치와 비교하면 손과 박은 훨씬 못한 거야.
독일에서 최우수 선수, 세계 제일 위대한 축구스타 중 하나,
아마 당시 몸값도 독일에서 몇 손가락 안이었어.
칸도 우상이라고 했었음.
손과 박 역시 잘하지만 각자의 팀 내에서 가장 앞 순위는 아님.
전체 리그에서도 마찬가지고
->抗日别光嘴说
손흥민은 현재 당시의 차범근과는 아직 비교할 자격이 안된다
->学徒阿波罗
두번째 댓글이 말한 거 있잖아.
연맹컵이 현재의 챔피언스리그면 당시의 챔피언스리그는 그럼 뭐임??? 현재의 연맹컵임???
->客观的心
예전에도 챔피언스리그가 있었음???
예전에 유럽에서 가장 높은 급의 대회는 유러피안컵이었음
->学徒阿波罗
첫째, 제대로 좀 알아보고 허풍 떨길 권한다.
둘째, 스스로 모르면 자료를 좀 찾아보길 권한다.
뭣도 모르면서 아는 척 쩔긴... 뭔가 눈뜨고 못 볼 지경이다.
->客观的心
내가 잘못 말했네. 바뀌기 전엔 유러피안컵이라고 안 불렀었구나
网易吉林省长春手机网友
차범근은 아시아에서 가장 유명한 축구스타임.
전성기 때, 아시아에서 그를 막을 수 있는 사람은 없었음.
독일에서 100골 넘게 넣고 아시아 제1의 공격수였음.
지금까지도 넘을 수 있는 사람은 없음.
金牌鉴黄师宰黄狗喝点酒
아시아 최강!
拉玛西亚水立方影视学院
우주최강 축구신은 호날두
草垛垛
대단하니까 이제 군대가야지
史乎痕
잉글랜드 프리미어리그에서 영원히 7번을 입는 아시아인이 될 거 같다
网易吉林省长春手机网友
차범근이야말로 아시아의 빛이지.
독일에서 100골 넘게 넣었었어.
차범근 없었으면 한국은 공격도 못했었음.
学徒阿波罗
뭐가 심적으로 모순이 있음.
한편으론 손이 동아시아인이기 때문에
국내에서도 적합한 훈련과 기회를 받으면 축구 잘하는 애가 나올 수 있다는 설명임.
(천부적인 재능은 말하지 마라.
중국 축구 인구 안에서는 손흥민 같은 천부적인 재능이 있는 사람이 없다고 믿는 1인)
또 다른 한편으로는 손이 현재 쌓고 있는 성적, 심지어 앞으로의 성취들은
아마도 30~50년간 한국의 한 세대 한세대 건너 축구인들에게 영향을 줄 거임.
이 말인 즉슨, 중국의 다음 세대의 축구인들은 강한 적수를 맞이해야 한다는 소리임.
(손은 아마도 한국 축구 건설에도 노력을 많이 할 수도 있을 듯)
우리가 진짜 돌파를 하려면 얼마나 많은 어려움이 있을지 생각해봐.
제발 축구인들은 서로 공부하고 노력해서 현 상태를 조금이라도 빨리 벗어나려고 좀 해봐.
우리 스스로 최고급 축구스타를 기를 수 있도록.
偶然邂逅懒洋洋
우리나라에도 이런 선수들 나와서 좀 기뻤으면 좋겠다
黄俄屁民
손흥민 진짜 대단하다.... 만약에 빨리 은퇴하게 되면 상강에 와라
wt3881465
확실히 기술들이 굉장히 노련하단 말이지
wt3881465
다들 인정하자. 손은 현재 아시아 1인자야
信念和爱不可稍摇晃
중국 리그로 와라
鼓浪屿潮湿的海风
우구왕이 웃기만 하고 말이 없다
sinn6560
손은 진짜 대단함. 아시아 1위라는데 1도 의심 없음
菜乒乓不得好死
손흥민이 만약 중국에서 났으면, 진짜 엄청났을 듯.
성취가 최소 야오밍하고 비견될 정도로
Adelmo
8세부터 15세까지 매일 6시간을 기본기 훈련을 했다니.
성공은 결코 우연이 아니다!
网易广东省广州手机网友
헐. 차범근 이정도로 대단했었구나
黄易纠风办主任
다 같은 황인종인데, 신체조건이 괜찮은 중국인들도 많음.
단지 스스로 노력을 안해서 그렇지
->支持萨德
중국은 불가능해!
v王冠一
중국은 저렇게 될려면 돈이 필요하다
小鸟也疯狂
중국은 정말 비참하다
LL猜想
흥민이 제발 병역면제 되기를~~
要什嚒自行车
손흥민은 차범근보다 대단하지..
속도도 빠르고 스킬도 굉장히 쉽게 잘함
번역기자:nj608
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-
| ☞ 코멘트 열기(0/71개) |