[JP] 日 네티즌, 선동렬은 한국의 레전드, 일본반응
ballast
조회 : 22,865
<일본언론 보도내용>
야구 일본 대표 팀 '사무라이 재팬'이 12일,
도내에서 회견을 갖고, 11월 16일 개막하는
'ENEOS 아시아 프로 야구 챔피언십 2017'에
출전하는 대표 선수 25명을 발표했다.
회견에는 대만 대표, 한국 대표 사령탑이 출석.
2년 연속 4할 타자의 왕보롱과 거인의 양대강을
거느리고 경기에 임하는 대만 대표 홍이중 감독은,
"대만의 특징은 공격력,
좋은 경기를 하고 싶다"고 말했다.
이번 시즌 한국 리그에서 신인 안타 기록 등을 세운
이정후가 대표팀에 합류한 한국 대표.
선동렬 감독은 "젊은 선수들의 기동력이 높다.
그 동안 못 보여줬던 야구를 하고 싶다"고
아시아 챔피언의 의지를 보였다.
(*아래 선동렬 사진들과 영상은 일본네티즌이 직접 올린 사진과 영상입니다.)
[전설] 이치로 vs 선동렬 양국 사상 최고끼리의 사투
<2ch 반응>
ID:saOqI/x80
드뎌 오셨구나?!
ID:83VyUgIH0
감독이 선동렬이라면, 한국도 비상식적인 짓은
안 하겠구나! 잘 하길 바랄께~~
ID:+IcV7ukX0
일본의 불행은 조선
ID:Y0Qbew+S0
오~~, '고기만두'가 감독이구나!
ID:vOIIwr9T0
이와세, "선동렬 볼은 칠 수 없다"
ID:K4CCYl750
그럼 일본은 벤치에서 라면먹으면서
슬슬해도 되겠군!
ID:W3HicKrU0
'한국 특급'이라 불리던 사람!
ID:Reb+44240
지구상에서 단 한 명의 좋은 한국인
ID:BPI161C80
박지성!
ID:pCG/yNZK0
이상훈 → 오치아이 → 이와세 → 선동렬
ID:2RHBDOWF0
마운드에 국기는 꼽지마삼~
ID:3z61jnLY0
별명이 '백두산 폭격기'였든가...잘 몰랐지만,
어렸을 때 기억에는 엄청난 존재였다.
ID:Y9nXKt9y0
'무등산'이거든요~~~
ID:HR8Lpiou0
'무등산 폭격기' 또는 '야구 국보'
ID:votAbViT0
해봤자 뻔한 경기네!
ID:XTtCcm6y0
좋은 투수였었지!
ID:KpZ6DbB40
또 이런 쓸데없는 시합하냐?!
ID:NXZU/Jcs0
이종범은 뭐 하고 있을까?
ID:nfHkVeop0
이런 게 동렬이의 진정한 모습이다!
ID:7rwEmlKc0
한국도 선동렬이 일본에 있었을 때는,
지금처럼 반일적이진 않았는데!
ID:H71B96PkO
보도되지 않았을 뿐, 노골적이었죠!
ID:Pbg87z8F0
동렬이가 머리숱이 저렇게 많았었나?
ID:B2/RXX+b0
유일하게 존경할 수 있는 한국인
ID:Yz3H6Fe00
선수들도 좀 쉬게해라
ID:3iq5XzFG0
현역시절 완전 짱이였지!!
직구가 좋았었다.
ID:2ll4W+KZ0
비록 한국인이라해도,
선동렬과 노정윤은 존경할 수 있다.
ID:69KNLX4X0
아~, 옛날 생각난다!!
ID:GcKqMlEM0
동렬, 최고의 모습을 보여주네!
ID:3S6dEOcn0
야구도 축구도 한국을 못 이기는 일본
ID:H1kmGgsJ0
매수협박에 의한 심판 매수를 엄격하게
감시하기 시작하면서, 한국 스포츠도
갑자기 별 볼일 없어졌다.
ID:4IIoAQ0i0
제대로 된 한국인!
ID:oOZcgHCf0
기대의 수호신!
<야후재팬 반응>
rai***** 공감 8 비공감 1
선 감독, 참 좋은 사람이죠!
확실히 국제적 안목이 있어서,
한쪽으로 치우치지 않지요.
rao***** 공감 26 비공감 1
선동렬, 그립네요~
iez***** 공감 30 비공감 8
선동렬 감독은 "젊은 선수들의 기동력이 높다.
그 동안 못 보여줬던 야구를 하고 싶다"
...우리가 못 봤던 건, '페어 플레이'~
will***** 공감 16 비공감 10
'짜고 치는 고스톱'과 '폭력 경기'를 말 하는 거임?
ria***** 공감 6 비공감 3
지금까지 보지 못했던, 정치 개입의 플레이?
아님 신기술을 도입한 태권도 야구?
愛と勇気の桃太郎 공감 5 비공감 5
선수 여러분, 부상만큼은 조심하세요~
竹島は日本の領土 공감 10 비공감 6
국기 꼽고나서 팔꿈치로 가격까지하는 진화~
roa***** 공감 10 비공감 7
스포츠 이전에, 매너가 너무 바빠.
국제 경기에는 나오지 마라.
kyq***** 공감 3 비공감 3
만일 한국에 패하면,
그 시점에서 이나바는 끝장이다~
fdb***** 공감 7 비공감 7
김치 야구?
xab***** 공감 27 비공감 4
좋은 시합을 기대하겠습니다.
pdx***** 공감 11 비공감 1
한국의 투수라면, 선동렬, 박찬호, 임창용이
대단했었죠!
지금은 류현진 정도?!
nac***** 공감 3 비공감 1
믿고 맡겼던 선동렬~♪
dre***** 공감 119 비공감 3
선동렬, 그립다~
あああ 공감 9 비공감 0
수퍼 스타죠!
한국 프로 야국의 레전드,
일본 야구에 통할지 의문이었지만,
엄청났었어요!
HIHUMI***** 공감 70 비공감 16
일본 정도는 가볍게 이겨주길 기대할게요~
bla 공감 38 비공감 4
당연히 좋은 경기를 보고싶어요!
일본을 잘 아는 선동렬이 감독이라면,
선수들에게 스포츠에 정치를 개입하지 않고,
지도하실 거라 믿습니다.
ami***** 공감 28 비공감 7
품위 없는 응원단은 사절요~~
nao***** 공감 6 비공감 0
좀 마르셨네!
ima***** 공감 13 비공감0
진짜 선동렬 그립네요!
선동렬이 있었을 때 주니치(나고야)는
강했었는데!
fin***** 공감 4 비공감 0
선동렬은 한국의 레전드고, 주니치의 레전드다!
nan***** 공감 10 비공감 4
한국 "좋은 경기하고 싶다"
일본 "엮이기 싫다"
번역기자:ballast
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-
| ☞ 코멘트 열기(0/35개) |