[VN] 베트남 축구대표팀 감독에 "박항서" 선임! 베트남 반응
역자
조회 : 36,057
바로 얼마 전, 베트남 축구 국가 대표팀 감독으로 한국의 박항서 감독이 임명됐습니다.
기사 "하나"에 달린 댓글들 중 "일부분"입니다.
기사 "하나"에 달린 댓글들 중 "일부분"입니다.
베트남 전체를 대표하는 것은 아니니, 그 점 생각하시면서 읽어 주시면 감사하겠습니다. 그에 대한 베트남 팬들의 반응입니다.
부디 추석 연휴 즐겁게들 보내세요~^^
Hung Vuong
인구 9000만명이 넘는 베트남의 새로운 축구국가대표 감독으로서 함께하게 된 걸 환영합니다, 감독님.
Vinh Công Công
나는 빼줘, 친구.
난 이 감독을 원하지 않았어.
Tung Nguyen
난 정말 더 이상 베트남 축협을 이해하지 못하겠어!
축협은 한국의 축구철학이 베트남 선수들에게 맞을거라 생각하는 거야???
미우라를 짤라버리고 지금 선택했다는 게 한국인 감독???
역주 : 마우라 - 예전에 베트남 축구 국가대표 감독을 맡았던 일본인 감독
Logn vỹ
정말 좋은 인사말이네,.... 근데 왜 이렇게 슬프지!?
luongxuanvien84
축구협회에 실망했어.
Trung Dung
정말로 축구협회에 대실망했어!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Que Sera Sera
이 감독이 선임된 것이 나로 하여금 최근 동남아시아 게임 전에
한국으로 공짜 전지훈련을 갔던 걸 생각나게 만드네...
Phuongcuonganh2007
좀 건설적으로 이야기들 하자.
tui ke
뭘 실망했어, 그럼 무링요를 데려오라고 요구해, 친구.
đòi thuê mourinho hả bạn
슬프다.
TiTan
베트남 축구에게 결핍된 건 독일 축구의 정신력과 이탈리아 축구의 정확성이라고요, 축협님들아.
한국과 일본 축구 역시 엄청 골치 아파하는 그거 말이야.
LHN
한국인들의 정신력과 일본인들의 정확성, 아마도:P
Vĩnh Kiều Lâm
난 독일인들과 일본인들이 하는 축구 스타일이 좋아.
Tiển Xe Ôm
유럽 감독이 아니라니 슬프다.
현대적 스타일에 창조적으로 축구하는 독일같은 나라도 있고,
환상적인 조직력의 스페인같은 나라도 있는데,
계속해서 아시아에서만 표류하잖아!!!
chimse hoho
독일축구를 너무 높게 평가하지 마. 바이에른 뮌헨이 파리 생제르맹에 졌고, 감독들도 도태됐어.
독일축구는 클럽 차원에서나 국가대표 차원에서나 잉글랜드에게 한참 뒤쳐졌어.
이제는 잉글랜드의 시대야. 내년 월드컵에서 잉글랜드는 엄청 강할거야.
그러니까 잉글랜드 감독을 부르는게 최고의 선택이야.
namsinhtbd
잉글랜드 출신이 한국이나 일본보다 뭐가 더 나은데?
Dung
왜 기술력의 브라질은 항상 언급하지 않는거지.
James Bobber
게네는 앞의 두 나라와는 케이스가 좀 다르지.
Ha Lu
정확히는 모르겠지만, 내 생각에 한국인 감독을 선택한 건 전문적인 능력과 가능성 보다는,
(한국과의) 비지니스적인 거래들이나 관광산업을 더 고려한 결정인 것 같아.
어쨌든, 베트남 축구를 매력적으로 만들길 바라.
Tieungu.lvn
2016년 4월, Becamex Bình Dương팀은 한국 K-리그 챔피언을 이겼어.
그리고 2017년 지금, 그 리그의 하부리그인 세미프로팀 감독을 베트남
국가대표 감독으로 앉힌다라.
K-리그보다 몇배는 더 나은데서 데려왔어야만 했어, 이 아저씨야.
역주
제 기억이 맞다면, 전북현대가 아시아 챔스 조별리그
베트남 원정에서 진 경기를 말하는 것 같은데,
그 때 심판의 편파판정이 있었던 걸로 기억해요. 심지어 경기가 끝나고 오히려 베트남 기자가
최강희 감독에게 먼저 편파판정에 대한 질문을 던질 정도였어요.
최강희 감독은 그 부분에 대해서는 별로 언급하고 싶지 않다고 말하면서 그냥 넘어갔구요.
결정적으로, 바로 그 해(2016년) 결국 아시아 챔피언스 리그를 우승한 팀이 바로 전북현대에요;;
Si thuế
전혀 예상치 못한 결과야.
이 감독의 커리어라곤 K-리그의 몇몇 팀들일 뿐이고,
심지어 세미프로팀을 맡았던 사람이야(Korea National League)
아무래도 낮은 연봉과 KFA(한국축구협회)와의 관계 때문인 것 같아.
VFF(베트남축구협회)는 점점 더 정말 심각하게 베트남 팬들의 신뢰를 잃어가고 있어.
Tung Nguyen
2002년 히딩크의 한국은 우리 모두가 아는 바로 그것에 의지해서 월드컵 3위를 차지했어.
그렇기 때문에 이 감독의 능력에 대한 평가를 우리는 신뢰 할 수 없어.
게다가 2002년 홈에서 열린 ASIAD(아시안게임)에서 3위라니. 그건 완전 실패야.
그런데 이 감독에게 무슨 성공을 기대해.
역주 : 월드컵은 4위;;
Tây Độc
그 많은 후보들은 다 이리저리 재 보다가... 결국 VFF가 데려온 게 한국 3부리그 감독이라니...
Lai Thanh Tùng
엄청난 압력을 주는 미디어와 여론의 불판 위로 올라온 이 감독을 환영해:)
Stampz
그리고 VFF도 마찮가지지:)
NguyenThang
한국 3부리그 감독을 국가대표팀 감독으로 선택한다고???
"새 감독은 한국 내셔널리그 (한국 3부리그) 창원시청의 마지막 라운드를
마무리 짓고 10월 14일 베트남으로 올 예정이다"
phumoc1997
믿을 수가 없네.
Suheng363
모두가 놀라 자빠졌어.
Ngô Vĩnh Lợi
VFF는 분명 저 감독과 함께 고통당할 거야.
그는 한번도 성공한 커리어가 없어.
그가 베트남에 오면 반드시 실패 할 거야.
Tung Nguyen
VFF는 동티모르 U-23팀이 한국인 감독을 쓰는 걸 보고 따라하는 건가???
이번에 한국사람들 역시 정말 깜짝 놀랐어.
왜냐면 한국인이 다른나라에서 축구 대표팀 감독을 하는 경우가 거의 없거든.
Tieungu.lvn
여기서 핵심은, 다른나라에서 성공한 한국인 감독이 아직 한명도 없다는 거야.
Nguyễn Thành Lê
VFF는 항상 사람 놀래키는 방법을 안다니까! 그저 기대를 가져보는 수밖에.
09099009
끝났네.
Trắc nghiệm Baitap123
이게 다야... 정말 놀라 자빠지겠네.
뉴스에서 5명의 외국인 감독 후보를 계속 말해왔잖아. 근데 결국 그들 중 한명이 아닌거야?
이제 도대체 무슨 뜻이야?
xuân thủy nguyễn
아, 불안하다.
ĐứcMạnh Ngô
이 감독 이름은 이번에 처음 들었어.
Toàn
커리어가 너무 별론데.
희망을 가져야 할 지, 말아야 할 지 모르겠어.
truongmanhhiep
뭔가가 잘못됐어.
nhhuy
베트남 축구가 막장으로 들어서는 게 보이는구나.
Ct Lac Hong
새로운 감독의 수준이 어떤지, 베트남의 훈련방식을 어떻게 보는지, 잘 모르겠어.
왜냐면 최근 한국의 결과는 너무 실망스럽거든.
Giới Đỗ
정말 지쳤다. 3류 수준의 감독을 고용하다니.
VFF는 마치 골동품을 찾는 것처럼 감독을 찾는구나.
뭘 더 생각할지를 모르겠어.
이거 하나만 물어보자:
만약 정말로 그가 잘하는 감독이었다면, 한국의 3부리그 클럽을 이끌어야만 했을까?
Cao Thịnh
나는 한국축구가 베트남축구에 적합하지 않다고 느껴.
이 감독이 성공할 가능성은 매우 낮아.
VFF는 신중하게 생각했어야만 해.
Nguyễn Hoàng Nam
지금 베트남 축구에게 필요한 건, 새로운 감독이 아니라 새로운 VFF(축구협회)야.
Nguyen Hung
아마도 이 감독의 연봉을 지원할 한국의 스폰서가 계약에 싸인했겠지.
Dungdc
감독님 안녕하세요. 행운을 빌어요.
제가 감히 더 이상의 논평은 못하겠네요.
Hai El nino
감독을 데려오려면 유럽에서 데려와야지,
아시아에서 해야 한다면 일본이고,
그런데 한국???????????
www
아주 유명한 사람은 아니지만, 그의 능력과 경험이 그의 이름값보다 더 뛰어나길 바라.
Hưng Lê
우리 이탈리아 감독은 어디 갔어? 오직 이탈리아 축구만이 베트남 축구에 적합해...
날 믿으라구.
lntrien.c2tdnghia.cl
실패는 확실해.
단지 (한국과의) 비지니스적인 거래가 계산에 깔려있는거야.
Phan Trung
일본 U-23팀의 전 감독은 왜 안 되는데?
난 일본 감독이 더 신뢰가 가.
Tram Anh Pham
처음엔 엄첨 놀랐고, 지금은 할 말을 잃었어.
Bùi Xuân Lâm
SEAGAME(동남아시아게임)전의 훈련에서 한국의 브로커가 개입했다는 어떤 논리가 맞아 들어간다고 느껴.
베트남 U-22의 K-리그 스타들과의 경기, 한국에서의 형편없는 수준의 전지 훈련, 그리고 의기양양한 승리들.
그 후 SEAGAME 본선에서 강적들을 만났고, 무참히 깨졌지.
역주 : 베트남은 이번 SEAGAME에서 4강에도 들지 못했음. 우승은 태국.
이번 베트남 축구의 실패가 결국 감독교체로 이어진 것.
Korean BBQ
베트남팀이 변화하길 기대해. 적어도 체력만이라도.
Vu Han
좀 있으면 감독이 또 바뀌겠구만.
베트남 축구가 슬프다.
Nguyen Duc Manh
펠레를 감독으로 초대하자.
베트남은 태국을 이기려면 아직 멀었다구.
Nguyen Anh Lam
펠레는 축구감독 안 해.
Tomasylee86
나 앞으로 2년동안 베트남 축구 안 볼래, 안녕.
Hưng Lê
2002... 세계축구의 슬픔.
업적이라고 부를만한 아무것도 없어.
dangkhoi8484
한국 대표팀이 베트남 팀과 경기를 해 줄거야.
한국축구의 태도와 철학이 우리를 위해 새로운 바람을 불어줄 것을 희망해!!
Hoàng CL
너 한국축구 스타일이 어떤 줄 알어? 체력, 직선적, 바로 미우라 스타일이야.
Tuấn Anh Nguyễn
그냥 외국인 감독에게 맡기자. 베트남 감독은 여러가지 일들에 휘둘림을 당하기 쉬워.
다만 한마디 하지면 감독이 몹시 나이 들어 보이네.
Maivantuong14
부디 이 감독이 베트남어를 모르기를....,,,,
NTDLTHL
베트남 태권도 리그의 선수들은 이미 수준이 높아.
다시 한국 감독이 필요해.
NTDLTHL
부디 2년 뒤에 베트남 축구가 동급으로 올라섰으면 좋겠어........................... 한국의 3류팀과:D
salem oke
그가 팀을 이끌게 되면, 그가 그의 전문지식을 가지고 자유롭게 적절한 선수들을 뽑을 수 있도록 하자.
그에게 모든 것을 바꿀 수 있는 권한을 주는 것은 필수적이야.
Nguyễn Thế Cảnh
베트남 축구가 박항서 감독의 리더쉽으로 많은 뛰어난 업적들을 이루어 냈으면 좋겠어.
THANGLD
이 감독의 이력은 잘 몰라. 다른 감정은 없어.
하지만 그가 베트남 축구의 발전을 도와주기를 진심으로 희망해.
번역회원: 역자
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-
| ☞ 코멘트 열기(0/88개) |