[CN] 후지쯔배, 콩지에 이세돌에 완승.중국반응
발번역태희
조회 : 9,213
일본 도쿄에서 열린 후지쯔배에서 한국의 이세돌 9단이 중국의 콩지에 9단에게 패하고 말았습니다.
회원번역요청이 있어서 번역을 해봤는데 좋은 소식이 아니라서 좀 그렇네요.
------------------------------------------------
후지쯔배-콩지에 이세돌에 완승. 개인 세번째 세계대회 우승.
회원번역요청이 있어서 번역을 해봤는데 좋은 소식이 아니라서 좀 그렇네요.
------------------------------------------------
후지쯔배-콩지에 이세돌에 완승. 개인 세번째 세계대회 우승.
베이징 시각 7월5일, 제 23회 후지쯔배 세계 바둑 선수권이 일본 도쿄에서 거행 되었다.
콩지에 9단은 한국의 이세돌 9단에게 완승, 개인 통산 세 번째 세계 대회 우승을 거두며 1500만엔을 우승 상금으로 받았다.
(주: 2009년, 2010년 두 번의 아시아컵 우승은 세계 대회 우승에 포함하지 않았다.)
콩지에는 2009년 아시아컵을 시작으로 세계 대회에서 27승 2패의 놀라운 승률을 보여주고 있다.
------------------------------------------------
2010-07-05 16:55:37 新浪浙江网友seeker
ㅈ나 대단하다!
2010-07-05 16:55:41 新浪北京网友liugh188
콩지에 축하해요~ 일등~
2010-07-05 16:55:49 新浪天津手机用户
멋지다!
미녀가 함께하니 영웅이 더욱 더 강해지는구나!
2010-07-05 16:55:59 新浪浙江宁波网友beijingdsb
콩지에 축하한다~~
돌을 박살내고 자리를 차지했다고!
콩지에 9단은 한국의 이세돌 9단에게 완승, 개인 통산 세 번째 세계 대회 우승을 거두며 1500만엔을 우승 상금으로 받았다.
(주: 2009년, 2010년 두 번의 아시아컵 우승은 세계 대회 우승에 포함하지 않았다.)
콩지에는 2009년 아시아컵을 시작으로 세계 대회에서 27승 2패의 놀라운 승률을 보여주고 있다.
------------------------------------------------
2010-07-05 16:55:37 新浪浙江网友seeker
ㅈ나 대단하다!
2010-07-05 16:55:41 新浪北京网友liugh188
콩지에 축하해요~ 일등~
2010-07-05 16:55:49 新浪天津手机用户
멋지다!
미녀가 함께하니 영웅이 더욱 더 강해지는구나!
2010-07-05 16:55:59 新浪浙江宁波网友beijingdsb
콩지에 축하한다~~
돌을 박살내고 자리를 차지했다고!
2010-07-05 16:56:13 新浪浙江手机用户
하하
2010-07-05 16:56:20 新浪甘肃手机用户
너무 좋아~~
2010-07-05 16:56:30 新浪安徽手机用户
축하한다~
2010-07-05 16:56:40 新浪湖南手机用户
시원하다~~
오후 내내 기다렸다고!!
2010-07-05 16:56:44 新浪河北手机用户
축하해요~~ ㅎㅎ 콩지에 너무 멋져~
2010-07-05 16:56:57 新浪浙江温州网友catthunder
대승! ㅎㅎ 콩지에 잘했어~~~
2010-07-05 16:57:09 新浪四川手机用户
폭발했다!
2010-07-05 16:57:51 新浪手机用户
콩지에 축해해~~ 세계 1위가 됐어.
2010-07-05 16:58:07 新浪广东广州网友耍大龙119
보아하니 구리와 이세돌의 십번기 대국은 안하는게 좋을 거 같다.
아니면 둘이 십번기 하고 승리한 사람이 콩지에랑 붙는 것도 좋겠네.
하하
2010-07-05 16:56:20 新浪甘肃手机用户
너무 좋아~~
2010-07-05 16:56:30 新浪安徽手机用户
축하한다~
2010-07-05 16:56:40 新浪湖南手机用户
시원하다~~
오후 내내 기다렸다고!!
2010-07-05 16:56:44 新浪河北手机用户
축하해요~~ ㅎㅎ 콩지에 너무 멋져~
2010-07-05 16:56:57 新浪浙江温州网友catthunder
대승! ㅎㅎ 콩지에 잘했어~~~
2010-07-05 16:57:09 新浪四川手机用户
폭발했다!
2010-07-05 16:57:51 新浪手机用户
콩지에 축해해~~ 세계 1위가 됐어.
2010-07-05 16:58:07 新浪广东广州网友耍大龙119
보아하니 구리와 이세돌의 십번기 대국은 안하는게 좋을 거 같다.
아니면 둘이 십번기 하고 승리한 사람이 콩지에랑 붙는 것도 좋겠네.
2010-07-05 16:58:14 新浪浙江手机用户
강하다.
2010-07-05 16:58:26 新浪浙江宁波网友gongjianh123456
한국인들은 시합전에 이 경기는 No1을 뽑는 거라고 했는데,
지금도 그렇게 생각하고 있어?
강하다.
2010-07-05 16:58:26 新浪浙江宁波网友gongjianh123456
한국인들은 시합전에 이 경기는 No1을 뽑는 거라고 했는데,
지금도 그렇게 생각하고 있어?
2010-07-05 16:58:37 新浪黑龙江网友mdjyangshuo
콩지에, 중국인의 한 사람으로써 니가 정말 자랑스럽다!
월드컵에서는 중국인의 그림자를 볼 수 없었지만,
바둑판에서는 니가 중국의 실력을 보여줬다고.
콩지에, 중국인의 한 사람으로써 니가 정말 자랑스럽다!
월드컵에서는 중국인의 그림자를 볼 수 없었지만,
바둑판에서는 니가 중국의 실력을 보여줬다고.
2010-07-05 16:59:00 新浪广西南宁网友zxcv314159
콩지에 진짜 대단하다~~
이세돌은 진짜 매너 없다니까.
일류 고수들의 시합에서 어지럽게 뒤죽박죽 되게 만들고...
돌부처의 경지에 오르려면 아직 멀었어...
콩지에 진짜 대단하다~~
이세돌은 진짜 매너 없다니까.
일류 고수들의 시합에서 어지럽게 뒤죽박죽 되게 만들고...
돌부처의 경지에 오르려면 아직 멀었어...
2010-07-05 16:59:07 新浪网友alex
하루 종일 기다렸어~~ 잘했다~ 잘했어~
2010-07-05 16:59:08 新浪网友困困
너무 기쁘다고~~
2010-07-05 16:59:09 新浪浙江网友sunlunjie
지지한다~~ 잘했고~~~ 계속 노력해!
2010-07-05 16:59:11 新浪安徽网友直言不讳ok
밤에 축하주를 몇 잔 더 먹어야겠어!
한국사람들 성질나게 말이야!
하하하~
2010-07-05 16:59:12 新浪山东网友zhengyi3004
만세! 중국기원! 만세!!!!!
중국기사 만세!!! 중국의 콩지에!!
하루 종일 기다렸어~~ 잘했다~ 잘했어~
2010-07-05 16:59:08 新浪网友困困
너무 기쁘다고~~
2010-07-05 16:59:09 新浪浙江网友sunlunjie
지지한다~~ 잘했고~~~ 계속 노력해!
2010-07-05 16:59:11 新浪安徽网友直言不讳ok
밤에 축하주를 몇 잔 더 먹어야겠어!
한국사람들 성질나게 말이야!
하하하~
2010-07-05 16:59:12 新浪山东网友zhengyi3004
만세! 중국기원! 만세!!!!!
중국기사 만세!!! 중국의 콩지에!!
2010-07-05 16:59:15 新浪加拿大网友mubotoo
문제점: 가짜 승부 같은데...
문제점: 가짜 승부 같은데...
2010-07-05 16:59:21 新浪浙江宁波网友litaohz528
콩지에 축하한다~
구리가 하락세에 있는데 순조롭게 한국에 대항하는 깃발을 이어 받아,
성공적으로 돌을 부숴버렸다고!
2010-07-05 16:59:37 新浪四川网友歪参谋
한국이 이 세계 챔피언을 인정하는지 안하는지 보겠어. ㅎㅎ
2010-07-05 16:59:39 新浪广东深圳网友风舞夜
NO.1
2010-07-05 16:59:48 新浪网友alex
좋았어~~~~~
우리 아들보고 콩지에를 보고 배우라고 해야겠어.
콩지에 축하한다~
구리가 하락세에 있는데 순조롭게 한국에 대항하는 깃발을 이어 받아,
성공적으로 돌을 부숴버렸다고!
2010-07-05 16:59:37 新浪四川网友歪参谋
한국이 이 세계 챔피언을 인정하는지 안하는지 보겠어. ㅎㅎ
2010-07-05 16:59:39 新浪广东深圳网友风舞夜
NO.1
2010-07-05 16:59:48 新浪网友alex
좋았어~~~~~
우리 아들보고 콩지에를 보고 배우라고 해야겠어.
2010-07-05 16:59:50 新浪浙江温州网友江南绿春
이세돌을 죽여버린게 이창호에게 3판 이겼을때보다 힘이 있었어.
냄새나는 돌맹이를 던져버렸는데,
난 이세돌이 지 잘난 척 하는 꼴은 못봐주겠더라고.
이세돌을 죽여버린게 이창호에게 3판 이겼을때보다 힘이 있었어.
냄새나는 돌맹이를 던져버렸는데,
난 이세돌이 지 잘난 척 하는 꼴은 못봐주겠더라고.
2010-07-05 16:59:58 新浪网友张祖涛
구리 빨리 결혼 해~
2010-07-05 17:00:13 新浪手机用户
콩지에를 대사부로 바꿔부르자!
2010-07-05 17:00:17 新浪香港网友ldd01
콩지에가 그동안 잘 견뎌왔어~
중국바둑의 희망이야.
구리 빨리 결혼 해~
2010-07-05 17:00:13 新浪手机用户
콩지에를 대사부로 바꿔부르자!
2010-07-05 17:00:17 新浪香港网友ldd01
콩지에가 그동안 잘 견뎌왔어~
중국바둑의 희망이야.
2010-07-05 17:00:20 新浪安徽网友hanqing316113
크게 한 번 소리질러봅니다.
크게 한 번 소리질러봅니다.
통쾌하다!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
2010-07-05 17:00:34 新浪四川省广安市网友xxqqbb111
대승했어~~ 이세돌을 발라버렸다고~~~
우승 몇 번 더 해보자~~
콩지에 축하한다!
2010-07-05 17:00:34 新浪四川省广安市网友xxqqbb111
대승했어~~ 이세돌을 발라버렸다고~~~
우승 몇 번 더 해보자~~
콩지에 축하한다!
2010-07-05 17:00:38 新浪湖南省株洲市网友xed129
콩지에가 세계 최고의 바둑기사가 된 걸 축하합니다~
콩지에가 세계 최고의 바둑기사가 된 걸 축하합니다~
2010-07-05 17:00:52 新浪安徽省黄山市网友直言不讳ok
한국사람들한테 콩지에만 봐도 벌벌떨게 만들어주자고.
한국사람들한테 콩지에만 봐도 벌벌떨게 만들어주자고.
2010-07-05 17:01:03 新浪手机用户
콩지에는 중화영웅!
콩지에는 중화영웅!
2010-07-05 17:01:51 新浪网友luonaerduo2002
씨X~ 브라질 이겼을 때 보다 더 시원하다!
2010-07-05 17:01:52 新浪法国网友yykk601hx
중국 바둑에 봄이 다시 왔네요.
콩지에 축하해요.
2010-07-05 17:01:59 新浪广东省深圳市网友安迪
한국인은 콩지에가 한국인인지 아닌지 또 연구하겠지!
2010-07-05 17:02:12 新浪河南省安阳市网友长风
단 판으로 승부를 겨뤘는데, 3판 2승제라면 그리 쉽진 않겠지.
2010-07-05 17:02:18 新浪北京市网友重根轻为
콩지에 잘했어~~~ 진짜 대승이네...
이세돌은 진작에 돌을 던졌어야지... 완강하기만 해가지고...
2010-07-05 17:02:22 新浪福建省福州市网友像风一样自由
손 안에 삼성배, LG배, 아시아컵, 후지쯔배 4 관왕을 틀어쥐었는데,
모르면 쓰질 말라고.
2010-07-05 17:02:27 新浪安徽省池州市网友吴先耀
바둑 세계 최강!
2010-07-05 17:02:36 新浪吉林省延边州网友天涯浪子
길림성 연변 조선족 자치주 전 인민들이 열렬히 축하합니다!
2010-07-05 17:03:20 新浪网友zhwq94
콩지에가 폭발했다고~~~~
드디어 오늘이 왔구나.
2010-07-05 17:03:22 新浪江苏省淮安市网友ddywxf
지지해, 중국의 자랑
2010-07-05 17:03:24 新浪手机用户
콩지에 9단 축하해요!
자기비하나 하는 놈들은 다 입 닥.쳐라!
2010-07-05 17:03:38 新浪广东省深圳市网友ljtong
콩지에 축하한다!!!
하하, 시원하다고~~~~~~
이세돌을 박살내고 우승한건 어느 누구한테 이긴 것 보다 시원하지!
손 안에 삼성배, LG배, 아시아컵, 후지쯔배 4 관왕을 틀어쥐었는데,
모르면 쓰질 말라고.
2010-07-05 17:02:27 新浪安徽省池州市网友吴先耀
바둑 세계 최강!
2010-07-05 17:02:36 新浪吉林省延边州网友天涯浪子
길림성 연변 조선족 자치주 전 인민들이 열렬히 축하합니다!
2010-07-05 17:03:20 新浪网友zhwq94
콩지에가 폭발했다고~~~~
드디어 오늘이 왔구나.
2010-07-05 17:03:22 新浪江苏省淮安市网友ddywxf
지지해, 중국의 자랑
2010-07-05 17:03:24 新浪手机用户
콩지에 9단 축하해요!
자기비하나 하는 놈들은 다 입 닥.쳐라!
2010-07-05 17:03:38 新浪广东省深圳市网友ljtong
콩지에 축하한다!!!
하하, 시원하다고~~~~~~
이세돌을 박살내고 우승한건 어느 누구한테 이긴 것 보다 시원하지!
야구 토론장으로 바로가기 | ☞ 코멘트 열기(0/48개) |