[WD] KIA 화제의 신차 "스팅어" 공개 "꽤 멋진 차야!" 해외반응
엄마계엄령
조회 : 36,582
KIA는 8일(현지시간) 미국 디트로이트시티의 러셀인더스트리얼센터에서
‘2017 북미 국제 오토쇼(디트로이트모터쇼)’ 사전 미디어 행사를 열고
고성능 스포츠 세단 '스팅어'를 최초로 공개했습니다.
피터 슈라이어 기아·현대가 디자인 담당 사장이 스팅어의 디자인을 총괄했고
올해 상반기에 국내 출시 예정입니다.
자세한 소식은 아래 국내뉴스 참고 바랍니다.
행사 영상과 댓글 반응입니다.
<댓글>
Racist Bassist
가격만 합리적으로 책정된다면 이 차는 히트하게 될거야.
Chris Ramirez <repyl - Racist Bassist>
시험 주행을 해볼 날을 못 기다리겠어!
Elliott Manning
꽤 잘 생겼네, 근데 내부가 메르세데스 벤츠의 차와 흡사한건 설명해야할거야.
Orlando Benitez <reply - Elliott Manning>
내가 생각해도 비슷한거같아.
Dennis Xu <reply - Elliott Manning>
메르세데스의 높으신 분과 대화하는 기아의 헤드 디자이너 왈:
"안녕하세요 하인즈, 이 인테리어가 내 꿈에 나타났었어요.
정말 훌륭해요, 그렇지 않습니까?"
roguedogx <reply - Elliott Manning>
나는 이 차에 책정되는 권장가격을 찝어서 웃을것 같은데
1guyin10 <reply - Elliott Manning>
너는 그들이 디자인을 위해서 독일인을 고용했다고 생각하겠지...오, 잠깐만!..
Mister Mood
이 차 엄청 잘 빠졌는데?
Michael Lee
나는 기아가 너무 슬퍼. 기아는 대단한 회사야(현대와 나란히),
가공할만한 공학으로 훌륭한 라인업을 생산해냈지만,
아직 모두들 이 브랜드의 이름만으로 두려워하고 있어.
나는 이걸 바로 살거야. 정말 멋진 차야.
Eric Von <reply - Michael Lee>
아니... 사람들은 기아-현대가 다른 회사를 카피하고
연비 및 실적 수치를 조작하기 때문에 사지 않는거야.
Michael Lee <reply - Eric Von>
다른 회사를 카피했던 사례를 알려줄 수 있어?
Bernie Fen <reply - Michael Lee>
너의 사실은 어디 있는거야!?
그들은 BMW의 M Division과 Audi의 Albert Biermann를 담당한
Peter Schreyer를 데려왔어...
AirLancer <reply - Michael Lee>
불행하게도, 너는 어려운 길을 선택해야했어.
Miguel Angel Medina Rise
내 생각에는 이거랑 카덴자(K7의 수출명)을 슬슬 확고히 하는게
다른 브랜드에 비해 좋은 대안으로 될거같아. 그들은 예전과는 달라.
roguedogx <reply - Miguel Angel Medina Rise>
나는 모든 브랜드가 그렇게 하고 있다고 생각해.
Miguel Angel Medina Rise
"여기 미국에서는 크로스오버와 SUV를 좋아합니다."
대부분의 사람들은 모두가 볼 수있게 길에서 가장 큰 차량을 가져서
우월감을 느끼고 싶어해. 젠장, 나는 이 4도어 하이 엔드 자동차가 좋아.
Armaan Tondon <reply - Miguel Angel Medina Rise>
고마워! 동의해. 나는 이 차에서 아우디 A7 느낌이 나는게 마음에 들어.
A7은 내가 정말 좋아하는 자동차 중 하나야.
그리고 이 차에 알파 로메오 레드를 씌운게 놀라워!
이 차에 대한 더 많은 정보를 알고 싶어서 기다릴수가 없어.
billy heaton <reply - Miguel Angel Medina Rise>
식구들의 엉덩이가 수박만하기라도 한가?
도대체 왜 많은 사람들이 SUV를 원하는거지
AKA50 <reply - Miguel Angel Medina Rise>
나 이 차가 마음에 들어. 하지만 트럭이야말로 사나이의 최고의 친구지.
0slavsan0 <reply - Miguel Angel Medina Rise>
마치 자가용의 크기가 본인의 거시기 크기를 나타내는 것으로 여기는 놈들은
완전히 멍청이들이지.
donkeydicked
제발 수동 변속기에 대한 논쟁을 멈춰......
그건 너무 느리고 구식이야. 그래서 아무도 더 이상 그것들을 만들지 않지...
Scott Mason <reply - donkeydicked>
자동 변속은 운전이 지루하다구.
Dennis Xu <reply - donkeydicked>
그래 네 말이 맞아! 차저 헬켓도 구식 수동 변속기를 쓰는 af 카야.
그들은 무슨 생각인거지?
Scott Mason <reply - donkeydicked>
수동은 운전을 더 재밌게 만들어줘. 거기엔 다른 매력은 없지.
80386 <reply - donkeydicked>
퍼포먼스 카의 전체적인 포인트는 즐거움과 참여야.
차가 0.3 초 더 느린지는 신경 쓰지 않지.
내가 정말 빨리 가고 싶으면 전철을 탈거야.
AttachedSilver
도요타는 받아 적어라!
dipojones <reply - AttachedSilver>
그들의 렉서스 라인 부서는 대단한 일을 하고 있어.
cmaamdeo pcuircic
정말 굉장해 보이는 차인데! 내가 훔치든 어떡하든 저걸 가지러 가겠어.
justin bouche
맘에 들어, 재규어처럼 생겼네.
robbielex
'스팅어'는 이 차에겐 바보같은 이름이야.
그들이 'K-GT' 또는 그와 비슷한 이름을 붙였다면
내가 임대 할 가능성이 훨씬 더 컸을거야.
Mister Mood <reply - robbielex>
인정. 그럼에도 불구하고 여전히 멋진 차 라는거야.
robbielex <reply - Mister Mood>
그래 이 차는 정말 멋져. 바보 같은 이름만 아니라면
내 차 리스트에 있었을거란 얘기야.
C3 <reply - robbielex>
스팅어라 하면 완전 악랄해보이는데. 나는 마음에 들어.
roguedogx <reply - C3>
그럼 블랙이랑 레드를 좀 더 강조해야겠네.
Javi Martinez
BMW랑 재규어 같아 보인다.
Jarl Ballin'
새로운 알파 로메오 Giulia Quadrifoglio랑 닮았어...
kdog18ful
이건 메르세데스의 내부 디자인을 한국의 저렴한 버전으로 팔기 위한
가장 유감스러운 변명이야.
theshonen8899
제발 나한텐 매뉴얼이 필요해.
Daniel Martinez
와우, 감동했어! 나는 성가신 브랜드 기피자가 아니기 때문에 이걸 살거야.
현대와 기아는 지금까지 먼 길을 왔어. 의심의 여지가 없지.
Sankofa MoJah
BMW의 아시아 판이구만.
David
가격은 $45,000 이하로 유지해야돼.
그러면 그들이 당황하지 않을 정도로 팔리겠지.
결국, 미국인들은 이미 그들이 좋아하는 싸고 강력한 RWD 세단을 가지고 있어.
바로 닷지 차저.
dipojones
메르세데스의 인테리어와 BMW 기아 스팅어. 이건 히트칠거야.
Deeeproots Gaming
망할 기아. 원래의 스팅어 컨샙은 X나게 환상적이었다구.
지금 이건 쓰레기잖아. 우우. 기아 너는 거의 이룰뻔했는데....
Eric Von
바디는 아우디 A7에서 파생됐고, 백 라이트는 마세라티.
인테리어 부분은, 센터 스크린을 메르세데스에서 따왔네.
환경 컨트롤은 쉐보레, 그리고 스티어 링은 아우디.
잘했어 기아, 모든걸 카피해서 짬뽕해놓은 차네.
Adjei Andrews <reply - Eric Von>
뭐라고 지껄인거야? 차를 보긴 했냐?
NOFATCHICK1 <reply - Eric Von>
나는 이 차에서 아우디의 모습이 보이긴 하지만, 그 정도까진 아니야.
krocialblack
GT4 스팅어는 어디 갔어!? 설마 이거야!? 나 완전 실망했어...
Chris C
나는 이게 맘에 들어, 하지만 지금은 스포츠 세단을 내놓을 시기가 아니야.
Mister Mood <reply - Chris C>
왜 그런 말을 하는거야?
craig doss <reply - Mister Mood>
왜냐면 Emme가 말한 것처럼 우리는 지금 모든게 교차해버린 미친 사회에 있어.
적어도 미국인 입장에선 그렇지. 트럼프 영향인가?
Leroy Douglas
이 차는 내 마음을 흔들지 않아, 모두가 이것에 흥분하는 이유를 볼 수가 없어.
기아는 없는거 빼고 다 짬뽕해 넣는 자동차계의 월마트야.
번역기자:엄마계엄령
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
| ☞ 코멘트 열기(0/70개) |