며칠전, CCTV에서 션저우9호 발사전에 대한 보도중에서 자료화면에 한국 나로호 사진이 게재되어 중국 네티즌들에게 큰 충격을 안았다고 합니다.

대부분 한국 나로호에 대해 조소를 날리는듯한 반응과 함께 중앙방송의 잘못에 비판하는 댓글이 주류를 이루었습니다.

동영상을 첨부합니다.(http://opinion.m4.cn/1166725.shtml)













祖國的叛徒
이 동영상은 이미 안보려고 했던것

zhucenimabi
이거 한국인들이 시간을 거스르는거 아닌가

8935526@qq.com
중앙방성 편집기술이 워낙 쓰레기라.. 내가 가는것만 못하지

爱吃的兔子
와.... 한국네티즌들한테 알게하면 얼마나 흥분할까

         我卖芙蓉王
         내말이...남한빵즈들....

      
        莲开千叶
        한국인들한테 아주 보기좋게 웃음짓게 하는거지 뭐

rexhe
CCTV... 답없네;;

         疯子
        이건 한국 나로호가 떨어질때 "잘 떨어졌어" 라고 보도하는 신문임

喵叽
빵즈왈: 우리가 션저우9호의 발사성공에 대해 모든 책임을 질게 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

           7月 
           어쩐지 이전에 엄청나게 방송하던 빵즈드라마였군

          祖國的叛徒
          만약 CCTV 편집부가 한국인이였다면

手雷君
"죄송합니다. 인터넷원인으로 화면을 불러올수 없습니다. 잠시후 다시시도해주세요"

의심... 또의심

             手雷君
             방금만 안된거지 지금은 볼수있어. 정말.. 참 = =

桐阴委羽
동영상에서 정확하게 나온거면 누가 합리적인 해석을 할리가 있나? 미친거지.

빵즈들은 도처에 널려있었네. 저번에 번개한번 치더니 이리펄쩍 저리펄쩍 난리도 아니더구만

就是威七
이건 고의야 절대로 경솔해서 만든게 아니라구

       祖國的叛徒
       이미 모두들 CCTV의 편집부에 있는 사람들은 한국인이라고 말했어

酱油宅
일체 모든건 우리거라고 했씁니다.

吕轻侯
나로호는 한편의 개그였다죠?

锦衣书生
해당 동영상에 댓글 달아도 되나???

       Giraffic
       빨리가서 신고해. 그 편집한사람을 집에 돌려보내라고 하라구

      莲开千叶
      아니면 웨이보에 가서 이 반응이 비교적 맞는지 봐봐

kenshin1029
이건 하늘에 오르기전에 바치는 제물인건가?

秋雨
부끄럽다!! 우리가 이런 수준밖에 안됬다니!!

cxm19892008
ㅋㅋㅋ 이해를 할수 없다고 말하고싶당

297142896
편집부는 우리에게 진정으로 사죄하라!!!!!!!!!!!!

上邪
cctv의 의미는 우리의 톈궁1호가 궤도상에서 잘 날아다닌다고 하는반면

빵즈들의 로켓은 고작 땅에서만 준비가 완료됬다고 하는거겠지.

yuas_110
난 방금 불길한 예감을 느꼈어!!!!!!!

          胜寒
          그런식으로 말하지 마. 정말로 문제가 났다면 너님하고 cctv, 빵즈의 로켓설게사까지 책임을 져야하니까. 다 잘될거임

lyun2011
북한이 션저우9호 발사성공을 본 후: "쟤네들은 저렇게도 잘하는데 우리애는 왜이리 못할까"

미국이 션저우9호 발사성공을 본 후: "저게 뭐라고. 겨우 저걸가지고 자랑인가?"

한국이 션저우9호 발사성공을 본 후: "좋아 좋아. 저걸 감독한 사람은 한국인이야"

左摇右晃的新家
각 나라의 로켓에 대해 얘기하던중에 한국의 나로호가 우리 아이한테는 "잘 떨어졌다"라고 들어서

어쩐지 한국이 발사하자마자 떨어진다는걸 알게됬지 ㅋㅋㅋㅋㅋ

 (주석: 나로호(罗老号)와 잘 떨어졌다 (落了好)와 발음이 비슷해서 생긴 말)

哇卟
이거 션저우를 저주하는거 아니야? 느낌 꽤나 나쁘네

chouchou
왜 저걸 이 보도에 써야하는건지 이해가 안간다;

zs231301
여기서 봤을떄 CCTV에 한국인 간첩이 있는거 같음.. 그렇지 않으면 사진을 틀리게 올릴 수가 없는데

高达系列
지금 풍자하는거니? CCTV? 어쩐지 좋은 AV도 못찍어내더라

＊本寤睃巍＊
천하의 CCTV도 NG라는게 있는건가

杜甫
정말 부끄러워도 너무 부끄럽다.

纯粹理科生
CCTV편집부가 자신들이 한 일이 이상한지 안한지 알려주자. 횽들 냉정해지자구.
하지만 이번 잘못을 한 편집부는 되려 냉정해지지 못할걸

--SUNRAIN--
빵즈편집인을 썼나? 누가 편집부원들의 눈을 멀게 만든거지?

1杰哥0
할말이없다.. CCTV 문 닫아라

千里之外取人XX
ㅉㅉ 어쩐지 CCAV8에서 왜 빵즈드라마만 매일 나오나 했다

海茶
이젠 정말로 CCTV보다 CCAV로 바꿔야겠군

墨无土不白
하필이면 잘 떨어지라는 한국의 나로호를 사진으로 붙이다니

grace0001
아마도 편집부에 있는 직원들을 바꿔야 할 때가 온거같아

西瓜
으앙 불길해 ㅠㅠ

上杉打老虎
완전 저질의 실수잖아.. ㅅㅂ

xuhr
빨리 편집부에 빵즈인이 있는지 찾아봐라

早生百年很遗憾
CCTV는 참 장애인들이 많은듯

隐形骑士
사진 잘못올린거지? 한국이 어떻게 실험해도 성공하지 못한 나로호로켓인거 같은데

没汩
도대체 진짜야 가짜야; 어떤근거로 저걸 올렸어야 하는건지

胜寒
CCTV국장 부국장하고 몇몇 관계자, 그리고 편집부 모두 없애버려야 해!

孔雀东南飞
하필 신성하고 신성해야 할 이떄에 한국의 나로호를 보여주는 어처구니 없는 실수를 하다니..

沉迷过往的愚者
ㅋㅋㅋ 삭제한건가

Error Page - This page does not exist anymore

            Giraffic
            지금 없는건가봐

surrealist
좋게 봐야할 보도를 빵즈사진때문에 기분이 망친것이 기분이 나쁨

机械师
악 불길해 불길불길불길불길






번역기자:꼴랑간지
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.