[2ch] 日 네티즌 "한국 대통령 경호하는 한국 특수부대" 일본반응
애플사이다
조회 : 27,327
방일한 윤 대통령을 경호하는 한국 특수부대팀의 무장한 모습이 일본에서 화제입니다. 다양한 반응이 재미있어 번역해 보았습니다.
<일본 5채널 주제글>
한국 특수부대(CAT, 카운터 어썰트 팀)가 풀장비로 무장한 채 한국 대통령을 경호중. 왠지 일본 경찰은 전혀 믿지 못하고 있는 것 같네 www
C3E0K+qD0
왜?
경호는 일본 경찰에 맡겨라
hfFmFG4V0
상상 이상으로 풀 장비로 무장했네
++42u/RId
그야 일본은 적국이니까
4/AiGrxt0
일본은 안전한 나라인데?
Qx2fTkeY0
아베 한 명도 지킬 수 없는 나라의 경찰에게는 맡길 수 없다는 거군요
rcf8WKinp
뭐, 이번 기회에 일본의 무능한 경찰들이 선진국으로부터 제대로 된 경호를 배울 수 있는 좋은 기회잖아
kH4n1 Yhoa
일본은 위험한 나라니까, 당연하지
J0spTisU0
특수부대 같은 사람들이 있구나 싶었더니 다 한국측 경호였냐
어쩔 수 없지
몸소 일본의 경호 수준을 알려주었으니까
xfkDQ9lua
다른 경호인들도 단기관총 정도는 갖게 해 주었으면 좋겠다
hTIEwThc0
왜 이토록 멋진 일본의 경호를 신뢰하지 않는거야?
9 MrPu7WCd
그럼 일본 경호 비용을 절감할 수 있겠네!
mk2/frmh0
일본은 반한우익이 많은 이미지니까
혹시 모를 테러를 경계해야지
+52xGcsF0
그렇게나 큰 실수가 있었으니 당연하지
5DtV/llg0
최근에 기시다가 WBC에서 시구를 하느라
캐리어를 든 SP가 마운드까지 왔왔지
그것도 웃겠어
QfS1M1Y20
오바마도 히로시마에 왔을 때 무척 강해 보이는 SP를 데리고 있었지?
6lRElTfaM
그야 통일교랑 조금이라도 관련이 있다간 암살당할 테니까
+cjLTfKL0
마치 일본이 위험한 나라인 것처럼 꼬리표 붙이기는 하지 말아주셨으면 좋겠어요!!
PIdSM2ykD
일본은 안전한 나라랍니다.
열심히 깎아내리려는 그 노력은 인정해요
eVq1Nqvr0
전 총리를 지킬 수 없었던 나라니까 어쩔 수 없다고
kV9Tgy7yx
넷우익들이 이렇게 많으니 무슨 일이 일어날지 모르지
/omHi5480
아베 신조의 사건을 보고도 일본을 신뢰하라고 말하는 건 무리야
RHy6j/d6a
그래, 저게 진짜 경호야 하는 느낌이 드네
세금만 바보처럼 쏟아붓는 잽과는 다르다
아베가 죽어도 이쪽은 변한게 없다는게 우습지
5hRdZOI0
무슨 분쟁지라도 왔나
en5GeVWEa
왜 저렇게 한 걸까?
jaic EJKna
"엄살이 심하네"라고 냉소하는 건 잽 경찰뿐
dcxQL7MVd
빌어먹을 통일교회 수장이 왔으니 당연한거 아냐?
Ermuj LB90
전부 넷우익들 탓이야
NaUkhs E8M
훌륭한 장비로 풀 무장이네
일본의 경호만으론 믿을 수 없다는 건가?
1WPs Ixz QM
아니, 당연한 이야기지
ErmujLB90
일본도 넷우익만 없으면 평화로워질텐데
YdMv/iWa
전 총리도 지킬 수 없는 나라니까 말야
gjmCAgUq0
저런 총기도 갖고 있어요?
lJA74uh+M
주일미군 기지만 봐도 알잖아
그쪽도 경비하는 거 보면
절대 일본을 믿지 않아...(´·ω·))
ri55s EF60
뭐, 한국의 대통령 경호훈련도 실제론 일본과 크게 다르지 않아.
WsuJI1iIM
일본의 경찰들은 무능하기 때문에 이것은 어쩔 수 없다
7t108oQqM
이게 뉴스로 나왔는데
보통 외국의 경호 담당자들은 일본을 믿지 않고 총기류를 이미 당연하게 반입하고 있는 것 같아
예전에는 일본의 법을 존중했다던데...
7Cz4s Fxp0
넷우익이라는 말뿐인 차별주의자들 때문이겠지
NjnKEdzl0
그런 경호 수준을 보여왔으니 당연하지
일본 경찰에게는 굴욕적이겠지만 해외에서는 일본을 그렇게 보이고 있어
qB0i2uBH0
이건 한국뿐만 아니라 일본에 오는 외국 지도자들은 다 이러는 것 같아
사실 아무도 믿을 수 없잖아 저 일본의 그런 경호체제로는
l4DefeS0
아베의 경호 실패로 솔직히 아무 말도 못하겠어
oZp8uoct0
일본 경찰은 우수하고, 일본은 테러가 없을 정도로 안전한 나라잖아
지금까지 중요한 인물이 살해된 점 등등
단 한 번도 없는데 도대체 왜...
VfdSDY8O0
일본에는 북한 세력이 있으니 당연하겠지
NT6XycWG0
저런 무장이 어떻게 가능한거야
예외적으로 허가해주는 건가?
아님 사실 금지인데 묵인해주는 거야?
QTVpnOEM0
총성이 들렸는데도 꼼짝 못하는 건 경호가 아니니까
yRnWf8zH0
그래, 저런 건 일본도 본받아야 한다고
6XQ0 GoVg0
여긴 북한 국적이 많아서
u2mjF64G0
넷우익들은 한국에 항의하지 그래?
일본 거리에서 한국인들이 무장하고 있고, 일반 일본인들을 위협하고 있으니까
72Ric6G90
솔직히 할 말 없지
아베가 암살당하는 수준의 경호니까
9IW8Ela I0
뭐.... 전 총리가 장난감 총에 맞았으니
r0Vlp08X0
저렇게 하는게 당연하지
3Uw9gNL70
잽국의 경호는 하는 척만 한다는 걸 전 세계가 이미 다 알고 있으니까요
7D7xqBzY0
전 총리마저 살해당했으니깐
그것도 그렇지만 만약 다른 나라였다면 두 번째 발포 전에 범인은 사살될 테고 결론적으로 호위도 안전하게 달성했을 거야
XXJZThQt0
뭐, 일본 경찰의 경호는 일본인들도 그다지 신용하지 않고 있으니..
QAdTNI4J0
일본 경찰은 믿을 수가 없지
O91ydabr0
일본 경찰들은 모두 멍하니 앞만 보고 있는걸
8X8+MnHL0
니들이 대통령의 중요성을 모르는 거야
총리와는 사뭇 다르다고
rq/lF9j+0
전 총리라고는 하지만 아베 씨가 암살당한 나라니까 말이야
그리고 나머지는 한국이 그런 일본과는 격이 다르다는 것을 보여주기 위해서 이기도 하겠지
iahx+CnE0
아베 전 총리가 총에 맞았을 때,
박근혜 전직 대통령이 술병 투척을 당했을 때의 영상도 같이 일본에서 화제였어
순식간에 인간벽이 생겨서 전직 대통령을 둘러싸며 보호하는 영상이었어
번역기자:애플사이다
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
| ☞ 코멘트 열기(0/59개) |